Sharp AH-AP18CE Manuel d'utilisateur Page 3
- Page / 164
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
ENGLISH
E-1
ENGLISH
Thank you for purchasing a SHARP air conditioner. Please read this manual carefully
before operating the product.
• PRECAUTIONS ...........................................E-1
• ADDITIONAL NOTES ON OPERATION .....E-3
• TIPS ON SAVING ENERGY ........................E-3
• PART NAMES..............................................E-4
• USING THE REMOTE CONTROL ..............E-6
•
TIPS ABOUT PLASMACLUSTER OPERATION .
E-7
• BASIC OPERATION ....................................E-8
• ADJUSTING THE AIR FLOW DIRECTION .E-10
CONTENTS
• PLASMACLUSTER OPERATION ...... E-11
• ONE-HOUR OFF TIMER .................... E-11
• TIMER OPERATION........................... E-12
• AUXILIARY MODE ............................. E-14
• MAINTENANCE .................................. E-14
• OPTION KIT........................................ E-15
• BEFORE CALLING FOR SERVICE ... E-16
PRECAUTIONS
WARNINGS FOR USE
1
Do not pull or deform the power supply cord. Pulling and misuse of the power supply cord
can result in damage to the unit and cause electrical shock.
2
Be careful not to expose your body directly to the outlet air for a long time. It may affect
your physical conditions.
3
When using the air conditioner for infants, children, elderly, bedridden, or disabled people
make sure the room temperature is suitable for those in the room.
4
Never insert objects into the unit. Inserting objects can result in injury due to the high
speed rotation of internal fans.
5
Ground the air conditioner without fail. Do not connect the grounding wire to gas pipe,
water pipe, lightning rod or telephone grounding wire. Incomplete grounding may cause
electric shock.
6
If anything is abnormal with the air conditioner (ex. a burning smell), stop the operation
immediately and turn the circuit breaker OFF.
7
Follow local rules and regulations for power supply cord cabling. Improper cable
connection can cause the power supply cord, plug and the electrical outlet to overheat
and cause fire.
8
Use only the manufacture-specified power cord for replacement. Replacement should be
performed by a qualified technician or a service person.
WARNINGS FOR INSTALLATION / REMOVAL / REPAIR
• Do not attempt to install/remove/repair the unit by yourself. Incorrect work will cause electric
shock, water leak, fire etc. Consult your dealer or other qualified service personnel for the
installation/removal/repair of the unit.
This equipment complies with the requirements of Directives 89/336/EEC and 73/23/
EEC as amended by 93/68/EEC.
- AY -AP18CE 1
- AY -AP24CE 1
- AH-AP18CE 1
- AH-AP24CE 1
- CONTENTS 3
- PRECAUTIONS 3
- ADDITIONAL NOTES ON OPERATION 5
- TIPS ON SAVING ENERGY 5
- PART NAMES 6
- REMOTE CONTROL 7
- L.C.D. REMOTE CONTROL DISPLAY 7
- USING THE REMOTE CONTROL 8
- AIR CLEAN OPERATION 9
- REFRESHING OPERATION 9
- FAN TIMER 10
- TIPS ABOUT AUTO MODE 11
- TIPS ABOUT FAN SPEED LAMP 11
- VERTICAL AIR FLOW DIRECTION 12
- HORIZONTAL AIR FLOW DIRECTION 12
- ONE-HOUR OFF TIMER 13
- PLASMACLUSTER OPERATION 13
- TIMER OPERATION 14
- MAINTENANCE 16
- AUXILIARY MODE 16
- Air Purifying Filter 17
- BEFORE CALLING FOR SERVICE 18
- VORSICHTSMASSNAHMEN 19
- ENERGIESPARTIPPS 21
- TEILEBEZEICHNUNG 22
- FERNBEDIENUNG 23
- VERWENDUNG DER FERNBEDIENUNG 24
- LUFTREINIGUNGSBETRIEB 25
- ERFRISCHUNGSBETRIEB 25
- AUTOM./TROCKENBETRIEB 26
- KÜHLEN (HEIZEN 26
- NUR LÜFTER-BETRIEB 26
- TIPPS ZUR BETRIEBSART AUTOM 27
- HORIZONTALER LUFTSTROM 28
- VERTIKALER LUFTSTROM 28
- PLASMACLUSTER-BETRIEB 29
- BETRIEB MIT DEM ZEITSCHALTER 30
- HILFSBETRIEB 32
- Luftreinigungsfilter 33
- DAS GERÄT ARBEITET NICHT 34
- FRANÇAIS 35
- NOMENCLATURE 38
- AY-AP18CE/AY-AP24CE) 39
- Couvercle des piles 40
- MODE AUTO/SEC 42
- FRAIS (CHAUFFAGE 42
- VENTILATEUR UNIQUEMENT 42
- DE VENTILATEUR 43
- POUR ANNULER 45
- REMARQUE : 45
- REMARQUES : 45
- MINUTERIE DESACTIVEE 46
- ETRETIEN 48
- MODE AUXILIAIRE 48
- Filtre purificat3eur d’air 49
- (Modèles AY-AP18CE/AY-AP24CE) 50
- PRECAUCIONES 51
- (Sólo AY-AP18CE/ 53
- AY-AP24CE) 53
- DESIGNACIÓN DE LAS PIEZAS 54
- TELEMANDO 55
- USO DEL TELEMANDO 56
- FUNCIÓN DE LIMPIAR EL AIRE 57
- FUNCIÓN DE REFRESCAR 57
- NOTAS SOBRE LA LÁMPARA 59
- DE VELOCIDAD DE VENTILADOR 59
- CORRIENTE DE AIRE VERTICAL 60
- FUNCIONAMIENTO DEL PLASMA 61
- MODO ENFRIAR/DESHUMECTAR: 62
- MODO CALENTAR: 62
- MANTENIMIENTO 64
- MODO AUXILIAR 64
- Filtro Purificador de Aire 65
- SI LA UNIDAD NO FUNCIONA 66
- ITALIANO 67
- PRECAUZIONI 68
- NOMI DEI COMPONENTI 70
- TELECOMANDO 71
- USO DEL TELECOMANDO 72
- OPERAZIONE REFRIGERANTE 73
- (AUTO/DRY) 74
- MODO VENTILATORE SOLAMENTE 74
- VELOCITÀ DEL VENTILATORE 75
- FUNZIONAMENTO DEL PLASMA 77
- MANUTENZIONE 80
- MODO AUSILIARIO 80
- KIT OPZIONALE 81
- SE L’UNITÀ NON FUNZIONA 82
- PORTUGUÊS 83
- PRECAUÇÕES A TOMAR 84
- SUGESTÕES PARA POUPAR ENERGIA 85
- NOMES DAS PEÇAS 86
- CONTROLO REMOTO 87
- UTILIZAÇÃO DO CONTROLO REMOTO 88
- MODO AUTO/SECAR 90
- MODO APENA S VENTOINHA 90
- DA VENTOINHA 91
- TEMPORIZADOR DE UMA HORA 93
- LIGAR TEMPORIZADOR 95
- MANUTENÇÃO 96
- Filtro purificador do ar 97
- SE A UNIDADE NÃO FUNCIONA 98
- ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ 100
- ΕΛΛΗΝΙΚΑ 101
- ΟΝΟΜΑΣΙΕΣ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ 102
- ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ 103
- ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ 104
- ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΑΕΡΑ 105
- ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΝΑΝΕΩΣΗ 105
- ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΟΜΑΤΗ/ΑΦΥΓΡΑΝΣΗ 106
- ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΨΥΞΗΣ (ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ 106
- για τα AY-AP18CE/AY-AP24CE 106
- ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΜΟΝΟ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ 106
- ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ 107
- ΚΑΘΕΤΗ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ ΡΟΗΣ ΑΕΡΑ 108
- ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ PLASMACLUSTER 109
- ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΜΕ ΧΡΟΝΟ∆ΙΑΚΟΠΤΗ 110
- 0.5h 1.0h 1.5h 10h 11h 12h 111
- ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ 112
- ΒΟΗΘΗΤΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ 112
- Φίλτρο Καθαρισµού Αέρα 113
- ΠΡΙΝ ΚΑΛΕΣΕΤΕ ΤΟ ΣΕΡΒΙΣ 114
- NEDERLANDS 115
- VOORZORGSMAATREGELEN 116
- TIPS VOOR ENERGIEBESPARING 117
- BENAMING VAN DE ONDERDELEN 118
- AFSTANDSBEDIENING 119
- Batterijendeksel 120
- LUCHTREINIGEN 121
- LUCHTVERFRISSEN 121
- TIPS VOOR DE AUTO FUNCTIE 123
- VERTICALE LUCHTSTROOMRICHTING 124
- ÉÉN-UURS TIMER 125
- PLASMACLUSTER BEDIENING 125
- AUTOMATISCH UITSCHAKELEN 126
- ONDERHOUD 128
- HELP-FUNCTIE 128
- Luchtzuiveringsfilter 129
- ∑Ç∑NDEK∑LER 131
- ÖNLEMLER 131
- ∑ΩLET∑MLE ∑LG∑L∑ ∑LAVE NOTLAR 133
- PARÇALARIN ∑S∑MLER∑ 134
- UZAKTAN KUMANDA 135
- UZAKTAN KUMANDANIN KULLANIMI 136
- HAVA TEM∑ZLEME ∑ΩLEM∑ 137
- KOKU G∑DERME ∑ΩLEM∑ 137
- DISPLAY MODE 139
- HAVA AKIΩ YÖNÜNÜN AYARLANMASI 140
- B∑R SAAT SONRA KAPANMA AYARI 141
- PLASMACLUSTER’IN ∑ΩLET∑M∑ 141
- ZAMANLAYICI AYARI 142
- YARDIMCI MOD 144
- Hava Temizleme Filtresi 145
- SERV∑S ÇA∏IRMADAN ÖNCE 146
- СОДЕРЖАНИЕ 147
- МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ 147
- СОВЕТЫ ПО ЭКОНОМИИ ЭНЕРГИИ 149
- НАЗВАНИЯ ЧАСТЕЙ 150
- Крышка батареек 152
- РАБОТА ПО ОЧИСТКЕ ВОЗДУХА 153
- РАБОТА ПО ОСВЕЖЕНИЮ 153
- РЕЖИМ АВТО/СУХОЙ 154
- РЕЖИМ ОХЛАЖДЕНИЯ (ОБОГРЕВАНИЯ 154
- РЕЖИМ ТОЛЬКО ВЕНТИЛЯТОР 154
- СОВЕТЫ КАСАЮЩИЕСЯ РЕЖИМА АВТО 155
- ТАЙМЕР ОТКЛЮЧЕНИЯ ЧЕРЕЗ ЧАС 157
- РАБОТА ПЛАЗМЕННОЙ ГРУППЫ 157
- РАБОТА С ТАЙМЕРОМ 158
- ОБСЛУЖИВАНИЕ 160
- ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ РЕЖИМ 160
- Фильтр очистки воздуха 161
- ПЕРЕД ТЕМ, КАК ВЫЗВАТЬ СЕРВИС 162
- SHARP CORPORATION 164
Produits connexes et manuels pour Climatiseurs à système divisé Sharp AH-AP18CE
(104 pages)
(84 pages)
(32 pages)
(34 pages)Origin Storage TS-L840D manuals
Owner’s manuals and user’s guides for Unknown Origin Storage TS-L840D.
We providing 1 pdf manuals Origin Storage TS-L840D for download free by document types: Datasheet
Commentaires sur ces manuels