Sharp LC-60UQ10E TV LCD QUATTRON PRO Manuel d'utilisateur

MODÈLELC-80UQ10ELC-80UQ10ENLC-80UQ10KNLC-70UQ10ELC-70UQ10ENLC-70UQ10KNLC-60UQ10ELC-60UQ10ENLC-60UQ10KNMODE D’EMPLOITÉLÉVISEUR COULEUR À ÉCRAN CRISTAUX

8 Télécommande25 1 >a (Veille/Marche)(Page 18) 2 ATVPour accéder au mode télévision analogique traditionnel.DTVPour accéder au mode télévision numé

9Guide rapide Aperçu du fonctionnementSuivez les étapes ci-dessous une par une lorsque vous utilisez le téléviseur. Il se peut que certaines étapes ne

10 3. Opérations quotidiennes 1 Allumer/éteindre le téléviseur(Page 18)• Vous pouvez allumer/éteindre le téléviseur avec la télécommande et le télévi

11 Insertion de la carte CA dans le module CIUn module d’interface commune (module CI) et une carte CA doivent être insérés dans la fente CI de votre

12Guide rapide Utilisation de l’écran HOMEVous pouvez facilement lancer cet écran « HOME » pour profiter de la connexion Internet et des fonctions Rés

13 Utilisation de l’écran du MenuIl est nécessaire d’afficher l’OSD pour procéder aux réglages du téléviseur. L’OSD pour les réglages s’appelle « Menu

14 Auto installation initialeL’assistant pour l’auto installation initiale apparaît lorsque le téléviseur est mis sous tension pour la première fois a

15 Réglage des émissions numériquesAppuyez sur c/d pour sélectionner « Hertzienne » ou « Câble », et appuyez ensuite sur ;.HertzienneCâble ERecherche

16 Recherche de chaînes satellitesAppuyez sur a/b pour sélectionner « Recherche de satellites », et appuyez ensuite sur ;.Recherche numériqueRecherche

17Vérification de la force du signal et de la force du canal (DVB-T/T2/C/S/S2)Si vous installez une antenne DVB-T/T2/C/S/S2 pour la première fois ou l

ASADéclaration CE :Par la présente, SHARP Electronics déclare que ce téléviseur ACL est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions

18Opérations quotidiennes Mise sous/hors tension Allumer/éteindre le téléviseurAppuyez sur a du téléviseur ou sur >a de la télécommande.Mode de vei

19 Sélection du mode sonore EMode DTV/SATSi plusieurs modes sonores sont reçus, à chaque fois que vous appuyez sur 7 le mode change comme suit.Audio (

20Informations Concernant les Canaux FavorisAvant l’installationCette fonction vous permet de grouper vos canaux favoris dans une liste séparée. Préré

21 EPGEPG est une liste de programmes qui s’affiche à l’écran. Avec EPG, vous pouvez consulter la programmation DTV/SAT/RADIO/DONNÉES, voir des inform

22Sélection d’un programme à l’aide d’EPGLes illustrations sur cette page sont expliquées au moyen des services à trois chiffres.Afficher/Fermer l’écr

23 Réglage de la minuterie à l’aide d’EPGIl est possible de faire basculer le téléviseur sur un programme ou de lancer l’enregistrement pour l’enregis

24 TélétexteQu’est-ce que le Télétexte ?Le Télétexte transmet des pages d’informations et de jeux aux téléviseurs dotés d’un équipement spécial. Votre

25Regarder la télévision Application MHEG-5 (Royaume-Uni uniquement)Certains services vous apportent des programmes avec l’application codée MHEG qui

26 Présentation des branchementsLe téléviseur est doté des prises présentées ci-dessous. Trouvez le câble correspondant à la prise du téléviseur et ra

27 Connexions vidéo Connexion HDMIExemple d’appareils raccordables ELecteur/enregistreur DVD ELecteur/enregistreur Blu-ray EConsole de jeuGrâce aux co

1Cher client SHARPNous vous remercions pour votre achat de ce téléviseur couleur à cristaux liquides SHARP. Pour en assurer la sécurité et le bon fonc

28Raccordement d’appareils externes Connexion PÉRITELYPB(CB)PR(CR) Connexion ComposantesExemple d’appareils raccordables EMagnétoscope ELecteur/enregi

29 Connexion VIDEOExemple d’appareils raccordables EMagnétoscope ELecteur/enregistreur DVD EConsole de jeu ECaméscopeVous pouvez utiliser la prise EXT

30 Commande d’appareils HDMI à l’aide d’AQUOS LINK EQu’est-ce que AQUOS LINK ?En utilisant le protocole HDMI CEC avec AQUOS LINK, vous pouvez opérer d

31 Connexion AQUOS LINKCommencez par brancher les enceintes acoustiques AQUOS AUDIO ou le lecteur BD AQUOS/enregistreur AQUOS compatible avec le proto

32Réglage AQUOS LINKOpérations de baseAllez à « Menu TV » > « Fonction. en liaison » > « Réglage AQUOS LINK » > sélectionnez le menu que vous

33Menu principal/Liste titreCette section explique comment lire un titre sur le lecteur BD AQUOS/enregistreur AQUOS. 1 Appuyez sur a/b pour sélectionn

34AQUOS LINKUtilisation d’un smartphone avec le téléviseurCette fonction vous permet de connecter le téléviseur à un smartphone prenant en charge Mobi

35 Réglages de l’imageAllez à « Menu TV » > « Installation » > « Image ».InstallationMode AVImageClear Picture ProcessingOPC[Arrêt]Liste CANAUX:

36ImageOPCAjuste automatiquement la luminosité de l’écran.RubriqueArrêtLa luminosité est fixée sur la valeur réglée pour « Rétro éclair. ».MarcheAjust

37Réglage de base Type de jeuAjuste les images de jeu vidéo à déplacement rapide pour qu’elles soient plus nettes.RubriqueStandardOptimise la qualité

2IntroductionPrécautions de sécurité importantes• Nettoyage — Débranchez le cordon secteur de la prise électrique avant de nettoyer l’appareil. Utili

38Réglages audioAllez à « Menu TV » > « Installation » > « Audio ».InstallationGravesVolume adaptatifAudioAigus[Arrêt]STANDARDListe CANAUX:Retou

39 Réglages de l’économie d’énergieAllez à « Menu TV » > « Installation » > « ECO ».InstallationAucun sgn arrêtContrôle de l'image ECOECOÉc

40 Voir les réglagesAllez à « Menu TV » > « Installation » > « Voir réglage ».InstallationConfiguration réseauAutoinstallationVoir réglageRéglag

41 Touches pour les opérations de « Réglage manuel »Verrou.Appuyez sur la touche R.Lorsque le service est verrouillé, il est nécessaire de saisir le c

42 Réglage analogiqueVous pouvez reconfigurer les réglages des canaux de télévision analogique automatiquement ou manuellement. ERecherche supplémenta

43 Réglage individuel — Code secretVoir réglage Code secretVous permet d’utiliser un code secret pour prévenir la modification par inadvertance de cer

44 Réglage individuel — LangueVoir réglageLangue audio numériqueRéglez trois langues multi audio préférées à afficher si plusieurs langues audio sont

45 Réglages des fonctions optionnellesAllez à « Menu TV » > « Installation » > « Options ».InstallationOptions de visionnementOptionsConfigurati

46Réglage de la priseOptionsSortie audio numériqueCette fonction vous permet de sélectionner le type de signal audio numérique.Allez à « Menu TV » >

47Options Sélection casque/sortie audioVous pouvez sélectionner quel appareil utiliser pour la sortie audio.Allez à « Menu TV » > « Installation »

3IntroductionEntretien du panneau avant• Éteignez l’alimentation principale et débranchez le cordon secteur de la prise de courant avant toute manipul

48 Fonctionnalités supplémentairesOptionsÉclairageCette fonction permet d’éclairer la DEL à l’avant du téléviseur de plusieurs façons.Allez à « Menu T

49Fonctions de visualisation pratiquesOptionsDurée du jeuCette fonction vous permet d’afficher le temps écoulé sur l’écran lorsque « Mode AV » est pla

50㼃㼕㼞㼑㼘㼑㼟㼟㻌㻿㼏㼞㼑㼑㼚㻌㼢㼕㼍㻌㻹㼕㼞㼍㼏㼍㼟㼠㻌㻙 㻻㼡㼠㼘㼕㼚㼑MIRACASTAvec la technologie Miracast, vous pouvez visualiser les contenus d’un smartphone ou d’une tablette co

51 Enregistrement USBVous pouvez bénéficier de l’enregistrement ou de la lecture DTV/SAT en raccordant un disque dur USB en vente dans le commerce au

52 Comment utiliser l’enregistrement USBVous pouvez bénéficier de l’enregistrement ou de la lecture DTV/SAT en raccordant un disque dur USB en vente d

53 Enregistrement USBVous pouvez enregistrer le programme que vous regardez sur le disque dur USB enregistré.Démarrage de l’enregistrement USBAppuyez

54Lecture Time ShiftLisez les scènes enregistrées du programme en cours d’enregistrement.Appuyez sur d pendant l’enregistrement.• Appuyez sur H pour r

55 Support USB/SD/Réseau localSupport SD/USB/Réseau local (DLNA)Dans ces deux modes, vous pouvez visionner des photos, écouter de la musique et regard

56Visionnement des photos agrandiesTouches pour les opérations sur les photos agrandies(Lors de l’utilisation du mode Support USB)Touches Descriptionc

57Mode musique* Cette capture d’écran correspond au mode Support USB. Elle peut être légèrement différente en mode Réseau local.Touches pour le mode M

4Accessoires fournisTélécommande ( x 1) Pile de format « AAA » ( x 2)Pages 6 et 8 Page 6Ensemble du socle ( x 1)Pour les modèles de 60/70 poucesPour l

58Voir réglageConfiguration DivX®Cette fonction permet de confirmer votre code d’inscription. Il est nécessaire d’enregistrer le code sur www.divx.com

59 Branchement d’un ordinateurConnexion HDMIOrdinateur Prise HDMI 1, 2, 3 ou 4 nCâble certifié HDMI (en vente dans le commerce)Ordinateur Prise HDMI 2

60Réglage automatique de l’image de l’ordinateurOptionsSync. Automat.Cette fonction fait que l’écran est automatiquement réglé à sa meilleure conditio

61 Tableau des ordinateurs compatiblesRésolutionFréquence horizontaleFréquence verticaleAnalog. (D-Sub)Numér. (HDMI)Norme VESAVGA 640 x 480 31,5 kHz 6

62Commande du téléviseur par ordinateur• Lorsqu’un programme est réglé, le téléviseur peut être commandé à partir de l’ordinateur en utilisant la pri

63 Liste de commandesRubrique de commandeCommande ParamètreContenu de la commandeRéglage d’alimentationP O W R 0 _ _ _ MISE HORS TENSION (ATTENTE)Séle

64 Connexion au réseauPour profiter des services Internet, il est nécessaire de connecter le téléviseur à un routeur avec une connexion Internet haut

65 Installation sans filCe téléviseur est équipé d’une fonction réseau LAN sans fil. EAperçu de la connexion sans fil nOrdinateur oPoint d’accès/route

66 Qu’est-ce que Net TV ?Net TV offre des services Internet et des sites Web adaptés à votre téléviseur. Utilisez la télécommande du téléviseur pour n

67 Visionnement d’images 3DVous pouvez visionner des images compatibles 3D sur ce téléviseur en portant les lunettes 3D.Pour produire des images 3D, d

5 Pose de l’ensemble du socle• Avant de poser (ou déposer) le socle, débranchez le cordon secteur.• Avant de procéder aux opérations, étendez un rem

68Visionnement d’images 3DPréparation des lunettes 3DAccessoires fournisAssurez-vous que les accessoires suivants sont fournis avec les lunettes 3D.Lu

69Visionnement d’images 3DUtilisation des lunettes 3DAvant d’utiliser les lunettes 3DAvant d’utiliser les lunettes 3D pour la première fois, retirez l

70Visionnement d’images 3DRemplacement de la pileLa pile a une durée de service prévue d’environ 75 heures.• Lors du remplacement de la pile-bouton,

71Visionnement d’images 3DPrécautions relatives au visionnement d’images 3D Verres des lunettes 3D• N’exercez aucune pression sur les verres des lune

72 Format d’affichage pour les images 3D et 2DImages pour les signaux d’entréeMode sélectionnable DescriptionMode 3D (en utilisant les lunettes 3D)2D

73 Visionnement d’images 3DREMARQUE• Reportez-vous au mode d’emploi des lunettes 3D pour en savoir plus sur leur utilisation.• L’écran du téléviseur p

74 Regarder des images 2D en 3DVous pouvez convertir les images 2D normales en images 3D. 1 Appuyez sur 3D. 2Appuyez sur c/d pour sélectionner « 2D s

75 Luminosité en 3DVous pouvez ajuster le rétroéclairage du téléviseur pour le visionnement d’images 3D.RubriqueHautL’écran s’illumineMoyenBasL’écran

76Visionnement d’images 3DSpécifications — lunettes 3D Que faire en cas d’anomalie ? — Images 3DProduit Lunettes 3DType de verres Obturateur à crista

77Annexe Que faire en cas d’anomalie ?Avant de faire appel à un service de réparations, effectuez les contrôles suivants pour de possibles solutions a

6 Utilisation de la télécommande Insertion des pilesAvant d’utiliser le téléviseur pour la première fois, insérez les deux piles format « AAA » fourni

78Annexe Réinitialiser le code secret 1 Allez à « Menu TV » > « Installation ». 2 Appuyez sur a/b pour sélectionner « Autoinstallation », « Install

79Mise à jour de votre téléviseur via DVB-T/T2/C/S/S2Assurez-vous que la version logicielle de votre téléviseur reste actualisée. De temps à autre, SH

80InformationsRapport du récepteurAffiche les rapports concernant les échecs et les modifications des réglages de la minuterie.Allez à « Menu TV » >

81Avertissement relatif à l’utilisation de basePrécautions lors de l’utilisation dans des environnements à haute ou basse température• Lorsque le tél

82Licences logicielles pour Net TV• Ce produit contient les polices fournies par Monotype Imaging Inc. • Monotype® est une marque de Monotype Imagi

83Annexe Fiche techniqueRubrique Modéle: LC-80UQ10E LC-70UQ10E LC-60UQ10ELC-80UQ10EN LC-70UQ10EN LC-60UQ10ENLC-80UQ10KN LC-70UQ10KN L

84 Spécifications (LAN sans fil)Standard IEEE 802.11a/b/g/nBande de fréquences2400_2497 MHz5150_5850 MHzSécurité WEP statique (64/128 bits, index clé

85 Spécifications environnementalesRubrique60o/70o/80oIMode Marche (W) (en mode domicile)109 W/142 W/174 WJMode Éco. d’énergie (W)Avancé 82 W/101 W/12

86AnnexeLC-80UQ10ELC-80UQ10EN / LC-80UQ10KNLe kit de montage mural (vendu séparément) vous permet d’installer le téléviseur sur un mur. Pour de plus a

87 Tableau des restrictions pour le verrouillage enfantRestriction de l’utilisateurRestriction du diffuseurAGE4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18Po

7 Téléviseur (vue de face/de côté)Ce panneau émet un signal en direction des lunettes 3D que vous portez pour regarder des images 3D. Reportez-vous à

88Annexe Schémas dimensionnels I Zone active J Partie la plus fine (sauf la hauteur de la borne)REMARQUE• Les dimensions ne comprennent pas les saill

89Annexe I Zone active J Partie la plus fine (sauf la hauteur de la borne)REMARQUE• Les dimensions ne comprennent pas les saillies comme les vis et c

90Annexe Étiquette énergie européenne pour les télévisionsLe 30 novembre 2010, la Commission européenne a adopté le Règlement délégué (EU) N° 1062/201

14P02-PL-NG