lehrerhandbuchElectronic Dictionariesfür den Einsatz von elektronischen Wörterbüchern im UnterrichtPW-E430PW-E430

Seite 9 © 2012, Sharp Electronics (Europe) GmbH 1.2. Die Funktionstasten des PW-E420 Funktionstasten Über die Funktionstasten werden die Wörte

Seite 10 © 2012, Sharp Electronics (Europe) GmbH 1.2.3. SPRUNG Alle Wörterbuchinhalte können über die SPRUNG-Funktion miteinander verknüpft werden

Seite 11 © 2012, Sharp Electronics (Europe) GmbH  In der Detailansicht eines Stichwortes die SPRUNG-Taste drücken und mit den Pfeiltasten den gew

Seite 12 © 2012, Sharp Electronics (Europe) GmbH 1.3. Die Bedienungstasten Bedienungstasten  Hintergrundbeleuchtung, um das Display auch in d

Seite 13 © 2012, Sharp Electronics (Europe) GmbH 1.4 Weitere Funktionen zur Wortsuche 1.4.1 Duden – Die deutsche Rechtschreibung Im PW-E420 können

Seite 14 © 2012, Sharp Electronics (Europe) GmbH 1.4.2. Besonderheiten des Wörterbuchs Französisch Das Handwörterbuch Französisch wurde für PW-E42

Seite 15 © 2012, Sharp Electronics (Europe) GmbH 1.4.3 Wortspiele a) Kreuzworträtsel lösen oder: Wie wird das Stichwort richtig geschrieben? ( P

Seite 16 © 2012, Sharp Electronics (Europe) GmbH 2. PW-E410 Das PW-E410 beinhaltet folgende Wörterbücher: Duden Die deutsche Rechtschreibung, 24.

Seite 17 © 2012, Sharp Electronics (Europe) GmbH 2.1. Das PW-E410 starten und ein Wörterbuch öffnen PW-E410 kann auf drei Arten eingeschaltet werd

Seite 18 © 2012, Sharp Electronics (Europe) GmbH DUDEN – Die Regeln der deutschen Rechtschreibung nach den neuen, ab 1. August 2006 für Schulen un

Seite 1 © 2012, Sharp Electronics (Europe) GmbH Inhaltsverzeichnis INHALTSVERZEICHNIS...

Seite 19 © 2012, Sharp Electronics (Europe) GmbH Idiomatische Wendungen und Redewendungen nachschlagen und übersetzen Kollokationen, idiomatische

Seite 20 © 2012, Sharp Electronics (Europe) GmbH 2.2.1. VERLAUF Die zuletzt nachgeschlagenen Stichwörter werden direkt aufgerufen. Es sind jeweils

Seite 21 © 2012, Sharp Electronics (Europe) GmbH - Mit der ENTER-Taste die Auswahl bestätigen und die volle Bildschirmanzeige aktivieren. - Mit ESC

Seite 22 © 2012, Sharp Electronics (Europe) GmbH Anagramm lösen oder: Einmal Scrabble-Sieger werden  Neue sinnvolle Wörter finden in Engl

Seite 23 © 2012, Sharp Electronics (Europe) GmbH  ZOOM vergrößert (12-Punkt) bzw. verkleinert (9-Punkt) die Bildschirmanzeige zur besseren Lesba

Seite 24 © 2012, Sharp Electronics (Europe) GmbH 3. PW-E430 Das PW-E430 beinhaltet folgende Wörterbücher: Langenscheidt Handwörterbuch Englisch Ru

Seite 25 © 2012, Sharp Electronics (Europe) GmbH 3.1. Das PW-E430 starten und ein Wörterbuch öffnen PW-E430 kann auf drei Arten eingeschaltet werd

Seite 26 © 2012, Sharp Electronics (Europe) GmbH Die Bedienung des PW-E430 entspricht der des PW-E410, so dass die Eingaben für das englische Wörte

Seite 27 © 2012, Sharp Electronics (Europe) GmbH 3.2. Die Funktionstasten des PW-E430 Funktionstasten Über die Funktionstasten werden die Wört

Seite 28 © 2012, Sharp Electronics (Europe) GmbH 3.2.3. SPRUNG Alle Wörterbuchinhalte können über die Sprungfunktion miteinander verknüpft werden.

Seite 2 © 2012, Sharp Electronics (Europe) GmbH I. Einleitung Sprachen lernen mit Technik. Die elektronischen Nachschlagewerke von Sharp sind spez

© 2012, Sharp Electronics (Europe) GmbH Seite 29 Das Verbmuster wird komplett durchkonjugiert. Dann folgt das nächste Verbmuster. Mit ESC zurück

Seite 30 © 2012, Sharp Electronics (Europe) GmbH 3.2.5. LIST Wird das Stichwort nicht gefunden, bietet das PW-E430 eine Liste der vorhandenen Stic

Seite 31 © 2012, Sharp Electronics (Europe) GmbH Rechtschreibprüfung, um die korrekte Schreibweise falsch eingegebener Wörter zu finden (für Engli

Seite 32 © 2012, Sharp Electronics (Europe) GmbH  2nd-Taste und dann Taste SEITE VOR / ZURÜCK blättert ein Stichwort im gewählten Wörterbuch v

Seite 33 © 2012, Sharp Electronics (Europe) GmbH 4. PW-E310 Das PW-E310 beinhaltet folgende Wörterbücher: Duden-Oxford Großwörterbuch Englisch 2.

© 2012, Sharp Electronics (Europe) GmbH Seite 34 MENU und Zusätze – Über das Hauptmenü können alle Funktionen des PW-E310 aufgerufen werden. – U

Seite 35 © 2012, Sharp Electronics (Europe) GmbH 4.2.2. QUICK VIEW Übersicht über die unterschiedlichen Bedeutungen eines Stichwortes: Gezielt die

Seite 36 © 2012, Sharp Electronics (Europe) GmbH 4.2.4. VERWEIS Die VERWEIS-Funktion aktiviert die zusätzlichen Informationsboxen in einem Stichwo

Seite 37 © 2012, Sharp Electronics (Europe) GmbH 4.4. Basic Operation – Using the electronic dictionary PW-E310 4.4.1. Look up the explanations

Seite 38 © 2012, Sharp Electronics (Europe) GmbH SPRUNG Function:  EN-DE: Mark the word “DECIDE” with the SPRUNG function and go to THES.  THE

Seite 3 © 2012, Sharp Electronics (Europe) GmbH II. Die Sharp elektronischen Wörterbücher im Überblick PW-E310 PW-E410 PW-E420 PW-E430 PW-E5

Seite 39 © 2012, Sharp Electronics (Europe) GmbH 4.5. Advanced Operation of PW-E310 EN-DE REDEWENDUNGSSUCHE (verb + preposition) Collocations 

Seite 40 © 2012, Sharp Electronics (Europe) GmbH b) RECHTSCHREIBPRÜFUNG  Look up the solutions and make sentences with three words in the list

Seite 41 © 2012, Sharp Electronics (Europe) GmbH 5. PW-E300 PW-E300 contains the following dictionaries: Oxford Dictionary of English 2e © Oxfor

Seite 42 © 2012, Sharp Electronics (Europe) GmbH Open dictionary 5.1. Open the dictionaries ON/OFF-key: When starting PW-E300 for the first time,

Seite 43 © 2012, Sharp Electronics (Europe) GmbH Super Jump: Enables faster cross-references between the dictionaries.  Select the word with the

Seite 44 © 2012, Sharp Electronics (Europe) GmbH Operation keys5.3. The Operation keys ZOOM: Switches between large (12 dot) and small (9 dot) pri

Seite 45 © 2012, Sharp Electronics (Europe) GmbH 5.5. Basic Operation Example: “TAKE” The structure of the entry in DICT and THES: Open the DICT

Seite 46 © 2012, Sharp Electronics (Europe) GmbH 5.6. Advanced Operation 3.6.1. DICT Phrase Search a) Look up the different meanings (verb + prep.

Seite 47 © 2012, Sharp Electronics (Europe) GmbH 5.6.3. Spelling of words a) CROSSWORD SOLVER  Look up solutions for “pro???ly” and make sentenc

Seite 48 © 2012, Sharp Electronics (Europe) GmbH IV. PRAKTISCHE ÜBUNGEN MIT DEN ELEKTRONISCHEN WÖRTERBÜCHERN 1. Einleitung: Wörterbucharbeit Wörte

Seite 4 © 2012, Sharp Electronics (Europe) GmbH Die Buchinhalte PW-E430, PW-E420 Langenscheidt Handwörterbuch Englisch Rund 270.000 Stichwörter

Seite 49 © 2012, Sharp Electronics (Europe) GmbH 2. Übungen für PW-E410/PW-E420 Für einige Übungen wird auf die sog. „Info-Fenster“ für Englisch un

Seite 50 © 2012, Sharp Electronics (Europe) GmbH 3) Mach nicht so viel Wind darum! 4) Morgens mache ich immer Gymnastik. 5) Wann machst du das Es

Seite 51 © 2012, Sharp Electronics (Europe) GmbH 3.2. Text (Brief) Im folgenden Text finden sich orthografische, lexikalische und grammatische Fehl

Seite 52 © 2012, Sharp Electronics (Europe) GmbH 4. Wortfeld Sie möchten mit Ihren englischsprachigen Freunden über Computer, Farben, (weibliche) B

Seite 53 © 2012, Sharp Electronics (Europe) GmbH 5. Britisches und Amerikanisches Englisch Sie möchten sich einen schnellen Überblick über die wich

Seite 54 © 2012, Sharp Electronics (Europe) GmbH 6. Falsche Freunde (False Friends) False Friends sind Wörter, die sich in der Form sehr ähnlich si

Seite 55 © 2012, Sharp Electronics (Europe) GmbH 2.2. WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH - Übungsbeispiele Lösen Sie die Beispiele zunächst ohne Hilfe des ele

Seite 56 © 2012, Sharp Electronics (Europe) GmbH 3. Fehleridentifizierung 3.1. Einzelsätze Rufen Sie zur Überprüfung Ihrer Antworten im Wörterbuc

Seite 57 © 2012, Sharp Electronics (Europe) GmbH 3.2. Text (Brief) Im folgenden Text finden sich orthografische, lexikalische und grammatische Fehl

Seite 58 © 2012, Sharp Electronics (Europe) GmbH 4. Wortfeld Sie möchten mit Ihren französischen Freunden über Computer, Fußball (le football), das

Seite 5 © 2012, Sharp Electronics (Europe) GmbH Sprachen lernen mit elektronischen Wörterbüchern macht Freude! Jederzeit griffbereit Im Unterricht

Seite 59 © 2012, Sharp Electronics (Europe) GmbH 5. Landeskundliche Informationen Sie möchten mit Ihren französischen Freunden über typische franzö

Seite 60 © 2012, Sharp Electronics (Europe) GmbH 6. Falsche Freunde (Faux amis) Faux amis sind Wörter, die sich in der Form sehr ähnlich si

Seite 61 © 2012, Sharp Electronics (Europe) GmbH 3. PW-E410/PW-E420: Übungsaufgaben zur neuen Rechtschreibung Überprüfen Sie die folgenden Sätze au

Seite 62 © 2012, Sharp Electronics (Europe) GmbH 4. Übungen für PW-E300 und PW-E310 4.1. Buchstaben-Spiel (Deutsch) (PW-E310) Im folgenden Text si

Seite 63 © 2012, Sharp Electronics (Europe) GmbH Exercise 3 – Which of the following have got legs? Give reasons for your choice. yes / no re

Seite 64 © 2012, Sharp Electronics (Europe) GmbH Exercise 6 - Look up the underlined words and find out which of the definitions is used here. Writ

Seite 65 © 2012, Sharp Electronics (Europe) GmbH Exercise 8 - Complete the following idioms with the correct colours. (© based on Langenscheidt: Ho

Seite 66 © 2012, Sharp Electronics (Europe) GmbH Exercise 10 – Classify the words. You have to assist the police. You are asked to describe a pers

Seite 67 © 2012, Sharp Electronics (Europe) GmbH Exercise 11 – A Letter from abroad: Find synonyms. It is your first letter home to your parents.

Seite 68 © 2012, Sharp Electronics (Europe) GmbH Exercise 13 - Find Standard English expressions for these slang words. Look them up in the EN-DE

Seite 6 © 2012, Sharp Electronics (Europe) GmbH III. Einführung in die elektronischen Wörterbücher 1. PW-E420 Das PW-E420 beinhaltet folgende Wörte

Seite 69 © 2012, Sharp Electronics (Europe) GmbH Exercise 15 - Crossword 1 2 3 4

Seite 70 © 2012, Sharp Electronics (Europe) GmbH Lösungsteil Zu 2.1. WÖRTERBUCH ENGLISCH - Übungsbeispiele 1. Einsetzübungen (Kollokationen) 1) p

Seite 71 © 2012, Sharp Electronics (Europe) GmbH 4. Wortfeld: s. Infofenster im deutschen Teil unter den Buchstaben C (Computer), F (Farben) und U

Seite 72 © 2012, Sharp Electronics (Europe) GmbH chimie. Et toi, quelles sont tes matières préférées? En dehors de l’école, je joue au tennis tous

Seite 73 © 2012, Sharp Electronics (Europe) GmbH Zu 3. PW-E410 Übungsaufgaben zur neuen Rechtschreibung Zu 4. Übungen für PW-E300 und PW-E310 Übu

Seite 74 © 2012, Sharp Electronics (Europe) GmbH Exercise 15 - Crossword S E P A R A T E M P

Seite 75 © 2012, Sharp Electronics (Europe) GmbH Notizen

Seite 76 © 2012, Sharp Electronics (Europe) GmbH Notizen

Die Anfertigung einer notwendigen Anzahl von Fotokopien für den Einsatz in einer Klasse, einer Lehrerfortbildung oder einem Seminar ist gestattet. Jed

Seite 7 © 2012, Sharp Electronics (Europe) GmbH Wörterbuch öffnen 1.1. Das PW-E420 starten und ein Wörterbuch öffnen PW-E420 kann auf drei Arten e

Seite 8 © 2012, Sharp Electronics (Europe) GmbH Eine gründliche Einführung in die Wörterbucharbeit bleibt Voraussetzung für die Arbeit mit elektron