Sharp XE-A147 Manuel d'utilisateur

CAJA REGISTRADORA ELECTRONICAMANUAL USUARIO BÁSICOImpreso en ChinaMODELOXE-A137XE-A147SHARP ELECTRONICS (Europe) GmbHPostbox 10550420038 Hamburg, Germ

83 Instalación de un rollo de papelLa caja registradora puede imprimir tickets. Para imprimir, es necesario instalar los rollos de papel que se sumin

9FUNCIÓN DE AYUDALa función de ayuda permite imprimir mensajes de guía para los procedimientos de programación básica de la caja registradora. Esta fu

10PROGRAMACIÓN DE LAS FUNCIONES BÁSICASAntes de iniciar los registros de ventas, deberá programar primero los elementos necesarios de modo que la caja

11 Guía para la programación de textoLa caja registradora permite programar textos para nombres de artículos de secciones, nombres de artículos de PL

123 Selección del idiomaProcedimiento88Para ajustar “0”s@ A*Idioma (0 - 4)*Idioma: 0: Inglés 1: Alemán 2: Francés 3: Español

135 Programación de impuestosSi programa IVA o impuestos, la caja registradora puede calcularlos. En el sistema del IVA, el impuesto se incluye en el

146 Programación de seccionesLa mercancía se puede clasificar en un máximo de 8 secciones. Los artículos vendidos usando las teclas de secciones se p

15 Precio unitario preajustadoProcedimientoPara secciones 5 a 8Para programar ceroPara programar otra secciónTecla de secciónAHPrecio unitario (máx.

16 Texto de sección (etiqueta de artículo)ProcedimientoPara secciones 5 a 8Para mantener el ajuste vigente101Entrada de caracteres(máx. 12 caracteres

177 Programación de PLU (codificación de precios) y subsecciónLa función de PLU permite realizar registros rápidos con las teclas en los que el preci

CAUTION: The cash register should be securely fitted to the supporting platform to avoid instability when the drawer is open.CAUTION:The socket-outlet

18 Texto de PLU (etiqueta de artículo)ProcedimientoPara mantener el ajuste vigente102 Código de PLUEntrada de caracteres(máx. 12 caracteres)Para prog

198 Programación de textoConsulte el apartado “Guía para la programación de texto” para la forma de introducir caracteres. Mensajes de membrete (6 l

20Para imprimir el mensaje de membrete “THANK YOU” empleando caracteres de tamaño doble centrados en la tercera línea. Ejemplo de operación de teclas

21EJEMPLO DE REGISTRO BÁSICO DE VENTAS 1 Registro básico de ventasA continuación, hay una lista de ejemplos de entradas básicas para cuando se efectú

222 Registro de PLUIntroduzca un código de PLU empleando las teclas numéricas y pulse la tecla p. Ejemplo de operación de teclas Visualizador del op

23CORRECCIÓN 1 Cancelación del registro numéricoSi hace una entrada numérica incorrecta, solo puede borrarla pulsando la tecla l antes de pulsar la t

243 Corrección del registro siguiente al último o anterior (cancelación indirecta)Podrá cancelar cualquier registro de sección incorrecto, registro de

255 Corrección después de finalizar una transacción (Modo de cancelación)Si necesita anular entradas incorrectas una vez que se ha finalizado una tra

26INFORME DE VENTAS DIARIO COMPLETO (INFORME X o Z)• Utilice la función de lectura (X) si necesita leer una información referente a las ventas introdu

27 Consolidación periódica (Informe X2 o Z2)Ponga la llave de modo en el selector de modo y gírela a la posición X/Flash o Z/PGM. Operación de tecla

1INTRODUCCIÓNMuchas gracias por haber adquirido la Caja registradora electrónica SHARP, Modelo XE-A137/XE-A147.Le rogamos que lea atentamente este man

28RESUMEN DE FUNCIONES PRINCIPALESLa caja registradora tiene las siguientes funciones principales. Para más información, consulte el “MANUAL DE INSTRU

29MANTENIMIENTO PARA EL OPERADOR 1 En caso de corte de la alimentaciónSi se corta la alimentación, la máquina retiene el contenido de su memoria y to

304 Reemplazo de las pilasEsta caja registradora muestra un símbolo de pilas gastadas ( ) cuando están casi agotadas, y un símbolo que indica que no

315 Reemplazo del rollo de papelRecuerde utilizar siempre los rollos de papel especificados por SHARP.Si usa otros rollos de papel que no sean los es

326 Extracción del papel atascadoPrecaución:La cuchilla del papel está montada en la tapa de la impresora. Tenga mucho cuidado de no cortarse. No t

338 Extracción del cajón1Caja de monedasPalancaPalanca2El cajón de la caja registradora puede sacarse. Después de terminar la jornada laboral, extra

34ANTES DE AVISAR AL SERVICIO TÉCNICOLos casos de mal funcionamiento de la columna de la izquierda de la tabla siguiente, indicados bajo el título “Fa

35ESPECIFICACIONESModelo: XE-A137XE-A147Dimensiones: 335 (An) x 360 (Prf) x 190 (Al) mmPeso: Aprox: 5 kgAlimentación: Tensión y frecuencia oficiales

Precaución: (Sólo para el XE-A147)En este equipo deberán utilizarse cables blindados de interconexión para respetar las normas de interferencias elect

2ÍNDICEINTRODUCCIÓN ...

3PARTES Y SUS FUNCIONES1 Vista exteriorVentana de reciboRanura para chequesCubierta de la impresoraDisplaySelector de modoConector RS-232 (solo para

43 Selector de modo y Llave de modoInserte la llave de modo (la misma llave que la llave de la cerradura del cajón) en el selector de modo y mueva la

55 Visualizador Visualizador del operadorSu caja registradora está equipada con un visualizador de LED (diodo emisor de luz) delantera, para facilita

6PREPARACIÓN DE LA CAJA REGISTRADORADesembalaje la caja registradora y asegúrese de que no falte ninguno de los accesorios suministrados. Para los de

72 Instalación de las pilasEs preciso instalar tres pilas alcalinas nuevas LR6 (tamaño “AA”) en la caja registradora para evitar que los datos y ajus