
2
TABLE DES MATIERES
INTRODUCTION ··········································································································································· 1
IMPORTANT ·················································································································································· 1
PRECAUTION ··············································································································································· 1
TABLE DES MATIERES ······························································································································· 2
1. Noms et fonctions des pièces ·············································································································
8
Vue extérieure ·········································································································································
8
Vue frontale (ER-A280F) ···············································································································
8
Vue arrière (ER-A280F) ·················································································································
8
Vue frontale (ER-A280N) ···············································································································
9
Vue arrière (ER-A280N) ················································································································
9
Imprimante ············································································································································
10
Clavier (ER-A280F) ······························································································································
11
Disposition du clavier standard ····································································································
11
Disposition du clavier de programmation ····················································································
11
Liste des touches de fonctions ····································································································
12
Touches en option
························································································································ 13
Insertion de la feuille des touches ·······························································································
14
Clavier (ER-A280N) ······························································································································
15
Disposition du clavier standard ····································································································
15
Disposition du clavier de programmation ····················································································
15
Liste des touches de fonctions ····································································································
16
Touches en option
························································································································ 17
Connecteur RS232/fente de la carte SD ······························································································
18
Ouverture du couvercle du connecteur RS232
············································································ 18
Ouverture du couvercle de la fente de la carte SD ······································································
18
Affichages ·············································································································································
19
Affichage de l’opérateur ···············································································································
19
Affichage du client ······················································································································
20
Mode de sauvegarde de l’écran ··································································································
20
2. Sélection d’un mode d’exploitation ··································································································
21
Modes d’exploitation ·····························································································································
21
Sélection d’un mode ·····························································································································
22
3. Avant d’effectuer des entrées ············································································································
23
Préparatifs pour des entrées ················································································································
23
Rouleau de papier pour reçus ·····································································································
23
Fonction de mise en circuit/hors circuit des reçus ·······································································
23
Affectation d’un employé ··············································································································
23
Avertissement d’une erreur ···················································································································
24
Sélection d’un article à partir d’un menu ······························································································
25
Entrée dans la mémoire du montant des liquidités initiales ··································································
26
4. Entrées ·················································································································································
27
Entrées d’articles ··································································································································
27
Entrées d’un seul article ··············································································································
27
ER-A280F_N(SEEG)(FR).indb 2 2009/06/18 20:20:45
Commentaires sur ces manuels