Sharp AY-ZP40KR Manuel d'utilisateur

AIR-TO-AIRHEAT PUMPOPERATION MANUAL* Plasmacluster is a trademark of SHARP Corporation.ENGLISHLUFT/LUFT VARMEPUMPEDRIFTSMANUALNORSKILMALÄMPÖPUMPPUKÄY

FI-8KOHDISTETTU ILMASäleiköt on säädetty niin, että ilmavirta ohjautuu halutulle alueelle.1 Paina SPOT AIR -painiketta valitaksesi haluttu ilmav

FI-9SUOMILaite toimii enimmäist eholla ja asettaa säätösäleiköt optimaaliseen suuntaan, jotta hu-one jäähtyy tai lämpenee nopeasti.1 Paina TÄYST

FI-101.2.3.5 h:n SAMMUTUSAJASTINKun 1.2.3.5 h:n SAMMUTUSAJASTIN on asetet-tu, laite sammuu automaattisesti määritettyjen tuntien kuluttua.1 Pa

FI-11SUOMIAJASTINTILAN PERUUTTAMINENPaina TIMER CANCEL (SET/C) -painiketta.• Laitteen oranssi TIMER-merkkivalo ( ) sam-muu.• Kaukosäätimessä nä

FI-12PLASMACLUSTER-TOIMINTOHuoneeseen generoituvat Plasmacluster-ionit vähentävät ilmassa olevaa hometta.1 Paina PLASMACLUSTER-painiketta laitteen

FI-13SUOMILISÄTIETOJA KÄYTÖSTÄKÄYTTÖLÄMPÖTILA-ALUELOMAKÄYTTÖ Lämmitystoiminto 10°C:een lämpötilaan suojaa kotia ja huonekaluja pakkasvaurioilta

FI-14HUOLTO ILMALÄMPÖPUMPPUKAUDEN PÄÄTYTTYÄ1 Käytä laitetta ITSEPUHDISTUS-toimin-nossa, jotta mekanismi kuivuu läpiko-taisin.2 Lopeta käyttö j

FI-15SUOMISeuraavissa tilat eivät ole merkkejä laitevioistaLAITE EI TOIMILaite ei toimi, jos se kytketään päälle välittömästi päältä pois kytk

GB-17ENGLISHPrinted in ThailandTINSEA606JBRZ 09H- TH 1SHARP ELECTRONICS (Europe) GmbHSonninstraße 3, D-20097 Hamburg

A. Hävitysohjeet käyttäjille (yksityiset kotitaloudet)1. Euroopan unionissaHuomio: Jos haluat hävittää tämän laitteen, älä käytä tavallista jätesäiliö

FI-1SUOMITässä käsikirjassa selitetään uuden ilmalämpö-pumppusi oikeanlainen käyttö. Lue tämä käsikirja huolellisesti ennen käyttöä. Säily

FI-2LAITTEEN KUVAUSSISÄYKSIKKÖ1 Tulo (Ilma)2 Avoin paneeli3 Ilmansuodatin4 Ilmanpuhdistussuodatin5 AUX-painike6 Vastaanottoikkuna7 Virtajohto8 Pystysu

FI-3SUOMIKAUKOSÄÄDIN1 LÄHETIN2 NÄYTTÖ3 COOL-painike4 DRY-painike5 HEAT-painike6 STOP-painike7 LÄMPÖTILA-painike8 PLASMACLUSTER-painike9 SPOT AIR -pain

FI-4OIKEAN KELLONAJAN ASETTAMINENKäytössä on kaksi näyttötapaa: 12 tunnin ja 24 tun-nin näyttö.Esimerkki: kello 5 iltapäivälläKello Näyttö12 tunnin nä

FI-5SUOMIIlmanpuhdistussuodattimet on pakattu tämän laitteen lisätarvikkeiksi. Ilmastointilaitteen käy-tön aikana suodattimet poistavat ilmas

FI-61 Paina COOL-, DRY- tai HEAT-painiketta. : HEAT (lämmitys) : COOL (jäähdytys) : DRY (kuivaus) • Laitteen punainen OPERATION-merkkiva

FI-7SUOMIVAAKASUORAN ILMAVIRTAUKSEN SÄÄTÄ-MINEN1 Paina SWING-painiketta ( ). • Vaakasuora säätösäleikkö kääntyy jatkuvasti. 2 Paina SWING-painik