Sharp AE-X12ER Manuel d'utilisateur

ENGLISHAY-XP07ERAY-XP09ERAY-XP12ERAY-XP07ERAY-XP09ERAY-XP12ERAE-X07ERAE-X09ERAE-X12ERINDOOR UNITUNITE INTERIEUREUNIDAD INTERIORUNITA' INTERNAUNID

HECCRBQСОВЕТЫ, КАСАЮЩИЕСЯ ПАНЕЛИ ИНДИКАТОРОВВо время работы, если температура на улице изменяется, установки температурыавтоматически переуст

Режимы ОХЛАЖДЕНИЯ и СУШКИГоризонтальный поток воздухаРежимы ТОЛЬКО ВЕНТИЛЯТОРи ОБОГРЕВR-10РЕГУЛИРОВКА НАПРАВЛЕНИЯ ПОТОКА ВОЗДУХАВЕРТИКАЛЬНОЕ НАПРАВЛЕН

HECCRBQR-11РАБОТА НА ПОЛНУЮ МОЩНОСТЬВ данном режиме, кондиционер работает на максимальную мощность, чтобы быстрообогреть или охладить комнату, так

R-121Нажмите кнопку САМООЧИСТКА, когда аппаратне работает.•Пульт дистанционного управления показывает “ ”.•На корпусе загорятся красная лампа РАБ

HECCRBQРАБОТА ПО ОЧИСТКE ВОЗДУХАИоны группы, выпускаемые в воздух, уменьшат взвешеннуюгрибковую плесень и разложат молекулы, вызывающие запах.РЕЖИМ IO

1Нажмите кнопку ТАЙМЕРA ОТКЛЮЧЕНИЯ( ).2Замигает индикатор ТАЙМЕРА ОТКЛЮЧЕ-НИЯ; нажмите кнопку ПEPEBOДA BPEMEHИBПEPЁД или HAЗAД, чтобы уста

HECCRBQПРИМЕЧАНИЯ:•Вы не можете программировать ТАЙМЕР ВКЛЮЧЕНИЯ и ТАЙМЕР ВЫКЛЮЧЕНИЯдля работы аппарата в различных температурах или в других установк

R-16ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ РЕЖИМИспользуйте этот режим, если невозможно использовать пульт дистанционногоуправления.ВКЛЮЧЕНИЕПриподнимите переднюю панель а

HECCRBQОБСЛУЖИВАНИЕ ПОСЛЕ СЕЗО-НА РАБОТЫ КОНДИЦИОНЕРАВОЗДУХАОБСЛУЖИВАНИЕ ПЕРЕД СЕЗО-НОМ РАБОТЫ КОНДИЦИОНЕРАВОЗДУХАЧИСТКА АППАРАТА И ПУЛЬТА ДИС

221ОБСЛУЖИВАНИЕ1Перед очисткой необходимовытащить вилку шнура питанияиз настенной розетки или вы-ключить автоматический вы-ключатель.2ВЫНИМАНИ

HECCRBQR-1РУССКИЙСпасибо за покупку кондиционра воздуха фирмы SHARP. Пeрeд тeм, как начатьэксплуатацию кондиционра, вниматльно прочтит данно

HECCRBQФУНКЦИЯ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ОБОГРЕВАВ режиме ОБОГРЕВА, внутренний вентилятор может не начать вращаться в течение от двух до пяти минутпосле включе

R-20АППАРАТ НЕ РАБОТАЕТАппарат не будет работать, если он включается не-посредственно после того, как был выключен. Аппаратне будет работать

HECCRBQDj bcgjkztzbt Cnfnmb % Pfrjzf HjccbqcrjqAtlthfwbb >J pfobnt ghfd gjnht,bntktq˜6 f nfrötErfpf Ghfdbntkmcndf Hjccbqcrjq Atlthfwbb 1 /”=jn

SHARP CORPORATIONOSAKA, JAPANTINSEA363JBRZ CN 03MO 1Printed in ChinaAY-XP07ER_Rus P6.5 04.1.6, 2:37 PM22   

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИПРЕДОСТОРОЖНОСТИ, КАСАЮЩИЕСЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ1Периодически открывайте окно или дверь для проветривания помещения,особенно во

HECCRBQНАЗВАНИЯ ЧАСТЕЙ1Вход (воздуха)2Лампа ПЛАЗМЕННОЙГРУППЫ (голубая, зелёная)3ПЫЛЕУЛАВЛИВАЮЩИЙ ИДЕЗОДОРИРУЮЩИЙ ФИЛЬТР(не моющийся)4Передняя решетка5

aСИМВОЛ ПРОГРЕССИВНOГO ПOTOKA BOЗДYХAs СИМВОЛ САМООЧИСТКИd СИМВОЛ ПЛАЗМЕННОЙ ГРУППЫfСИМВОЛЫ РЕЖИМОВ : АВТО : СУШКА: ОБОГРЕВ : ОХЛАЖДЕНИЕgУСТАНОВКИ ТЕР

HECCRBQУСТАНОВКА ПЫЛЕУЛАВЛИВАЮЩЕГО И ДЕЗОДОРИРУЮЩЕГО ФИЛЬТРАПылеулавливающий и дезодорирующий фильтры пакуются как дополни-тельные приспособлени

КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ПУЛЬТОМ ДИСТАНЦИОННОГОУПРАВЛЕНИЯ1Сдвиньте крышку пульта ди-станционного управления.2Вставьте батарейки в отсек± и — соблюдая поля

HECCRBQПример: 5 часов вечераЧасы Дисплей12-часовой режим PM 5:0024-часовой режим 17:00R-7ВНИМАНИЕ• Не допускайте попадания прямых солнечных лу

Нажмите кнопку MODE и выбeрите режимработы.АВТО ОХЛАЖДЕНИЕ СУШКАSWINGCLEANFANMODESET/C1hDISPLAYНажмите кнопку THEРMOCTAT и уста-новите нужную темп