Sharp KC-A60EU W Manuel d'utilisateur Page 189
- Page / 219
- Table des matières
- DEPANNAGE
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Pe-8
ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ یﺭﻳﮔﺭﺎﮑﺑ
ﯽﻫﺩ ﺕﺑﻭﻁﺭ ﻭ ﺯﻳﻣﺗ یﺍﻭﻫ
.ﯽﻫﺩ ﺕﺑﻭﻁﺭ ﻭ ﺩﻧﻳﺎﺷﻭﺧﺎﻧ یﺎﻫﻭﺑ ﺵﻫﺎﮐ ،ﺍﻭﻫ ﻊﻳﺭﺳ ﻥﺩﺭﮐﺯﻳﻣﺗ یﺍﺭﺑ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ
ﺭﮐﺫﺗ
(Pe-7 ﻪﺑ ﻉﻭﺟﺭ) .ﺩﻳﻧﮐ ﺭﭘ ﺍﺭ ﺏﺁ ﻥﺯﺧﻣ •
.(ﺯﻣﺭﻗ) ﺩﻧﺯﻳﻣ ﮏﻣﺷﭼ ﺕﻣﻼﻋ ﻭ ﺩﻧﮐ ﯽﻣ ﺭﺎﮐ “ﺯﻳﻣﺗ یﺍﻭﻫ ﺕﻟﺎﺣ” ﺭﺩ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ،ﺕﺳﺍ ﯽﻟﺎﺧ ﺏﺁ ﻥﺯﺧﻣ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻧﻫ •
ﻑﻗﻭﺗ
ﺯﻳﻣﺗ یﺍﻭﻫ
.ﺕﺳﻳﻧ ﺯﺎﻳﻧ ﺩﺭﻭﻣ ﯽﻓﺎﺿﺍ ﺕﺑﻭﻁﺭ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻧﻫ ﺭﺩ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ
ﻑﻗﻭﺗ
(Pe-9 ﻪﺑ ﻉﻭﺟﺭ) .ﺩﻳﻧﮐ ﺏﺎﺧﺗﻧﺍ ﺍﺭ ﻩﺍﻭﺧﻟﺩ ﻩﺩﻧﻣﺩ ﺕﻋﺭﺳ
•
ﺭﺍﺭﻗ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﺩﺭﻭﻣ
ً
ﻼﺑﻗ ﻪﮐ ﯽﺗﻟﺎﺣ ﻥﺎﻣﻫ ﺭﺩ ﺕﺎﻳﻠﻣﻋ •
ﺯﺍ ﻕﺭﺑ ﻡﻳﺳ ﻪﮑﻧﻳﺍ ﺭﮕﻣ ،ﺩﻭﺷﻳﻣ ﺯﺎﻏﺁ ﺕﺳﺍ ﻩﺩﻭﺑ ﻪﺗﻓﺭﮔ
.ﺩﺷﺎﺑ ﻩﺩﺷ ﺍﺩﺟ ﺯﻳﺭﭘ
ﻉﻭﺭﺷ
ﺭﺎﮐﺩﻭﺧ ﯽﻫﺩ ﺕﺑﻭﻁﺭ ﺕﻟﺎﺣ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ
ﻕﺎﺗﺍ یﺎﻣﺩ ﺕﺍﺭﻳﻳﻐﺗ ﺎﺑ ﻕﺑﺎﻁﻣ ﺍﺭ ﺕﺑﻭﻁﺭ ﻥﺍﺯﻳﻣ ،ﺕﺑﻭﻁﺭ/ﺎﻣﺩ یﺎﻫﺭﮕﺳﺣ
،ﻕﺎﺗﺍ ﺕﺑﻭﻁﺭ ﻭ ﻩﺯﺍﺩﻧﺍ ﻪﺑ ﻪﺗﺳﺑ .ﺩﻧﻧﮐ ﯽﻣ ﻡﻳﻅﻧﺗ ﻭ ﯽﻳﺎﺳﺎﻧﺷ ﺭﺎﮐﺩﻭﺧ ﺕﺭﻭﺻﺑ
ﺩﻭﺷ ﯽﻣ ﻪﻳﺻﻭﺗ ،یﺩﺭﺍﻭﻣ ﻥﻳﻧﭼ ﺭﺩ .ﺩﺳﺭﻧ ٪۶۵~۵۵ ﻪﺑ ﺕﺑﻭﻁﺭ ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ
.ﺩﻳﻧﮐ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﺭﺛﮐﺍﺩﺣ/ﯽﻫﺩ ﺕﺑﻭﻁﺭ ﻭ ﺯﻳﻣﺗ یﺍﻭﻫ ﺕﻟﺎﺣ ﺯﺍ
ﺎﻣﺩﺕﺑﻭﻁﺭ
ﺩﺍﺭﮕﻳﺗﻧﺎﺳ ﻪﺟﺭﺩ ۱۸ ~٪۶۵
۲۴~ﺩﺍﺭﮕﻳﺗﻧﺎﺳ ﻪﺟﺭﺩ ۱۸
ﺩﺍﺭﮕﻳﺗﻧﺎﺳ ﻪﺟﺭﺩ
٪۶۰
~ ﺩﺍﺭﮕﻳﺗﻧﺎﺳ ﻪﺟﺭﺩ ۲۴٪۵۵
(Pe-9 ﻪﺑ ﻉﻭﺟﺭ) .ﺩﻳﻧﮐ ﺏﺎﺧﺗﻧﺍ ﺍﺭ ﻩﺍﻭﺧﻟﺩ ﻩﺩﻧﻣﺩ ﺕﻋﺭﺳ
•
ﺭﺍﺭﻗ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﺩﺭﻭﻣ
ً
ﻼﺑﻗ ﻪﮐ ﯽﺗﻟﺎﺣ ﻥﺎﻣﻫ ﺭﺩ ﺕﺎﻳﻠﻣﻋ •
ﺯﺍ ﻕﺭﺑ ﻡﻳﺳ ﻪﮑﻧﻳﺍ ﺭﮕﻣ ،ﺩﻭﺷﻳﻣ ﺯﺎﻏﺁ ﺕﺳﺍ ﻩﺩﻭﺑ ﻪﺗﻓﺭﮔ
.ﺩﺷﺎﺑ ﻩﺩﺷ ﺍﺩﺟ ﺯﻳﺭﭘ
ﻉﻭﺭﺷ
OM_KC-A60EU_PE.indd 8OM_KC-A60EU_PE.indd 8 10/1/12 9:52 AM10/1/12 9:52 AM
- KC-A60EU 1
- KC-A50EU 1
- KC-A40EU 1
- FEATURES 3
- CONTENTS 3
- IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 4
- CAUTIONS CONCERNING OPERATION 5
- INSTALLATION GUIDELINES 5
- FILTER GUIDELINES 5
- PART NAMES 6
- PREPARATION 8
- REFILLING THE WATER TANK 9
- OPERATION 10
- 10 minutes: High fan level 11
- 20 minutes: Medium fan level 11
- 20 minutes: High fan level 11
- USEFUL FUNCTIONS 12
- CARE AND MAINTENANCE 13
- HUMIDIFYING TRAY AND COVER 15
- BACK PANEL 15
- DEODORIZIING FILTER 16
- Replacement Filter Model 17
- Replacement timing 17
- FILTER REPLACEMENT 17
- Disposal of Filters 17
- TROUBLESHOOTING 18
- CANCELLATION 19
- SPECIFICATIONS 21
- ANMERKUNG 24
- FUNKTIONEN 25
- INHALTSVERZEICHNIS 25
- WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 26
- RICHTLINIEN ZUR INSTALLATION 27
- VORBEREITUNG 30
- NÜTZLICHE FUNKTIONEN 34
- PFLEGE UND WARTUNG 35
- RÜCKWAND 37
- GERUCHSNEUTRALISATIONSFILTER 38
- ERSATZFILTER-Modell 39
- FILTERERSATZ 39
- Entsorgung der Filter 39
- STÖRUNGSBESEITIGUNG 40
- STORNIERUNG 41
- TECHNISCHE DATEN 43
- FRANÇAIS 47
- AVERTISSEMENT 48
- GUIDE D’INSTALLATION 49
- DÉSIGNATION DES PIÈCES 50
- PRÉPARATION 52
- FONCTIONNEMENT 54
- FONCTIONS UTILES 56
- SOIN ET ENTRETIEN 57
- PANNEAU ARRIÈRE 59
- Replacent modèle de fi ltre 61
- Calendrier de remplacement 61
- REMPLACEMENT DES FILTRES 61
- Mise au rebut des fi ltres 61
- RÉSOLUTION DES PROBLÈMES 62
- ANNULATION 63
- CARACTÉRISTIQUES 65
- OPMERKING 68
- NEDERLANDS 69
- WAARSCHUWING 70
- RICHTLIJNEN VOOR INSTALLATIE 71
- BENAMING VAN DE ONDERDELEN 72
- VOORBEREIDING 74
- VULLEN VAN HET WATERRESERVOIR 75
- BEDIENING 76
- AUTOMATISCH 77
- NUTTIGE FUNCTIE 78
- VERZORGING EN ONDERHOUD 79
- ACHTERPANEEL 81
- Vervanging fi ltermodel 83
- Vervanging bepalen 83
- FILTERVERVANGING 83
- Afvalverwerking van fi lters 83
- PROBLEMEN OPLOSSEN 84
- (Zie pagina N-4) 84
- BEËINDIGEN 85
- TECHNISCHE GEGEVENS 87
- SPIS TREŚCI 91
- OSTRZEŻENIE 92
- OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE OBSŁUGI 93
- NAZWY CZĘŚCI 94
- PRZYGOTOWANIA 96
- UZUPEŁNIANIE ZBIORNIKA WODY 97
- Temperatura Wilgotność 98
- ~18 ºC 65 % 98
- 18 ºC~24 ºC 60 % 98
- 24 ºC~ 55 % 98
- PRZYDATNE FUNKCJE 100
- CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 101
- POJEMNIK NAWILŻACZA I POKRYWA 103
- PANEL TYLNY 103
- JEDNOSTKA 104
- FILTR DEZODORYZUJĄCY 104
- Model fi ltra zamiennego 105
- Czas wymiany 105
- WYMIANA FILTRA 105
- Utylizacja fi ltrów 105
- ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW 106
- WŁĄCZENIE 107
- ANULOWANIE 107
- SPECYFIKACJE 109
- ПРИМЕЧАНИЕ 112
- ХАРАКТЕРИСТИКИ 113
- СОДЕРЖАНИЕ 113
- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 114
- ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ 115
- НАЗВАНИЯ УЗЛОВ 116
- ПОДГОТОВКА 118
- ЗАПОЛНЕНИЕ ЁМКОСТИ ВОДОЙ 119
- ЭКСПЛУАТАЦИЯ 120
- ПОЛЕЗНЫЕ ФУНКЦИИ 122
- УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ 123
- ЛОТОК ДЛЯ ВОДЫ И КРЫШКА 125
- ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ 125
- Сменный фильтр модель 127
- Замена сроки 127
- ЗАМЕНА ФИЛЬТРА 127
- Утилизация фильтров 127
- УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 128
- ПОПЛАВОК 129
- ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 131
- PORTUGUÊS 135
- INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO 137
- INSTRUÇÕES DOS FILTROS 137
- NOME DAS PEÇAS 138
- PREPARAÇÃO 140
- ENCHER O TANQUE DE ÁGUA 141
- FUNCIONAMENTO 142
- FUNÇÃO ÚTIL 144
- CUIDADOS E MANUTENÇÃO 145
- PAINEL TRASEIRO 147
- FILTRO DESODORIZANTE 148
- Tempo de substituição 149
- SUBSTITUIÇÃO DO FILTRO 149
- Descarte de Filtros 149
- RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS 150
- CANCELAMENTO 151
- ESPECIFICAÇÕES 153
- МҮМКІНДІКТЕРІ 157
- АБАЙ БОЛЫҢЫЗ 158
- ЕСКЕРТУ 158
- ОРНАТУҒА ҚАТЫСТЫ НҰСҚАУЛАР 159
- СҮЗГІГЕ ҚАТЫСТЫ НҰСҚАУЛАР 159
- БӨЛШЕК АТАУЛАРЫ 160
- ДАЙЫНДАУ 162
- СУ БАГЫН ТОЛТЫРУ 163
- ПАЙДАЛАНУ 164
- ПАЙДАЛЫ ФУНКЦИЯ 166
- КҮТІМ ЖАСАУ ЖƏНЕ 167
- ТЕХНИКАЛЫҚ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ 167
- КҮТІМ ЖАСАУ ЖƏНЕ ТЕХНИКАЛЫҚ 168
- ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ 168
- АРТҚЫ ПАНЕЛЬ 169
- Ауыстыру жиілігі 171
- СҮЗГІНІ АУЫСТЫРУ 171
- Сүзгілерді лақтыру 171
- АҚАУЛАРДЫ ЖОЮ 172
- БОЛДЫРМАУ 173
- ﯽﻧﻓ ﺕﺎﺻﺧﺷﻣ 178
- ﺕﻻﺎﮑﺷﺍ ﻊﻓﺭ 179
- ﺭﻭﺎﻧﺷ ﮏﻁﻠﻏ 180
- ﺭﺗﻠﻳﻓ ﺽﻳﻭﻌﺗ 182
- ﺽﻳﻭﻌﺗ ﻥﺎﻣﺯ 182
- ﻥﻳﺯﮕﻳﺎﺟ ﺭﺗﻠﻳﻓ ﻝﺩﻣ 182
- ﺭﺗﻠﻳﻓ ﻥﺗﺧﺍﺩﻧﺍﺭﻭﺩ 182
- یﺭﺍﺩﻬﮕﻧ ﻭ ﺕﺑﻗﺍﺭﻣ 183
- ﯽﻫﺩ ﺕﺑﻭﻁﺭ ﯽﻧﻳﺳ ﻭ ﺵﻭﭘﺭﺩ 184
- ﯽﺗﺷﭘ ﻪﺣﻔﺻ 184
- äfäädä< 185
- ﯽﻫﺩ ﺕﺑﻭﻁﺭ ﺭﺗﻠﻳﻓ 185
- ﺭﺗﻠﻳﻓ ﺭﮕﻧﺎﺷﻧ 186
- ﺕﺑﻗﺍﺭﻣ یﺎﻣﻧﻫﺍﺭ 186
- ﯽﻫﺩ ﺕﺑﻭﻁﺭ ﺵﺧﺑ ﻥﺩﺭﮐﺯﺎﺑ 186
- ﺩﻳﻔﻣ یﺎﻫ ﺕﻳﻠﺑﺎﻗ 187
- ﺯﻳﻣﺗ ﻥﻭﻳ ﺵﻭﺩ 188
- ﻩﺩﻧﻣﺩ ﺕﻋﺭﺳ 188
- ﺵﻭﻣﺎﺧ/ﻥﺷﻭﺭ PLASMACLUSTER ﻥﻭﻳ 188
- ﺵﻭﻣﺎﺧﻥﺷﻭﺭ 188
- ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ یﺭﻳﮔﺭﺎﮑﺑ 189
- ﺏﺁ ﻥﺯﺧﻣ ﻥﺩﺭﮐﺭﭘ 190
- یﺯﺎﺳ ﻩﺩﺎﻣﺁ 191
- ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﯽﻠﺻﺍ ﺭﮕﺷﻳﺎﻣﻧ 192
- یﺭﻳﻭﺻﺗ ﻡﺍﺭﮔﺎﻳﺩ 192
- ﺏﻘﻋ / ﻭﻠﺟ 193
- ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻩﺍﺭﻣﻫ 193
- ﺏﺻﻧ یﺎﻫﺩﻭﻣﻧﻫﺭ 194
- ﺭﺗﻠﻳﻓ یﺎﻫﺩﻭﻣﻧﻫﺭ 194
- ﻡﻬﻣ ﯽﻧﻣﻳﺍ یﺎﻬﻠﻣﻌﻟﺍﺭﻭﺗﺳﺩ 195
- ﺏﻟﺎﻁﻣ ﺕﺳﺭﻬﻓ 196
- ﺎﻫ ﺕﻳﻠﺑﺎﻗ 196
- ﺩﻳﻳﺎﻣﺭﻓ ﻪﻌﻟﺎﻁﻣ ﺍﺭ ﺵﺧﺑ ﻥﻳﺍ 197
- ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣﻟﺍ 199
- ﻪﺣﻼﺻﺇﻭ ﻝﻠﺧﻟﺍ ﻱﺭﺣﺗ 200
- ﺔﻣﺍﻭﻌﻟﺍ ﺓﺭﻛﺑﻟﺍ 201
- ﻝﺍﺩﺑﺗﺳﻻﺍ ﺓﺭﺗﻓ 203
- ﺷﺭﻣﻟﺍ ﻝﻳﺩﻭﻣ ﻝﺍﺩﺑﺗﺳﺍ 203
- ﺕﺎﺣّﺷﺭﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ 203
- ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍﻭ ﺔﻳﺎﻧﻌﻟﺍ 204
- ﺏﻳﻁﺭﺗﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ءﺎﻁﻏﻭ ﺔﻳﻧﻳﺻ 205
- ﺔﻳﻔﻠﺧﻟﺍ ﺔﺣﻭﻠﻟﺍ 205
- ءﺎﻣﻟﺍ ﻥﺍﺯﺧ 206
- ﺏﻳﻁﺭﺗﻟﺍ ﺢﺷﺭﻣ 206
- ﺢﺷﺭﻣﻟﺍ ﺭﺷﺅﻣ 207
- ﺏﻳﻁﺭﺗﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻙﻓ 207
- ﺔﻳﺎﻧﻌﻟﺍ ﺱﺭﻬﻓ 207
- ﺓﺩﻳﻔﻣﻟﺍ ﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍ 208
- ﺕﺎﻧﻭﻳﻷﺍ ﻕﻓﺩ ﻊﺿﻭﻣ ﻑﻳﻅﻧﺗ 209
- ﺔﺣﻭﺭﻣﻟﺍ ﺔﻋﺭﺳ 209
- ءﺎﻣﻟﺍ ﻥﺍﺯﺧ ﺔﺋﺑﻌﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ 211
- ﺢﺷﺭﻣﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ 212
- ﻲﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ 213
- ﻲﺣﻳﺿﻭﺗ ﻁﻁﺧﻣ 213
- ﺔﻳﻔﻠﺧﻟﺍ ﺔﻬﺟﻟﺍ / ﺔﻳﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﻬﺟﻟﺍ 214
- ﺔﻳﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ءﺍﺯﺟﻷﺍ 214
- ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺕﺎﻁﺎﻳﺗﺣﺍ 215
- ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﺕﺍﻭﻁﺧ 215
- ﺷﺭﻣﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ 215
- ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﻝﻭﺣ ﺔﻣﺎﻫ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ 216
- ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣﻟﺍ 217
- ﺕﺍﺯﻳﻣﻣﻟﺍ 217
Produits connexes et manuels pour Pour la maison Sharp KC-A60EU W
(124 pages)
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.084 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels