Sharp PG-A20X Manuel de service

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel de service pour Projecteurs Sharp PG-A20X. Sharp PG-A20X Service manual Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 124
  • Table des matières
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Vue de la page 0
PG-A20X
In the interests of user-safety (Required by safety regulations in some countries) the set should be re-
stored to its original condition and only parts identical to those specified should be used.
MODEL
MODELL
PG-A20X
LCD PROJECTOR
LCD PROJEKTOR
Im lnteresse der Benutzersicherheit (erforderliche Sicherheitsregeln in einigen Ländern) muß das Gerät in seinen
Originalzustand gebracht werden. Außerdem dürfen für die spezifizierten Bauteile nur identische Teile verwendet
werden.
SERVICE MANUAL
SERVICE-ANLEITUNG
SHARP CORPORATION
This document has been published to be used for
after sales service only.
The contents are subject to change without notice.
S83G3PG-A20XU
Vue de la page 0
1 2 3 4 5 6 ... 123 124

Résumé du contenu

Page 1 - SERVICE-ANLEITUNG

PG-A20XIn the interests of user-safety (Required by safety regulations in some countries) the set should be re-stored to its original condition and on

Page 2 - CONTENTS

10PG-A20XAC socketRear adjustment foot(on the bottom of the projector)Intake ventKensington Security Standard connectorINPUT 1 terminalTerminal for co

Page 3 - Specifications

87109654321AB CDEFGH100PG-A20XË MAIN UNIT / HAUPTEINHEIT-12/12

Page 4 - AVIS POUR LA SECURITE

1716 1918151413121110101PG-A20X

Page 5 - PERSONNEL

87109654321AB CDEFGH102PG-A20XË POWER UNIT / NETZTEILEINHEIT

Page 6 - Remplacement de la lampe

1716 1918151413121110103PG-A20X

Page 7 - PRECAUTION

104654321ABCDEFGHPG-A20XË R/C RECEIVER UNIT / FERNBEDIENUNGSEMPFänGERSEINHEIT

Page 8

105654321ABCDEFGHPG-A20XPRINTED WIRING BOARD ASSEMBLIESLEITERPLATTENEINHEITENPower Unit (Wiring Side)Netzteinheit (Leiterbahnseite)Power Unit (Compone

Page 9 - Operation Manual

106654321ABCDEFGHPG-A20XMain Unit (Side-A)Haupt-einheit (Seite-A)R/C Receiver Unit (Side-A)Fernbedienungsempfängerseinheit(Seite-A)

Page 10 - Projector (Rear View)

107654321ABCDEFGHPG-A20XMain Unit (Side-B)Haupt-einheit (Seite-B)R/C ReceiverUnit (Side-B)Fernbedienungsempfängerseinheit(Seite-B)

Page 11 - Remote Control (Front View)

Ref. No. Part No. ★ Description Code Ref. No. Part No. ★ Description Code108PG-A20XERSATZTEILLISTEAUSTAUSCH VON TEILENErsatzteile, die besondere Siche

Page 12 - 2 Insert the batteries

Ref. No. Part No. ★ Description Code Ref. No. Part No. ★ Description Code109PG-A20XDUNTKB979FE01MAIN UNITINTEGRATED CIRCUITSIC1101 VHiCXA7005R-1Y J CX

Page 13 - Commands

11PG-A20XRemote Control (Front View)STANDBY buttonFor putting the projector into the standby mode.MENU buttonFor displaying adjustment and setting scr

Page 14 - Connection Pin Assignments

Ref. No. Part No. ★ Description Code Ref. No. Part No. ★ Description Code110PG-A20XDUNTKB979FE01MAIN UNIT (Continued)D1718 VHDHSU119//-1Y J Diode ABD2

Page 15 - DIMENSIONS

Ref. No. Part No. ★ Description Code Ref. No. Part No. ★ Description Code111PG-A20XDUNTKB979FE01MAIN UNIT (Continued)C1748 VCEAPF1EW226MY J 22 25V Ele

Page 16 - REMOVING OF MAJOR PARTS

Ref. No. Part No. ★ Description Code Ref. No. Part No. ★ Description Code112PG-A20XDUNTKB979FE01MAIN UNIT (Continued)C3502 VCKYCY1EF104ZY J 0.1 25V Ce

Page 17 - 3.Removing the main PWB unit

Ref. No. Part No. ★ Description Code Ref. No. Part No. ★ Description Code113PG-A20XDUNTKB979FE01MAIN UNIT (Continued)R402 VRS-TW2ED750JY J 75 1/4W Met

Page 18

Ref. No. Part No. ★ Description Code Ref. No. Part No. ★ Description Code114PG-A20XDUNTKB979FE01MAIN UNIT (Continued)R2047 VRS-CY1JF000JY J 0 1/16W Me

Page 19

Ref. No. Part No. ★ Description Code Ref. No. Part No. ★ Description Code115PG-A20XDUNTKB979FE01MAIN UNIT (Continued)R4009 VRS-CY1JF473JY J 47k 1/16W

Page 20 - Cleaning and Replacing

Ref. No. Part No. ★ Description Code Ref. No. Part No. ★ Description Code116PG-A20XDUNTKB979FE01MAIN UNIT (Continued)FB1301 RBLN-0061TAZZY J Ferrite B

Page 21 - THE OPTICAL UNIT OUTLINE

Ref. No. Part No. ★ Description Code Ref. No. Part No. ★ Description Code117PG-A20XRDENCA029WJN1POWER UNITINTEGRATED CIRCUITSIC701 95CH1156AC001 J FA5

Page 22

Ref. No. Part No. ★ Description Code Ref. No. Part No. ★ Description Code118PG-A20XCABINET AND MECHANICAL PARTS1 Not Available– Top Body Ass’y —1-

Page 23 - ELECTRICAL ADJUSTMENT

Ref. No. Part No. ★ Description Code Ref. No. Part No. ★ Description Code119PG-A20X654321ABCDEFGHCABINET AND MECHANICAL PARTS7-77-57-631197-41-31-21-1

Page 24 - Amplitude

12PG-A20XInserting the BatteriesThe batteries (two R-6 batteries (“AA” size, UM/SUM-3, HP-7 or similar)) are supplied in thepackage.1 Press the ▲ mark

Page 25

Ref. No. Part No. ★ Description Code Ref. No. Part No. ★ Description Code120PG-A20X13 QEARPA058WJFW J Earth Plate AE14 XBBSD20P03000 J Screw, x1 AA15

Page 26

Ref. No. Part No. ★ Description Code Ref. No. Part No. ★ Description Code121PG-A20X654321ABCDEFGHOPTICS MECHANISM PARTS4-5-14-5-24-54-24-5-34-5-14-5-6

Page 27

Ref. No. Part No. ★ Description Code Ref. No. Part No. ★ Description Code122PG-A20XSUPPLIED ACCESSORIESPFiLDA008WJZZ J Extra Air Filter ADGCASNA006WJS

Page 28

Ref. No. Part No. ★ Description Code Ref. No. Part No. ★ Description Code123PG-A20XPACKING OF THE SET / VERPACKEN DES GERÄTS★ Polyethylene Bag (SSAKA0

Page 29 - Process menu1

PG-A20XCOPYRIGHT © 2003 BY SHARP CORPORATIONALL RIGHTS RESERVED.No part of this publication may be reproduced,stored in a retrieval system, or transmi

Page 30 - Process menu2

13PG-A20XRS-232C Specifications and Command SettingsReturn code ( )Response code formatNormal responseProblem response (communication error or incorre

Page 31 - TROUBLE SHOOTING TABLE

14PG-A20XConnection Pin Assignments15695196896521437510151611RS-232C Terminal:9-pin Mini DIN female connectorPin No. Signal Name I/O Reference1 Not co

Page 32

15PG-A20XDIMENSIONSUnit: inches (mm)Side View Side ViewTop ViewRear ViewFront ViewBottom Viewø 66.41013/64 (258.8)39/64 (79.5)1145/64 (297)135/64 (39.

Page 33

16PG-A20X2.Removing the top body2-1. Remove a screw from behind of the set.2-2. Remove the six lock screws from bottom of the set.2-3. Remove the two

Page 34

17PG-A20XOperation ButtonMAIN PWB3-13-33-13-13-13-23-23-2[FA][FC][EA][TF][FD][BP][GP][RP][FG][RC][LF][FE][TI][SP][FB][TH]3-43.Removing the main PWB un

Page 35

18PG-A20X5.Removing the AC inlet, power/ballast unit and cooling fan5-1. Remove a screw from behind of the set.5-2. Remove a screw and take out of the

Page 36

19PG-A20X6.Removing the intake duct assembly6-1. Remove the two screws and take out of the intake duct assembly.6-2. Remove a screw and detach the lea

Page 37

2PG-A20XCONTENTS• SPECIFICATIONS ... 3• IMPORTANT SERVICE SAFETYNOTES (for USA)...

Page 38 - Technische Daten

20PG-A20XRESETTING THE TOTAL LAMP TIMERResetting the Lamp TimerReset the lamp timer after replacing the lamp.1Connect the power cord.Plug the power co

Page 39 - WARTUNGSPERSONAL

21PG-A20XTHE OPTICAL UNIT OUTLINELayout for proper setup of the optical components and parts (top view)LIGHT SOURCE(LAMP)Mirror R,G,BCondensing lensB

Page 40

22PG-A20XReplacing the prism holder unit1. Remove the two lock screws, and take the prism holder unit and the projection lens assembly out of the opti

Page 41

23PG-A20XELECTRICAL ADJUSTMENT1 EEPROMinitialization1. Turn on the power (with thelamp on) and warm up theset for 15 minutes.» Make the following sett

Page 42 - Projektor (Hintersicht)

No. Adjusting point Adjusting conditions Adjusting procedure24PG-A20X5 Video Bright-ness/Contrastadjustment1. Feed an NTSC compositevideo 10-step sign

Page 43 - Fernbedienung (Vordersicht)

No. Adjusting point Adjusting conditions Adjusting procedure25PG-A20X8 RGBcountervoltageadjustment1. Using the remote controller’s button, adjust thes

Page 44 - Reichweite

No. Adjusting point Adjusting conditions Adjusting procedure26PG-A20X20 DTV Colorsaturationadjustment1. Select the following groupand subject.Group :

Page 45 - Grundformat

No. Adjusting point Adjusting conditions Adjusting procedure27PG-A20X1. Select OFF from the process mode.Make sure the off-timer starts with 5 minutes

Page 46

28PG-A20X1. Calling and quitting the process mode with the control keys on this model.1-1. Calling and quittingWith no menu onscreen, press the "

Page 47 - ABMESSUNGEN

29PG-A20XProcess menu1Adjustment Process MenuFirst layer DTV PedestalDVD VERSIONVIDEO SSAD TEMPOUTPUT1 PATTERNOUTPUT2 LAMPOUTPUT3 LINEVIDEO1 EXITsecon

Page 48 - ENTFERNEN DER HAUPTTEILE

3PG-A20XSpecificationsLCD ProjectorPG-A20XNTSC3.58/NTSC4.43/PAL/PAL-M/PAL-N/PAL-60/SECAM/DTV480 /DTV480P/DTV540P/DTV580 /DTV580P/DTV720P/DTV1035 /DTV1

Page 49

30PG-A20XProcess menu2Pedestal R-Bright -10G-Bright -10B-Bright -10R-Contrast +10G-Contrast +10B-Contrast +10EXITVERSION BuildBoot CodeConfigRom CodeG

Page 50

31PG-A20XTROUBLE SHOOTING TABLEYESYESNOChecking the basic performanceIs the POWER LED on or flickering in red or green?Go to "Checking the power

Page 51

32PG-A20XYESYESYESYESNOChecking the power unitAre the connectors CN701, CN702 and CN751 inserted completely?Insert the connectors CN701, CN702 and CN7

Page 52 - Reinigung und Austausch

33PG-A20XYESYESYESYESYESNOChecking the microprocessor peripheralsIs a voltage of about 3.3V DC applied to pins (3) and (5) of IC1703?Check IC1703 and

Page 53 - G-Reflektor

34PG-A20XYESYESYESYESChecking the lamp light-upReconnect the CN751 and CN752 harnesses tight enough. Or replace these harnesses.Go to "Checking t

Page 54

35PG-A20XYESYESNOYESYESNOYESYESNOChecking the RGB signalAre their RIN2-RIN9, GIN2-GIN9, BIN2-BIN9 signals inputted into IC2601?Check IC8003 and its pe

Page 55 - ELEKTRISCHE EINSTELLUNG

36PG-A20XYESNONo colour or unusual tone(NTSC, PAL)Are there RGB outputs at pins (23)(R-Y), (22)(B-Y) of IC3105? Check C3126 and C3124. Check IC3105 an

Page 56

37PG-A20XNOYESNONONOYESNONOYESNONONOChecking the S-video systemIs the specified voltage EA connectors?Check power circuit and its parts.Is the lamp on

Page 57

38PG-A20XTechnische DatenLCD-ProjektorPG-A20XNTSC3.58/NTSC4.43/PAL/PAL-M/PAL-N/PAL-60/SECAM/DTV480 /DTV480P/DTV540P/DTV580 /DTV580P/DTV720P/DTV1035 /D

Page 58

39PG-A20X12LampeReflektorDa eine geringe Menge UV-Strahlung an der Öffnungzwischen den Lüftern austritt, wird empfohlen, währendder Wartungsarbeiten d

Page 59

4PG-A20XIMPORTANT SERVICE SAFETY NOTES (for USA)Ë Service work should be performed only by qualified service technicians who arethoroughly familiar wi

Page 60

40PG-A20XVorsichtsmaßregeln für bleifreien Lötzinn1 Verwendung von bleifreiem LötzinnBei den Platinen für dieses Modells wird bleifreies Lot verwendet

Page 61 - Prozeßmenü 1

41PG-A20XBedienungsanleitungON-TasteSchaltet die Stromversorgung ein.Netz-AnzeigeLeuchtet rot, wenn sich der Projektor im Bereitschaftsbetrieb befinde

Page 62 - Prozeßmenü 2

42PG-A20XNetzanschlussHintererEinstellfuß(auf der Unterseite des Projektors)EinsaugöffnungKensington-Sicherheits-standardanschlussINPUT 1-AnschlussAns

Page 63 - FEHLERSUCHTABELLE

43PG-A20XFernbedienung (Vordersicht)STANDBY-TasteSchaltet den Projektor in den Standby-Modus.MENU-TasteFür die Anzeige des Justierungs- und Einstellun

Page 64

44PG-A20XEinlegen der BatterienDie Batterien (zwei R 6-Batterien (“AA”, UM/SUM-3, HP-7 oder entsprechend)) sind in derPackung enthalten.1 Auf die ▲-Ma

Page 65

45PG-A20XRS-232C-Spezifikationen und BefehlseinstellungenSTEUERUNGSINHALTEBereitschaftStrom EinEINGANG 1EINGANG 2EINGANG 3OK oder ERROK oder ERROK ode

Page 66

46PG-A20XPin-Belegung1569896521437RS-232-Anschluss: 9-Pin Mini-DIN weiblichPin-Nr. Signal Name I/O Referenz1 Nicht angeschlossen2 RD Daten empfangen E

Page 67

47PG-A20XABMESSUNGENEinheit:mmAnsichtvon hintenAnsicht vonobenAnsicht vonder SeiteAnsicht vonder SeiteAnsicht vonvorneAnsicht vonuntenø 66,41013/64 (2

Page 68

48PG-A20X2.Ausbau des oberen Gehäuses.2-1. Die Schraube an der Rückseite des Geräts entfernen.2-2. Die sechs Halteschrauben an der Unterseite des Gerä

Page 69

49PG-A20X3-13-33-13-13-13-23-23-2[FA][FC][EA][TF][FD][BP][GP][RP][FG][RC][LF][FE][TI][SP][FB][TH]3-4BedienungstastenHauptleiterplatte 3.Ausbau der Hau

Page 70

5PG-A20XNOTE POUR LE PERSONNELD’ENTRETIEN PRECAUTION POUR LES RADIATIONS UVLa source de lumière, la lampe UHP, dans le projecteurLCD émet de petites q

Page 71

50PG-A20X5.Ausbau der AC-Netzsteckdose, Netzgerät-/Vorschaltwiderstands-Einheit unddes Kühlgebläses5-1. Die Schraube an der Rückseite des Geräts entfe

Page 72

51PG-A20X6.Ausbau der Einlaßluftführungs-Einheit6-1. Die beiden Schrauben entfernen, dann die Einlaßluftführung herausnehmen.6-2. Die Schraube entfern

Page 73

52PG-A20XRÜCKSTELLEN DES LAMPENBETRIEBSZEIT-TIMERSRückstellung des Lampen-TimersDen Lampen-Timer nach dem Lampenaustausch zurückzustellen.1Das Netzkab

Page 74

53PG-A20XBESCHREIBUNG DER OPTIK-EINHEITErläuterungen für das korrekte Setup der optischen Komponenten und Baugruppen (An-sicht von oben)Projektionsobj

Page 75

54PG-A20XAuswechseln der Prismenhalter-Einheit1. Die beiden Halteschrauben entfernen, dann den Prismenhalter und die Projektionslinsen-Einheit aus der

Page 76 - SCHEMATISCHEN SCHALTPLANS

55PG-A20XELEKTRISCHE EINSTELLUNG1 EEPROM wirdinitialisiert1.Den Netzschaltereinschalten und das Gerätfür ca. 15 Minutenvorwärmen lassen.(Sicherstellen

Page 77 - WAVEFORMS / WELLENFORMEN

Nr.EinstellgegenstandEinstellbedingungen Einstellverfahren56PG-A20X5 Einstellung derVideo-Helligkeitund desKontrastes1. Ein NTSC-Komposit-10-Stufensig

Page 78 - MAIN UNIT / HAUPTEINHEIT-1/12

Nr.EinstellgegenstandEinstellbedingungen Einstellverfahren57PG-A20X8 Einstellung derRGB-Gegenspannung1. Die Taste der Fernbedienungseinheit verwenden,

Page 79

Nr.EinstellgegenstandEinstellbedingungen Einstellverfahren58PG-A20X20 DTV-Farbsättigungs-einstellung1. Die folgenden Gruppenund Positionen wählen:Grup

Page 80 - MAIN UNIT / HAUPTEINHEIT-2/12

Nr.EinstellgegenstandEinstellbedingungen Einstellverfahren59PG-A20X1. Im Prozeßmodus die Position OFF wählen.Sich vergewissern, daß der Ausschalt-Time

Page 81

6PG-A20X12LampReflectorComme de petites quantités de radiation UV sontémises par une ouverture entre les ventilateurs as-pirants, il est recommandé de

Page 82 - MAIN UNIT / HAUPTEINHEIT-3/12

60PG-A20X1. Aktivieren und Deaktivieren des Prozeßmodus unter Verwendung der Steuertasten diesesModells.1-1. Aktivieren und DeaktivierenWenn am Bildsc

Page 83

61PG-A20XProzeßmenü 1Prozeßmenü für EinstellungenFirst layer DTV PedestalDVD VERSIONVIDEO SSAD TEMPOUTPUT1 PATTERNOUTPUT2 LAMPOUTPUT3 LINEVIDEO1 EXITs

Page 84 - MAIN UNIT / HAUPTEINHEIT-4/12

62PG-A20XProzeßmenü 2Pedestal R-Bright -10G-Bright -10B-Bright -10R-Contrast +10G-Contrast +10B-Contrast +10EXITVERSION BuildBoot CodeConfigRom CodeGU

Page 85

63PG-A20XFEHLERSUCHTABELLEJAJANEINÜberprüfung der grundlegenden FunktionenIst die POWER LED eingeschaltet, oder blinkt sie rot oder grün?Mit dem Absch

Page 86 - MAIN UNIT / HAUPTEINHEIT-5/12

64PG-A20XJAJAJAJANEINÜberprüfen des NetzteilsSind die Stecker CN701, CN702 und CN751 fest angeschlossen?Sind die Stecker CN701, CN702 und CN751 fest e

Page 87

65PG-A20XJAJAJAJAJANEINÜberprüfung der Mikrocomputer-PeripherieschaltkreiseLiegt eine Gleichspannung von ca. 3,3 V an den Stiften (3) und (5) von IC17

Page 88 - MAIN UNIT / HAUPTEINHEIT-6/12

66PG-A20XJAJAJAJAÜberprüfung der LampenfunktionDie Zuleitungskabel für CN751 und CN752 fest anschließen, bzw. die Kabel ersetzen.Mit dem Abschnitt &qu

Page 89

67PG-A20XJAJANEINJAJANEINJAJANEINÜberprüfung des RGB-SignalsWerden die Signale RIN2 - RIN9, GIN2 - GIN9 und BIN2 - BIN9 zu IC2601 übermittelt?IC8003 u

Page 90 - MAIN UNIT / HAUPTEINHEIT-7/12

68PG-A20XJANEINKeine Farbe, oder abweichender Farbton (NTSC, PAL)Liegen RGB-Ausgangssignale an den Stiften (23) (R-Y) und (22) (B-Y) von IC3105 an?C31

Page 91

69PG-A20XNEINJANEINNEINNEINJANEINNEINJANEINNEINNEINÜberprüfen des S-Video-SystemsLiegt die spezifizierte Spannung an den EA-Steckern an?Den Leistungss

Page 92 - MAIN UNIT / HAUPTEINHEIT-8/12

7PG-A20XWARNING: High brightness light source, do not stare into the beam of light, or view directly. Be especiallycareful that children do not sta

Page 93

87109654321AB CDEFGH70PG-A20XCHASSIS LAYOUT / CHASSIS-ANORDNUNG

Page 94 - MAIN UNIT / HAUPTEINHEIT-9/12

1716 191815141312111071PG-A20X

Page 95

87109654321AB CDEFGH72PG-A20XBLOCK DIAGRAM / BLOCKSCHALTBILD

Page 96

1716 191815141312111073PG-A20X

Page 97

87109654321AB CDEFGH74PG-A20XOVERALL WIRING DIAGRAM / GESAMTSCHALTPLAN

Page 98

1716 191815141312111075PG-A20X

Page 99

PG-A20X76DESCRIPTION OFSCHEMATIC DIAGRAMVOLTAGE MEASUREMENT CONDITION:1. Voltages at test points are measured at thesupply voltage of AC 220V. Signal

Page 100

PG-A20X1716 191815141312111077WAVEFORMS / WELLENFORMEN1 RTP(P1301-1)H:5µsec/divV:2V/div2 GTP(P1301-2)H:F5µsec/divV:2V/div3 BTP(P1301-3)H:5µsec/divV:2V

Page 101 - 1716 1918151413121110

87109654321AB CDEFGH78PG-A20XË MAIN UNIT / HAUPTEINHEIT-1/12

Page 102 - POWER UNIT / NETZTEILEINHEIT

1716 191815141312111079PG-A20X

Page 103

8PG-A20XPrecautions for using lead-free solder1 Employing lead-free solder"PWBs" of this model employs lead-free solder. The LF symbol indic

Page 104

87109654321AB CDEFGH80PG-A20XË MAIN UNIT / HAUPTEINHEIT-2/12

Page 105 - LEITERPLATTENEINHEITEN

1716 191815141312111081PG-A20X

Page 106

87109654321AB CDEFGH82PG-A20XË MAIN UNIT / HAUPTEINHEIT-3/12

Page 107

1716 191815141312111083PG-A20X

Page 108 - PARTS LIST

87109654321AB CDEFGH84PG-A20XË MAIN UNIT / HAUPTEINHEIT-4/12

Page 109 - DUNTKB979FE01

1716 191815141312111085PG-A20X

Page 110

87109654321AB CDEFGH86PG-A20XË MAIN UNIT / HAUPTEINHEIT-5/12

Page 111

1716 191815141312111087PG-A20X

Page 112

87109654321AB CDEFGH88PG-A20XË MAIN UNIT / HAUPTEINHEIT-6/12

Page 113

1716 191815141312111089PG-A20X

Page 114

9PG-A20XOperation ManualON buttonFor turning the power on.STANDBY buttonFor putting the projector into the standby mode.Power indicatorIlluminates red

Page 115

87109654321AB CDEFGH90PG-A20XË MAIN UNIT / HAUPTEINHEIT-7/12

Page 116

1716 191815141312111091PG-A20X

Page 117 - RDENCA029WJN1

87109654321AB CDEFGH92PG-A20XË MAIN UNIT / HAUPTEINHEIT-8/12

Page 118 - CABINET AND MECHANICAL PARTS

1716 191815141312111093PG-A20X

Page 119

87109654321AB CDEFGH94PG-A20XË MAIN UNIT / HAUPTEINHEIT-9/12

Page 120 - OPTICS MECHANISM PARTS

1716 191815141312111095PG-A20X

Page 121

87109654321AB CDEFGH96PG-A20XË MAIN UNIT / HAUPTEINHEIT-10/12

Page 122 - SERVICE JIGS

1716 191815141312111097PG-A20X

Page 123

87109654321AB CDEFGH98PG-A20XË MAIN UNIT / HAUPTEINHEIT-11/12

Page 124 - Production : Japan

1716 191815141312111099PG-A20X

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire