Sharp R-6781J Manuel d'utilisateur

Важная информация 800 Вт (по данным испытаний МЭК)R-6781JМИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ С ДВОЙНЫМГРИЛЕМРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ИКУЛИНАРНЫЕ РЕЦЕПТЫ Настоящее

2МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ И КОМПЛЕКТПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ1. Нагревательный элемент гриля(верхний гриль)2. Лампа подсветки3. Панель управления4. Кнопка открывани

Кнопки управления7 Кнопки Меньше/Больше8 Кнопка пиццы9 Кнопка автоматического размораживания10 Круговая шкала режима приготовления пищиПоворачивайте ш

Предупреждение опасности возгоранияНе оставляйте микроволновую печь безприсмотра во время эксплуатации.Использование чрезмерно высокой мощностиработы

5МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИНикогда не помещайте в печь герметичныеемкости. Перед использованием снимайте семкостей герметичные уплотнения и крышки.Герметич

6МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИПо температуре емкости нельзя судить отемпературе содержимого. Всегда проверяйтетемпературу непосредственно содержимогоемкости.П

7УСТАНОВКАПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ✓Пожалуйста, удалите эту плёнку1. Удалите все упаковочные материалы изкамеры микроволновой печи. Извлеките иудалите в от

8УСТАНОВКА ВРЕМЕНИЕсли подача электропитания прервана впроцессе приготовления, рабочая программапечи стирается. При отключенииэлектропитания установка

9РЕЖИМ ЭКОНОМИИ ЭНЕРГИИИСПОЛЬЗОВАНИЕ КНОПКИ СТОПКнопка СТОП предназначена для:1. Устранения ошибки при программировании.2. Временной остановки печи

10УРОВНИ МОЩНОСТИ МИКРОВОЛН• Для того чтобы выбрать режим “Приготовление в микроволновой печи”, установите шкалурежима приготовления на “Микроволны”.

11МИКРОВОЛНОВЫЙ РЕЖИМПримечание: 1. При открывании дверцы печи в процессеприготовления пищи отсчет времени надисплее приостанавливается. Отсчетвремени

R-6781J Russian 31/08/2004 16:17 Page B

12ПРИГОТОВЛЕНИЕ ПИЩИ НА ГРИЛЕВнимание! Камера печи, дверца, НАРУЖНЫЕ СТЕНКИ ПЕЧИ, поворотный стол, решетка,посуда и особенно нижний гриль сильно нагре

13НАГРЕВАНИЕ БЕЗ ПРИГОТОВЛЕНИЯ Внимание! Дверца печи, наружные стенки и камера сильно нагреваются. Будьтевнимательны, чтобы избежать ожогов во время о

14ДВОЙНОЕ ПРИГОТОВЛЕНИЕУстановка режимаСтартовая мощностьмикроволновой печиНагревательныйэлемент гриляШкала установки режимаприготовленияПечь имеет дв

15XXXXXXXXXXXXXXXXДРУГИЕ ПОЛЕЗНЫЕ ФУНКЦИИ1. Кнопка МЕНЬШЕ/БОЛЬШЕ.Кнопки МЕНЬШЕ ( ▼ ) и БОЛЬШЕ ( ▲ ) позволяют уменьшить или увеличить запрограммирован

16ДРУГИЕ ПОЛЕЗНЫЕ ФУНКЦИИ2. ДРУГИЕ ПОЛЕЗНЫЕ ФУНКЦИИ.Кнопка CTAPT/ +1 МИН предназначена для двух функций, изложенных ниже:a) Прямого включения B

17РАБОТА В АВТОМАТИЧЕСКОМ РЕЖИМЕкнопкуCTAPT/ +1 МИН.Внимание! Для всех меню, кроме режима автоматического размораживания:Камеры печи, дверца, наружные

18РАБОТА В АВТОМАТИЧЕСКОМ РЕЖИМЕ1. Выберите меню номер 6 в функции“Автоматическое приготовление”,нажав кнопку автоматическогоприготовления 6 раз. На д

19ТАБЛИЦА ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ПИЦЦЫРецепт приготовления пиццыИнгредиенты:риблизительно 300 г готового теста(Готовая смесь или раскатанное тесто.)Около 2

20ТАБЛИЦА ДЛЯ АВТОМАТИЧЕСКОГОПРИГОТОВЛЕНИЯ ПИЩИMенюМеню AC-1Жареный картофельпо-французски(рекомендуется длямикроволновых печейтрадиционного типа)напр

21ТАБЛИЦА ДЛЯ АВТОМАТИЧЕСКОГОПРИГОТОВЛЕНИЯ ПИЩИТАБЛИЦА ДЛЯ АВТОМАТИЧЕСКОГОРАЗМОРАЖИВАНИЯMенюМеню AC-6Жаркое изсвининыМеню AC-7 Шашлык Вес (интервалыув

VJLTKM R-6781J IFHGcjjndtncndetn nht<jdfzbyvzjhvfnbdzsü ljrevtznjd:Gj <tpjgfczjcnbUJCN H VÄR 335-2-25-97UJCN H 51318.44.1-99UJCN H 51318.14.2-99

22ТАБЛИЦА ДЛЯ АВТОМАТИЧЕСКОГОРАЗМОРАЖИВАНИЯMенюМеню Ad-1Стейки,Отбивныеи филе рыбыМеню Ad-2Мясной отрубВес (интервалыувеличениявремени)/посуда0,2 - 0,

РЕЦЕПТЫ ДЛЯ АВТОМАТИЧЕСКОГОПРИГОТОВЛЕНИЯ В МЕНЮ AC-523Филе рыбы в тертом сыре(AC-5)Филе красной рыбы в тертом сыре ГаудаИнгредиенты: 600 г филе красно

24УХОД И ОЧИСТКАОсторожно! Не используйтепромышленные очистители длямикроволновых печей, пароочистители,абразивные и жесткие материалы, губкидля промы

25ПРОВЕРКИ ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ ВСЕРВИСНЫЙ ЦЕНТРПеред тем, как обратиться в сервисный центр, проверьте:1. Блок питания:Убедитесь в том, что штепсельная ви

26XNJ NFRJT VBRHJDJKZSCBTWBFKMZFY GJCELF LKYVBRHJDJKZJDJQ GTXBПЛАСТИКОВЫЕ КУХОННЫЕПРИНАДЛЕЖНОСТИЖаропрочные пластиковые кухонные принадлежности,которы

27CBTWBFKMZFY GJCELF LKYVBRHJDJKZJDJQ GTXBСПЕЦИАЛЬНАЯ ФОЛЬГА ДЛЯМИКРОВОЛНОВЫХ ПЕЧЕЙСпециальная фольга для микроволновых печей илитермостойкая фольга м

28GHFRNBXTCRBT CJDTNS B HTRJVTZLFWBBИТАК, МЫ НАЧИНАЕМ …Для облегчения процесса приготовления блюд вмикроволновой печи рекомендуем соблюдатьприведенные

29GHFRNBXTCRBT CJDTNS B HTRJVTZLFWBBБЛАНШИРОВАНИЕ ОВОЩЕЙ Овощи перед замораживанием рекомендуетсябланшировать для сохранения их качества и аромата.Пер

30GHFRNBXTCRBT CJDTNS B HTRJVTZLFWBBНАКРЫВАНИЕ ПРОДУКТОВ Закрытые продукты удерживаютвлагу, в результате этого времяприготовления пищи сокращается.Для

31HFPVTOTZBT GHJLERNJDHFPVJHFÖBDFZBTВаша печь является идеальным средством дляразмораживания продуктов питания. Приразмораживании продуктов с помощьюм

ГА РАНТИЙНЫЙ ТАЛОН НА ИЗДЕЛИЕ SHARPУважаемый покупатель!Выражаем Вам признательность за выбор изделия SHARP.В течение гарантийного срока, начинающегос

32GHBUJNJDKTZBT CDTÖBÜ JDJOTQGHBUJNJDKTZBT VYCF, HS>S B GNBWSHFPVJHFÖBDFZBT B GHBUJNJDKTZBT● При покупке овощей старайтесь выбирать плодыприблизите

33NJKRJDFZBT CBVDJKFМощность микроволновой печиМощность вашей микроволновой печи равна 900ватт и имеет пять режимов настройки. Для тогочтобы выбрать т

34HTWTGNSИЗМЕНЕНИЕ ТРАДИЦИОННЫХРЕЦЕПТОВПри изменении традиционных, давноиспытанных рецептов, необходимо следоватьприведенным ниже рекомендациям. Время

35NF>KBWSТАБЛИЦА: РАЗМОРАЖИВАНИЕ ПРИ ПОМОЩИ МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИПродукты КоличествоВыходной Время Инструкции Время ожиданиямощности размораживания-г-

36NF>KBWSТАБЛИЦА: ПРИГОТОВЛЕНИЕ, ГРИЛЬ, ПОДЖАРИВАНИЕБлюдо Вес УстановкаВыходной Время Инструкции Время ожиданиямощности приготовления-г- (в ваттах)

37NF>KBWSCEG B GTHDST >K*LF 1 непосредственно из холодильникаТАБЛИЦА: ПОДОГРЕВАНИЕ НАПИТКОВ И БЛЮДНапиток/блюдо Количество Выходной Время Инстру

38CEG B GTHDST >K*LFИспанияГРИБЫ С РОЗМАРИНОМОбщее время приготовления:12-18 минутПосуда: кастрюля с крышкой (объем 1 литр)Мелкое круглое блюдо(око

39CEG B GTHDST >K*LF UJHYXBT >K*LFНидерландыСУП ИЗ ШАМПИНЬОНОВ Общее время приготовления: 10-14 минутПосуда: миска с крышкой (2 л)Ингредиенты200

40UJHYXBT >K*LFНидерландыМЯСНОЙ ХЛЕБОбщее время приготовления: 20-23 минут Посуда: кастрюля с крышкой (объем 2 литра)Ингредиенты500 г мясного фарша

41UJHYXBT >K*LFГерманияИНДЕЙКА-ПИКАН (на 2 порции)Общее время приготовления: 22-27 минутПосуда: мелкое овальное жаропрочное блюдо (26 см)Ингредиен

Город Название Адрес ТелефонМосква КДС-Технический центр 123290, Шелепихинская наб., 18 (095) 797-34-34Москва Алина-Видеопроф-Сервис 115470, Нагатинск

42UJHYXBT >K*LFИталияОТБИВНАЯ КОТЛЕТА ИЗ ТЕЛЯТИНЫ СМОЦАРЕЛЛОЙОбщее время приготовления: 23-27 минутПосуда: мелкое квадратное блюдо с крышкой(прибли

43UJHYXBT >K*LFФранцияФИЛЕ ТРЕСКИ ПО-ПРОВАНСАЛЬСКИОбщее время приготовления: 29-32 минутПосуда: плоское блюдоИнгредиенты15-20 г сливочного масла75

44KTURBT PFRECRBФранцияКРОК-МЕСЬЕ (ГОРЯЧИЙ СЕНДВИЧ СВЕТЧИНОЙ И СЫРОМ)Общее время приготовления: около 6 минутИнгредиенты2 ломтика поджаренного хлеба20

45KTURBT PFRECRBГерманияЯИЧНИЦА-БОЛТУНЬЯ С ЛУКОМ ИБЕКОНОМОбщее время приготовления: 4-6 минутИнгредиенты 5-10 г маргарина (жира)25 г мелко нарубленног

46Франция ПИРОГ С КРЕВЕТКАМИОбщее время приготовления: 16-19 минутПосуда: глубокая миска с крышкой (1 литр)Ингредиенты200 г муки90 г сливочного масло

47KTURBT PFRECRBJDJOB, KFGIF, HBC B VFRFHJZZS BPLTKBYРоссияПИРОЖКИ С ТВОРОГОМОбщее время приготовления: 17-19 минутИнгредиенты200 г муки1/2 чайн. ложк

48АвстрияШПИНАТ С ТЕРТЫМ СЫРОМОбщее время приготовления: 47-50 минут Посуда: глубокая миска с крышкой (объем 2 литра)Мелкое жаропрочное овальное блюдо

49ZFGBNRB, LTCTHNS B NJHNSИспанияПЕРСИКИ С НАЧИНКОЙ БЕЗЕ (приблизительно 8 штук)Общее время приготовления: 3-5 минутПосуда: мелкое круглое стеклянное

50WAS SIND MIKROWELLEN?ZFGBNRB, LTCTHNS B NJHNSАвстрияШОКОЛАД СО СЛИВКАМИ (для 1 порции)Общее время приготовления: 1 минутыПосуда: большая чашка (объе

51WAS SIND MIKROWELLEN?ZFGBNRB, LTCTHNS B NJHNSГерманияЧИЗКЕЙК (на 12 порций)Общее время приготовления: 23-27 минут Посуда: круглая форма для выпекани

Информацию об авторизованных сервисных центрах в других регионах и о сервисных центрахнаших торговых партнеров, Вы можете узнать у фирмы, продавшей Ва

52ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИНапряжение сети переменного токаНоминал плавкого предохранителя/автоматическоговыключателя в распределительной сетиПотребл

R-6781J Russian 31/08/2004 16:17 Page 53

R-6781J Russian 31/08/2004 16:17 Page 54

R-6781J Russian 31/08/2004 16:17 Page 55

SHARP CORPORATION OSAKA, JAPANTINS-A394URR0Отпечатано в ВеликобританииЭта бумага изготовленаиз целлюлозы, произведенной исключительно из древесины вос

SHARP CORPORATION OSAKA, JAPANTINS-A394URR0Отпечатано в ВеликобританииДанная брошюра полностью отпечатана на бумаге, изготовленной из утиль-сырьяКомпа

✁✁Уважаемый Покупатель!Во избежание лишних проблем просим Вас внимательно ознакомиться с информацией,содержащейся в гарантийном талоне и инструкции по

✁✁R-6781J Russian 31/08/2004 16:17 Page H

1СОДЕРЖАНИЕМИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ И КОМПЛЕКТ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ . . . . . . . . . . . . . . . . . .2ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .