Sharp Notevision PG-F261X Manuel d'utilisateur

DATA PROJECTORMODELPG-F261XPG-F211XOPERATION MANUALIntroduction Quick StartSetupConnectionsBasicOperationUsefulFeaturesAppendix

8Observe the following safeguards when setting up yourprojector.Caution concerning the lamp unit Potential hazard of glass par-ticles if lamp rupture

9IntroductionCaution regarding usage of the projector If you are not to use the projector for a longtime or before moving the projector, makecertain

10AccessoriesRemote control<RRMCGA581WJSA>Two R-6 batteries (“AA” size, UM/SUM-3,HP-7 or similar)RGB cable(10' (3.0 m))<QCNWGA045WJPZ>

11Introduction283748292926271547472643322525, 4837, 4625, 4837Top ViewSTANDBY/ONbuttonFor turning thepower on andputting theprojector intostandby mode

122734222221222323232324242122Numbers in Z refer to the main pages in this operation manual where the topicis explained.TerminalsRear ViewAUDIO 2 inpu

13Introduction2932343437322534283332253329323437374630372933STANDBY buttonFor putting theprojector into thestandby mode.BREAK TIMERbuttonFor displayin

14• Danger of explosion if battery is incorrectly replaced.Replace only with alkaline or manganese batteries.• Insert the batteries making sure the po

15IntroductionUsable RangeThe remote control can be used to control theprojector within the ranges shown in theillustration.Note• The signal from the

16Quick StartThis section shows the basic operation (projector connecting with the computer). For details, seethe page described below for each step.S

17Quick Start4. Adjust the projected image with the Setup Guide_PP. 26, 271 After the projector turns on, the Setup Guide appears.(When “Setup Guide”

iiIMPORTANT• For your assistance in reporting the loss or theftof your Projector, please record the Model andSerial Number located on the bottom of th

18Ceiling-mount Setup It is recommended that you use the optionalSharp ceiling-mount bracket for this installa-tion. Before mounting the projector, c

19Setup300"200"100"84"60"36'10"(11.2 m)24'7"–28'4"(7.5 m – 8.6 m)12'3"–14'2"

20Setting up the Projector (Continued)300 (762 cm)270 (686 cm)250 (635 cm)200 (508 cm)150 (381 cm)100 (254 cm)84 (213 cm)72 (183 cm)60 (152 c

21ConnectionsBefore connecting, ensure that the power cord of the projector is unplugged from the ACoutlet and turn off the equipment to be connected.

22Connecting the Projector to Other Equipment (Continued)S-VIDEOVIDEOCOMPUTER/COMPONENTEquipmentVideo equipmentCamera/Video gameCableS-video cable (co

23ConnectionsNote• When using the ø3.5 mm mono audio cable, the volume level will be half of when using the ø3.5 mmstereo audio cable.•You can select

24Controlling the Projector by a ComputerWhen the RS-232C terminal on the projector is connected to a computer with a DIN-D-sub RS-232C adaptor and an

25BasicOperationTurning the Projector On/OffOn-screen display (confirmation message)• When “Auto Restart” is set to “On”:If the power cord is unplugge

26About the Setup GuideAfter turning on the projector, the SetupGuide screen appears to assist you withprojector setup.Press ENTER to exit the Setup G

27BasicOperation3 Adjusting the HeightThe height of the projector can be ad-justed using the adjustment feet at thefront and rear of the projector.Whe

1IntroductionBefore using the projector, please read this operation manual carefully.There are two important reasons for prompt warranty registration

280KEYSTONEADJUST ENDCorrecting TrapezoidalDistortionWhen the image is projected either fromthe top or from the bottom towards thescreen at an angle,

29BasicOperationDisplaying the Black Screenand Turning off the SoundTemporarilyAdjusting the VolumeSwitching the Input ModePress COMPUTER, DVI, S-V

30Image Projection (Continued)Resize ModeThis function allows you to modify or customize the resize mode to enhance the input image. De-pending on the

31BasicOperation********VIDEO• “STRETCH” is fixed when 540P, 720P, 1035I or 1080I signals are entered.Input SignalDVD / Video Image typeOutput screen

32Operating with the Remote ControlDisplaying and Setting theBreak TimerPress BREAK TIMER.• The timer starts to count down from 5minutes.12Press P /R

33UsefulFeaturesAuto Sync(Auto Sync Adjustment)Freezing a Moving Image• When the optimum image cannot be achievedwith Auto Sync adjustment, use the he

34Using the Remote Control as the Wireless Computer MouseWhen connecting the projector and the computer with a USB cable, you can usethe remote contro

35UsefulFeaturesThe following shows the items that can be set in the projector.Menu Items“Screen adjustment (SCR-ADJ)” menuCOMPUTER (Component),DVI (C

36“Projector adjustment (PRJ-ADJ)” menuAuto Power OffSystem SoundSystem LockhOnOnAuto Restart OnSTANDBY Mode Standard0 min0Lamp Timer(Life) 100%Pictur

37UsefulFeaturesUsing the Menu ScreenMenu Selections (Adjustments)Example: Adjusting “Bright”.• This operation can also be performed by using the butt

2Caution Concerning Lamp ReplacementSee “Replacing the Lamp” on page 50.PRODUCT DISPOSALThis projector utilizes tin-lead solder, and a pressurized lam

38Using the Menu Screen (Continued)Press P or R and select “Bright”to adjust.• The selected item is highlighted.•Press ENTER again to return to the pr

39UsefulFeaturesPicture Adjustment (“Picture” Menu)StandardPresentationMovieGame*sRGBQ Example: “Picture” screen menu forCOMPUTER (RGB) inputQ Example

4044444 Progressive• In NTSC or PAL60Hz, even if the 3D Progres-sive mode has been set, the three-two pulldown enhancement will be enabled automati-ca

41UsefulFeaturesAdjusting the Projected Image(“SCR - ADJ” Menu)ResizeImage Shift 00KeystoneOSD DisplayBackgroundSetup GuidePRJ ModeLanguageFrontEnglis

42The projector can switch the on-screen displaylanguage among 15 languages.Selectable itemsFrontCeiling + FrontRearCeiling + RearDescriptionNormal im

43UsefulFeaturesAdjusting the Projector Function (“PRJ - ADJ” Menu)Auto Power OffSystem SoundSystem LockhOnOnAuto Restart OnSTANDBY Mode Standard0 min

44InfoThis function prevents unauthorized use of theprojector. Once this function is activated, usersmust enter the correct keycode each time theproje

45UsefulFeaturesNoteInput screen for keycodeTo cancel the keycode that you have alreadyset•Press R on the projector for four times in steps4 and 5 ab

46Troubleshooting with the “Help” MenuUtilizing the “Help” MenuFunctionsThis function advises you to solve the problems during usage.•You can adjust t

47AppendixCleaning the lens Use a commercially available blower or lenscleaning paper (for glasses and camera lenses)for cleaning the lens. Do not us

3Introduction37UsefulFeaturesUsing the Menu ScreenMenu Selections (Adjustments)Example: Adjusting “Bright”.• This operation can also be performed by u

48Maintenance IndicatorsAbout the lamp indicator When the remaining lamp life becomes 5% or less, (yellow) and “Change The Lamp” will bedisplayed o

49Appendix• If the temperature warning indicator illuminates, and the projector enters standby mode, follow thepossible solutions above and then wait

50Regarding the LampLamp It is recommended that the lamp (sold separately) be replaced when the remaining lamp life becomes5% or less, or when you no

51AppendixRemoving and Installingthe Lamp Unit• Do not touch the glass surface of the lampunit or the inside of the projector.•To avoid injury to your

52Regarding the Lamp (Continued)Remove the lamp unit.• Loosen the securing screws from thelamp unit. Hold the lamp unit and pull itin the direction of

53AppendixStoring the ProjectorLens capInfoHow to Use the Storage CaseWhen storing the projector, attach the lens capto the lens, and place it in the

54Connecting Pin AssignmentsCOMPUTER Input/OutputPin No. Signal 1. Video input (red) 2. Video input (green/sync on green) 3. Video input (blue) 4.

55AppendixRS-232C Terminal: mini DIN 9 pin female connectorRDSDSGRSCSSignal Name896521437Pin No.1.2.3.4.5.6.7.8.9.I/O ReferenceNot connectedConnected

56RS-232C Specifications and Command SettingsComputer controlA computer can be used to control the projector by connecting an RS-232C serial control c

57Appendix→←POWR _ 1__ OKProjectorComputerCommandsExample: When turning on the projector, make the following setting.ComputerDVINormalStretchBorderNor

4ContentsPreparingIntroductionHow to Read this Operation Manual ... 3Contents ... 4IMPORTANT SAFEGUARDS .

58RS-232C Specifications and Command Settings(Continued)OK or ERROK or ERROK or ERROK or ERROK or ERROK or ERROK or ERROK or ERROK or ERROK or ERROK o

59AppendixOK or ERROK or ERROK or ERROK or ERROK or ERROK or ERROK or ERROK or ERROK or ERROK or ERROK or ERROK or ERROK or ERROK or ERROK or ERROK or

60RS-232C Specifications and Command Settings(Continued)CONTROL CONTENTSPower ONStandby mode(or 30-second startup time)COMMANDPARAMETERRETURNAuto Powe

61AppendixDTVComputerComputer Compatibility Chart• Multiple signal supportHorizontal Frequency: 15-70 kHz,Vertical Frequency: 45-85 Hz,The following i

62TroubleshootingProblem Check•Projector power cord is not plugged into the wall outlet.• Power to the external connected devices is off.• The selecte

63AppendixProblemMaintenance indicator onthe projector illuminatesor blinks in red.The projector cannotbe turned on or put intothe standby modeusing S

64For SHARP AssistanceIf you encounter any problems during setup or operation of this projector, firstrefer to the “Troubleshooting” section on pages

65AppendixSpecificationsAs a part of policy of continuous improvement, SHARP reserves the right to make design andspecification changes for product im

66DimensionsUnits: inches (mm)10 7/16 (265)3 33/64 (89)1 31/64(37.65)2 5/8 (66.35)2 61/64 (75)10 41/64 (270)2 3/8 (60)1/4 (6)M4M4M4 M44 7/64 (104)1 15

67AppendixAccessories ... 10AC socket ...

5IntroductionReferenceAppendixMaintenance ... 47Maintenance Indicators ... 48Regarding the Lamp

61. Read InstructionsAll the safety and operating instructions shouldbe read before the product is operated.2. Retain InstructionsThe safety and opera

7Introduction15. OverloadingDo not overload wall outlets, extension cords, orintegral convenience receptacles as this canresult in a risk of fire or e