Sharp TL-M5200 Manuel d'utilisateur

OPERATION MANUALLCD MONITORMODELTL-M5200Introduction PreparationAppendixOperation

8PDF operation manuals in several languages are included in the CD-ROM. To utilize these manuals, you need to install Adobe® Reader® on your computer

9IntroductionAccessories Supplied accessoriesIf any component should be missing, please contact your dealer. Liquid Crystal Display: 1 Power cord (

10Part NamesFront viewLCD panelPOWER indicator (See page 23.)TIMER indicator (See page 43.)OPC indicator (See page 33.)OPC sensor (See page 33.)Remote

11IntroductionPart NamesSide viewPOWER buttonFor turning the main power on. (See page 23.)MENU buttonFor displaying adjustment and setting screens. (S

12Remote controlON button For turning the power on.(See page 23.)COMPUTER 1, COMPUTER 2, DVI, HDMI, S-VIDEO, VIDEO buttons For switching to the respec

13PreparationHow to Install the MonitorMounting precautions• Mounting the monitor on the wall requires special expertise and the work must be perform

14How to Install the Monitor56Insert and tighten the screws into the 4 holes on the rear of the monitor.Insert the stand into the openings on the unde

15Preparation Mounting the monitor on the wallAttach the monitor to the wall-mount brackets according to the procedure below.12Use the protective cov

16Connecting Peripheral EquipmentCaution• Be sure to turn off the power and disconnect the plug from the power outlet before connecting/disconnecting

17PreparationEquipmentTerminal on connected equipmentCable (commercially available)Terminal on the monitorVideo equipmentDVI digital output terminalDV

iiIMPORTANT• For your assistance in reporting the loss or theft of your monitor, please record the Model and Serial Number located on the rear of the

18EquipmentTerminal on connected equipmentCable (commercially available)Terminal on the monitorCamera/Video gameComponent video output terminalCables

19PreparationConnecting Peripheral EquipmentConnecting external speakersBe sure to use external speakers with an impedance of 4 Ω and a rated input of

20Controlling the monitor by a computerWhen the RS-232C terminal on the monitor is connected to the RS-232C serial terminal on the computer, or when t

21PreparationConnecting the Power CordCaution• Do not use a power cord other than the one supplied with the monitor.Be sure to use a power outlet of

22Preparing the Remote ControlInstalling the batteries1 Pull down the tab on the cover and remove the cover towards the direction of the arrow.2 Ins

23OperationTurning the Monitor On/OffTurning on the powerPress POWER on the monitor.• POWER indicator (Green): The monitor is on.• After turning the

24COMPUTER (1/2), DVI, HDMI, S-VIDEO, VIDEO buttonsAV MUTE buttonVOL (Volume) buttons (+/-)Operating with the Remote ControlSwitching the input modeSe

25OperationOperating with the Remote ControlResize modeThis function allows you to modify or customize the Resize mode to enhance the input image. Dep

26Operating with the Remote ControlSelectable items DescriptionCinema 16:9Cinema 16:9For 16:9 letterbox pictures. The top and bottom of the image may

27OperationOperating with the Remote ControlFREEZE buttonAUTO SYNC buttonMAGNIFY buttonsRETURN buttonAV MODE buttonAuto Sync adjustment (Auto Sync)“Cl

1IntroductionIMPORTANT INFORMATIONWARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE.CAUTIONRISK O

28Operating with the Remote ControlSplit-screen viewingYou can display two pictures on the screen simultaneously.P&P buttonSELECT buttonCOMPUTER (

29OperationUsing the remote control as the wireless computer mouseThe USB remote receiver (optional, AN-MR2) makes it possible to operate the monitor

30• You need to bring up the On-Screen Display to perform settings for the monitor. The On-Screen Display for the settings is called “Menu”.• The Me

31OperationList of menu itemsMenu operationsPictureAV Mode ...Page 32OPC ...

32Picture menuMENU [Picture]Picture Audio Power Control Contrast OPC [Off] AV Mode [Standard]Brightness ColorTint Sharpness Advanced Reset [ 30] [

33OperationOPC (Optical Picture Control) settingYou can set the monitor to automatically adjust the screen to suitable backlight brightness according

34Audio menuAudio Treble Bass Balance Reset [ 0] [ 0] - L+ [ 0] - + R StandardPower Control  Audio adjustmentYou can adjust the audio of the sele

35Operation EcologyWhen set to “Yes”, The monitor activates the following power saving mode.• “OPC” set to “On” (Page 32)• “Standby Mode” set to “

36Changing the password1 Select “Password”, then press ENTER.• The screen for entering the password appears.2 Enter the password in “Old Password”

37Operation Labelling input sources(Input Label)You can assign each input source a label as you prefer.1 Press COMPUTER (1/2), DVI, HDMI, S-VIDEO or

2INFORMATION:This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. Th

38 Reducing the start-up time(Standby Mode)You can reduce the monitor’s start-up time after turning on the power with the remote control.Selectable

39OperationSelectable itemsDescriptionIP Address Factory default setting: 192.168.150.002 Enter an IP address appropriate for the network.Subnet MaskF

40 Setting the audio output type(Audio Output)This function determines whether the audio level output from the audio output terminal is fi xed or var

41Operation Signal type setting(Signal Type)This function allows you to select the input signal type Computer1, Computer2, DVI or HDMI.Input signalS

42Menu operations HDMI (High-Definition Multimedia Interface) setupThis function allows you to select the Resize mode and audio of the HDMI input sig

43OperationCaution• Do not switch off the power after setting the Schedule.• Specify the correct day and time using “Clock” before setting “Schedule

44• The availability of Multi Screen modes depending on the video signal is as follows.Input ModeVideo Signal3x1 4x1 3x3 4x4S-VIDEOVIDEONTSC N/A N/A N

45AppendixTroubleshootingThe Problems described below are not always caused by malfunctions. Check the monitor again before having the monitor service

46For SHARP AssistanceIf you encounter any problems during setup or operation of this monitor, fi rst refer to the “Troubleshooting” section on page 45

47AppendixSpecifi cations Product specifi cationsModelItemTL-M5200LCD Panel Advanced Super View & BLACK TFT LCDScreen size 521/32” (1322 mm measure

3IntroductionElectricity is used to perform many useful functions, but it can also cause personal injuries and property damage if improperly handled.

48Specifi cations Dimensional drawingsNote that the values shown are approximate values.48 61/64 (1243)Unit: inch (mm)45 9/16 (1157)15 3/4 (400)3 63/6

49Appendix Computer compatibility chartThe table below shows the signal modes compatible with this device. If the display is incorrect or it does not

50Specifi cations Power managementThis monitor conforms to VESA DPMS and DVI DMPM. Both your video card and computer must support the same standard in

51AppendixSpecifi cationsRGB/COMPONENT output terminal: mini D-sub 15 pinPin No. Signal Pin No. Signal1 Video input (red) 9 Not connected2 Video input

52Index3D-Y/C ... 33AC input terminal ... 10,

53END-USER COMMERCIAL APPLICATION LIMITED WARRANTYSHARP ELECTRONICS CORPORATION warrants to the first end user PURCHASER that this commercial applicat

54END-USER COMMERCIAL APPLICATION LIMITED WARRANTYSHARP ELECTRONICS of CANADA LIMITED warrants to the first end user PURCHASER that this commercial ap

55AppendixINFORMATION IMPORTANTEAVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE OU DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, NE PAS EXPOSER CE PRODUIT À LA PLUIE OU

56INFORMATION :Cet appareil a été testé et trouvé conforme aux limites des appareils numériques de classe B, conformément à l’article 15 du règlement

57AppendixL’électricité remplit de nombreuses fonctions utiles, mais si on l’utilise mal, elle peut occasionner des blessures et des dégâts matériels.

4IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS• Water and Moisture — Do not use this product near water - for example, near a bath tub, wash bowl, kitchen sink, or l

58CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES• Eau et humidité — N’utilisez pas l’appareil à proximité de l’eau, près d’une baignoire, d’un lavabo, d’un évier,

59AppendixCONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES• N’affichez pas une image fixe pendant un période prolongée, sous peine de laisser un traînage à l’écran.•

60CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTESLampes fluorescentes• Les lampes fluorescentes qui équipent ce produit ont une durée de vie limitée.* Si l’écran s’

61AppendixLe CD-ROM contient les modes d’emploi au format PDF, en différentes langues. Pour pouvoir utiliser ces documents, le logiciel Adobe® Reader®

62GARANTIE LIMITÉE DE L’UTILISATEUR FINAL – APPLICATION COMMERCIALESHARP ÉLECTRONIQUE DU CANADA LIMITÉE garantit à l’acheteur initial de ce produit d’

63AppendixINFORMACIÓN IMPORTANTEADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO EXPONGA ESTE PRODUCTO A LA LLUVIA NI A LA

64INFORMACIÓN:Este equipo ha sido probado y ha demostrado cumplir con los límites establecidos para los aparatos digitales de la Clase B, de conformid

65AppendixLa electricidad se usa para realizar muchas funciones útiles, pero también puede causar lesiones en personas y daños en la propiedad si se u

66INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES• Agua y humedad — No utilice este producto cerca del agua como, - por ejemplo, una bañera, palangana, fregad

67Appendix• No muestre una imagen fija durante mucho tiempo porque esto podrá ser la causa de que quede una imagen residual en la pantalla.• Para imp

5IntroductionIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS• To prevent fire, never place any type of candle or flames on the top or near the monitor.• To prevent fi

68Tubos fluorescentes• Los tubos fluorescentes de este producto tienen una vida útil limitada.* Si la pantalla se oscurece, parpadea o no se enciende,

69AppendixEn el CD-ROM se incluyen manuales de manejo en formato PDF en varios idiomas. Para utilizar estos manuales, deberá instalar Adobe® Reader® e

70MEMO

71MEMO

72MEMO

Printed in ChinaTINS-D532WJZZ08P02-CH-NSSHARP ELECTRONICS CORPORATIONSharp Plaza, Mahwah, New Jersey 07430-2135SHARP CORPORATION

6IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSFluorescent Tubes• The fl uorescent tubes in this product have a limited lifetime.* If the screen gets dark, fl ashes, o

7IntroductionContentsIntroductionDEAR SHARP CUSTOMER ....... 1IMPORTANT INFORMATION ....... 1Trademarks ...