Sharp R-65STR Manuel d'utilisateur

Важная информация R-65STRМИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ С ГРИЛЕМРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ИКУЛИНАРНЫЕ РЕЦЕПТЫ 800 Вт (по данным испытаний МЭК)Настоящее Руковод

2МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ И КОМПЛЕКТПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ1 Дверца2 Петли дверцы3 Нагревательный элемент гриля4 Лампа подсветки5 Крышка волновода6 Панель управлени

31 Цифровой дисплей2 Условные обозначения и индикаторыВ зависимости от заданной команды надтем или иным условным обозначениемначинает мигать или непре

4МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИПредупреждение опасности возгоранияНе оставляйте микроволновую печь безприсмотра во время эксплуатации.Использование чрезмерно в

5МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИГерметичные емкости могут взорваться врезультате возрастания давления даже послевыключения печи.Проявляйте осторожность при разо

6МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИПри использовании блюда для “подрумянивания”или саморазогревающегося материала всегдаподкладывайте снизу какой-либо термостойкий

7УСТАНОВКА1. Удалите все упаковочные материалы изкамеры микроволновой печи. Извлеките иудалите в отходы полиэтиленовую пленку,находящуюся между дверце

УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ81. Выберите режим работычасов (12 часов).Выберите 24-часовойрежим работы часов.3. Нажмите кнопкуВЫБОРА РЕЖИМАПРИГОТОВЛЕНИЯ дляперехо

9УРОВНИ МОЩНОСТИ МИКРОВОЛНДля установки уровня мощности печи необходимо сделать следующее:Поворачивайте ручку ВРЕМЕНИ, ВЕСА ПРОДУКТА И УРОВНЯ МОЩНОСТИ

10МИКРОВОЛНОВЫЙ РЕЖИМПример:Предположим, вы хотите разогреть суп в течение 2 мин и 30 с на уровне 70 Р в микроволновом режиме.Работа печи может програ

11ОБЫЧНЫЙ/СМЕШАННЫЙ РЕЖИМ“ГРИЛЬ/МИКРОВОЛНЫ”В печи предусмотрены два режима ГРИЛЯ: 1. Обычный гриль. 2. Cмешанный режим “гриль/микроволны” (гриля с мик

R-65STR Russian 01/12/2003 09:20 Page B

ДРУГИЕ ПОЛЕЗНЫЕ ФУНКЦИИ121. ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОЕ ПРИГОТОВЛЕНИЕ ПИЩИВ данной печи предусмотрено программирование до трех (максимум) последовательных этапов

ДРУГИЕ ПОЛЕЗНЫЕ ФУНКЦИИ132. ДРУГИЕ ПОЛЕЗНЫЕ ФУНКЦИИКнопка +1 МИН/CTAPT предназначена для двух функций, изложенных ниже:a. Прямого включения Нажатием к

ЭКСПРЕСС-МЕHЮ, ЭКСПРЕСС-ПРИГОТОВЛЕНИЕИ ЭКСПРЕСС РАЗМОРАЖИВАНИЕ14Функция ЭКСПРЕСС-МЕHЮ, ЭКСПРЕСС-ПРИГОТОВЛЕНИЯ и ЭКСПРЕСС-РАЗМОРАЖИВАНИЯ автоматическив

ЭКСПРЕСС-МЕHЮ, ЭКСПРЕСС-ПРИГОТОВЛЕНИЕИ ЭКСПРЕСС РАЗМОРАЖИВАНИЕ15Пример 1 для ЭКСПРЕСС-МЕНЮ: Для приготовления 1,5 кг филе рыбы, запеченного под сыром

16ЭКСПРЕСС-МЕHЮ, ЭКСПРЕСС-ПРИГОТОВЛЕНИЕИ ЭКСПРЕСС РАЗМОРАЖИВАНИЕНомер Зкспресс-менюC1-1 Зкспресс-менюЦыпленок совощамиC1-2 Зкспресс-менюPубленого мяса

17ЭКСПРЕСС-МЕHЮ, ЭКСПРЕСС-ПРИГОТОВЛЕНИЕИ ЭКСПРЕСС РАЗМОРАЖИВАНИЕКнопка Номер Зкспресс-ПриготовлениеEC-1 ПриготовлениеКартофельфри(рекомендуетсяготовит

18ЭКСПРЕСС-МЕHЮ, ЭКСПРЕСС-ПРИГОТОВЛЕНИЕИ ЭКСПРЕСС РАЗМОРАЖИВАНИЕПРИМЕЧАНИЕ: Экспресс-размораживание1 Замораживайте бифштексы и отбивные в один слой.2

19РЕЦЕПТЫ ДЛЯ ЭКСПРЕСС-МЕНЮЦЫПЛЕНОК С ОВОЩАМИ (C1-1)Острое фрикасе из цыпленкаИнгредиенты0,5 кг 1,0 кг 1,5 кг60 г 120 г 180 гДлиннозернистый рис (проп

20РЕЦЕПТЫ ДЛЯ ЭКСПРЕСС-МЕНЮЗАПЕКАНКА (C2-2)Запеканка из шпинатаИнгредиенты0,5 кг 1,0 кг 1,5 кг150 г 300 г 450 г Листовой шпинат(размороженный, сухой)1

21УХОД И ОЧИСТКАПеред тем как обратиться за помощью в сервисный цент выполните следующие проверки:1. ЭлектропитаниеУбедитесь в том, что вилка шнура эл

VJLTKM R-65STR IFHGcjjndtncndetn nht<jdfzbyvzjhvfnbdzsü ljrevtznjd:Gj <tpjgfczjcnb - UJCN H VÄR 335-2-25-97Gj ÄVC - UJCN 51318.11-99UJCN H 51318

CBTWBFKMZFY GJCELF LKYVBRHJDJKZJDJQ GTXB22XNJ NFRJT VBRHJDJKZSМикроволны внутри печи вырабатываются устройством, которое носит название «магнетрон».Вы

23GHFRNBXTCRBT CJDTNS B HTRJVTZLFWBBПОСУДА ДЛЯ МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ НЕДОЛЖНА ИМЕТЬ металлических покрытий ичастей, таких как винты, ободки и ручки.ТЕСТ

24GHFRNBXTCRBT CJDTNS B HTRJVTZLFWBBПРОДУКТЫ С БОЛЬШИМ СОДЕРЖАНИЕМ ЖИРА Жирное мясо и жир в чистом виде готовятсябыстрее, чем постное мясо. Перед нача

HFPVJHFÖBDFZBT25HFPVTOTZBT GHJLERNJDВаша печь является идеальным средством дляразмораживания продуктов питания. Приразмораживании продуктов с помощьюм

HFPVJHFÖBDFZBT B GHBUJNJDKTZBTGHBUJNJDKTZBT VYCF, HS>S B GNBWS26GHBUJNJDKTZBT CDTÖBÜ JDJOTQ● При покупке овощей старайтесь выбирать плодыприблизите

27NF>KBWSКофе, 1 чашка 150 100 P ca. 1 Крышкой не закрыватьМолоко, 1 чашка 150 100 P 1- 11/2Крышкой не закрыватьВода, 1 чашка 150 100 P 11/2-2 Кры

28NF>KBWSТАБЛИЦА: РАЗМОРАЖИВАНИЕ И ПРИГОТОВЛЕНИЕПродукт Количество, Установка / Время, Кол-во Примечание Времясвежезамороженныйг Мощность миндоб

29NF>KBWSМясо для жаркого 1500 10 P 58-64 Выложить на вращающуюся тарелку, 30-90(например, свинина, говядина,1000 10 P 42-48 по истечении полови

30NF>KBWSОвощи Количество, Установка / Время, Примечание Кол-вог Мощность мин добавляемойводы, стол.ложка/млАртишоки 300 100 P 6-8 Удалите череш

31NF>KBWSЖареное мясо(свинина, молодаябаранина ителятина)Ростбиф (средний)КурицаКуриные ножкиСтейки, 2 части,средствоСуфлеТост с сыром, 1 шт.Припра

ГА РАНТИЙНЫЙ ТАЛОН НА ИЗДЕЛИЕ SHARPУважаемый покупатель!Выражаем Вам признательность за выбор изделия SHARP.В течение гарантийного срока, начинающегос

32HTWTGNSНидерландыСУП ИЗ ШАМПИНЬОНОВChampignonsoepОбщее время приготовления: около 13-17 минПосуда: миска с крышкой (2 л)Ингредиенты:200 г шампиньоно

33HTWTGNSИспанияШАМПИНЬОНЫ С РОЗМАРИНОМ Champinones rellenos al romeroОбщее время приготовления: около 15-21 минПосуда: миска с крышкой (1 л)мелкая кр

34HTWTGNSГермания МЯСНОЕ АССОРТИ НА ДЕРЕВЯННЫХШАМПУРАХBunte fleischspeisseОбщее время приготовления: около 14-17 минПосуда: РешеткаТри деревянных шамп

35HTWTGNSДанияЯГОДНЫЙ ПУДИНГ С ВАНИЛЬНЫМСОУСОМ Rødgrød med vanilie sovsОбщее время приготовления: около 10-13 минПосуда: 2 миски с крышками (2 л)Ингре

36ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ* Это знaчение получено по методике Междунaродной электеxнической комиссии дляизмерения выxодной мощности.** Это классифик

R-65STR Russian 01/12/2003 09:21 Page 37

R-65STR Russian 01/12/2003 09:21 Page 38

R-65STR Russian 01/12/2003 09:21 Page 39

SHARP CORPORATION OSAKA, JAPANTINS-A388URR0Отпечатано в ВеликобританииДанная брошюра полностью отпечатана на бумаге, изготовленной из утиль-сырьяКомпа

SHARP CORPORATION OSAKA, JAPANОтпечатано в ВеликобританииЭта бумага изготовленаиз целлюлозы, произведенной исключительно из древесины восстанавливаемы

Город Название Адрес ТелефонМосква КДС-Технический центр 123290, Шелепихинская наб., 18 (095) 797-34-34Москва Алина-Видеопроф-Сервис 115470, Нагатинск

Информацию об авторизованных сервисных центрах в других регионах и о сервисных центрахнаших торговых партнеров, Вы можете узнать у фирмы, продавшей Ва

✁✁Уважаемый Покупатель!Во избежание лишних проблем просим Вас внимательно ознакомиться с информацией,содержащейся в гарантийном талоне и инструкции по

✁✁R-65STR Russian 01/12/2003 09:20 Page H

1МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ И КОМПЛЕКТ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ . . . . . . . . . . . . . . . . . .2ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .