Sharp AL-2021 Manuel d'utilisateur Page 1

AL-2021SISTEMA MULTIFUNZIONALADIGITALEMANUALE DI ISTRUZIONIPaginaAL-2021AL-2041MODELLOAL-2041INDICE...2INTRODUZIONE..

210CARICAMENTO DEL VASSOIO CARTA1Sollevare la maniglia del vassoio di alimentazione e tirarlo fino a quando non si blocca.2Regolare i guidacarta del v

2114Spingere con cautela il vassoio della carta nell'unità.• Assicurarsi che la carta non abbia strappi, grinze, polvere e bordi piegati o ondula

212ALIMENTAZIONE DI BYPASS (inclusa carta speciale)Il vassoio di bypass multifoglio può essere utilizzato per alimentare carta standard, lucidi, etich

2132Regolare i guidacarta in base alla larghezza della carta. Inserire completamente la carta (lato stampabile rivolto verso il basso) nel vassoio di

3314Questo capitolo descrive le modalità di installazione e configurazione del softwareper le funzioni di stampa e sca nsione della macchina.SOFTWAREI

315REQUISITI DI SISTEMAControllare che siano soddisfatti i seguenti requisiti di sistema per l'installazione del software.*1 La porta USB 2.0 del

316INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE1Il cavo USB non deve essere collegato alla macchina. Prima di procedere, assicurarsi che il cavo venga scollegato.Se il

3178Fare clic sul pulsante "DriverMFP".Fare clic sul pulsante "Visualizza README" per visualizzare le informazioni sui pacchetti s

318Installazione di utilità software11Fare clic sul pulsante "Button Manager" o "Sharpdesk".Fare clic sul pulsante "Visualizz

31914Seguire le istruzioni nella finestra Plug and Play per installare il driver.Quando viene visualizzata "Installazione guidata nuovo hardware&

21243568791 INTRODUZIONECONVENZIONI UTILIZZATE IN QUESTO MANUALE...3NOME DEI COMPONENTI...4 PANNELLO DEI COMAN

320Uso della macchina come stampante condivisaSe la macchina verrà usata come una stampante condivisa in rete, eseguire leoperazioniindicate di seguit

3215Selezionare il nome della stampante (configurata comestampante condivisa).1Selezionare dalla lista il nome della stampante (configurata come stamp

322CONFIGURAZIONE DEL DRIVER DELLA STAMPANTEAl termine dell'installazione del driver MFP, è necessario configurare le impostazioni del driver del

323CONFIGURAZIONE DI BUTTON MANAGERButton Manager è un software che funziona con il driver dello scanner per consentire le operazioni di scansione dal

324Windows 20001Fare clic sul pulsante "Start", selezionare "Impostazioni", quindi fare clic su "Pannello di controllo".

4425Questo capitolo descrive le funzioni di copia a partire da quelle di base. L'unità è dotata di un buffer di memoria di una pagina. Questa mem

426Interruzione del processo di copiaSe si preme il tasto Start ( ) per iniziare un lavoro di copia mentre è in corso una stampa dal vassoio della car

427Posizionamento di un originale voluminoso (AL-2021)Il copri originale può essere rimosso per permettere la copia di oggetti voluminosi.1È sufficien

428IMPOSTAZIONE DEL NUMERO DI COPIEImpostare il numero di copie utilizzando i due tasti Numero di copie ( , ) quando si esegue la copia dalla lastra

429Regolazione automatica dell'esposizioneIl livello di esposizione automatica può essere regolato per soddisfare le esigenze dicopia. Il livello

113In questa sezione vengono fornite le informazioni di base per l'uso dell'unità.CONVENZIONI UTILIZZATE IN QUESTO MANUALE• In questo manual

430RIDUZIONE/INGRANDIMENTO/ZOOMÈ possibile scegliere fra tre rapporti di riduzione e due rapporti di ingrandimento. La funzione Zoom permette di scegl

431COPIA A DUE FACCIATE (solo AL-2041)È possibile eseguire soltanto copie su due facciate di originali a una facciata. La copia automatica degli origi

432Esecuzione di copie a due facciate1Posizionare l'originale (o gli originali) sulla lastra di esposizione o nell'SPF. (vedere "POSIZI

433COPIA CON FASCICOLAZIONEÈ possibile ordinare in fascicoli le copie multiple di originali.Uso della lastra di esposizione1Posizionare il primo origi

434Utilizzo dell'SPF (AL-2041)1Posizionare l'originale. (p.27)La modalità di fascicola zione è normalmente la modalità di uscitapredefinita

435Memoria piena•Qualora la memoria si riempia durante la scansione degli originali, nel display appare "FUL" e la copiatura si arresta.•Per

436COPIA DI DOCUMENTI DI IDENTITÀMediante questa funzione è possibile copiare il fronte e il retro di un documento di identità su una pagina. L'i

5537Il presente capitolo illustra come utilizzare le funzioni di stampa.La procedura per il caricamento della carta è la stessa utilizzata per il cari

5383Verificare che come stampante sia stata selezionata la "SHARPAL-xxxx". Se occorre modificare qualsiasi impostazione di stampa, fare clic

539Apertura del driver della stampante dal pulsante "Start"È possibile aprire il driver della stampante e modificare le sue impostazioni dal

14NOME DEI COMPONENTIInterfacciaConnettore USBCopri originale(AL-2021)Cartuccia tamburo fotoconduttoreCartuccia TDSPF (AL-2041)Zona di uscita345279811

540SCHERMATA DELLE IMPOSTAZIONI DEL DRIVER DELLA STAMPANTESono previste alcune restrizioni per le combinazioni di impostazioni selezionabili nella sch

541IMPOSTAZIONE DELLE FUNZIONI AVANZATE DI STAMPAQuesta sezione spiega le principali funzioni avanzate di sta mpa.Le spiegazioni presuppongono che il

5421Fare clic sulla scheda "Principale" nella schermata di impostazione del driver della stampante.2Selezionare il numero di pagine per fogl

5434Selezionare il formato carta effettivo da utilizzare per la stampa (B5 o Invoice).Le dimensioni dell'immagine stampata verranno regolate auto

544Ingrandimento/riduzione dell'immagine di stampa (Zoom)Questa funzione viene utilizzata per ingrandire o ridurre l'immagine secondo un val

545Stampa di testo e linee chiare in nero (Testo in nero/Vettore in nero)Quando si stampa un'immagine a colori, testo e linee chiari possono esse

546Regolazione della luminosità e del contrasto dell'immagine (Regolazione immagine)Quando si stampano fotografie o altre immagini, luminosità e

547Aggiunta della filigrana alle immagini da stampare (Filigrane)Testo chiaro e ombreggiato può essere aggiunto sullo sfondo dell'immagine stampa

548Stampa a due facciate (solo AL-2041)La macchina può stampare su entrambi i lati del foglio. Questa funzione particolarmente utile è soprattutto ind

549SALVATAGGIO DELLE IMPOSTAZIONE DI STAMPA PIÙ UTILIZZATELe impostazioni configurate in ciascuna delle schede al momento di stampare possono essere s

15PANNELLO DEI COMANDITasto copia a due facciate*1/Tasto e indicatori FascicolazioneUtilizzare per selezionare la modalità di fascicolazione.Copie a d

550FINESTRA PRINT STATUSQuando la stampa viene avviata, la finestra Print Status si apre automaticamente.La finestra Print Status è un'utilità ch

551CARATTERISTICHE DEL DRIVER DELLA STAMPANTE*1 Solo AL-2041*2 Sarà ridotto al formato A4 (letter) o al formato specificato prima della stampa.*3 Ques

6652Il presente capitolo illustra come utilizzare le funzioni di scansione.PANORAMICA DELLE FUNZIONI DI SCANSIONEIl diagramma di flusso che segue rias

653SCANSIONE MEDIANTE I TASTI SULLA MACCHINAQuando la sca nsione viene eseguita in questo modo, l'applicazione che è stata impostata in Button Ma

6544Premere il tasto Start ( ).La scansione avrà inizio e i dati di scansione saranno trasferiti all'applicazione.• Se viene visualizzata la segu

655Impostazioni di Button ManagerDopo l'installazione, Button Manager viene solitamente eseguito in background assieme al sistema operativo Windo

656Informazioni su Button ManagerButton Manager è un'utilità software che consente di utilizzare le funzioni di scansione della macchina. Button

657SCANSIONE DAL COMPUTERLa macchina supporta lo standard TWAIN, ciò che rende possibile l'utilizzo di applicazioni conformi a questo standard pe

6585Nel menu "Posizione di scansione", selezionare la posizione in cui è stato collocato l'originale al punto 1.Qualora sia stato collo

659Impostazioni del driver dello scannerLa schermata di installazione del driver dello scanner è costituita da "Schermo di installazione", c

16INDICATORI DEL PANNELLO DEI COMANDIL'indicatore Start ( ) mostra lo stato della stampante o dello scanner.Indicatore StartAcceso: Indica che l&

660Schermata di anteprimaFare clic sul pulsante "Anteprima" nella schermata di impostazione per visualizzare l'immagine di scansione. È

661Scansione da un'applicazione compatibile con lo standard WIA (Windows XP/Vista/7)Se si utilizza Windows XP/Vista/7, è possibile utilizzare il

662Scansione a partire da "Procedura guidata scanner e videocamera" (Windows XP)La procedura di scansione mediante "Procedura guidata s

6636Quando la scansione termina, viene visualizzata la schermata a fianco. Selezionare il lavoro successivo da eseguire e fare clic sul pulsante "

7764In questa sezione vengono descritte le funzioni speciali dell'unità. Utilizzare le funzioni speciali in base alle necessità.DESCRIZIONE DELLE

765MODALITÀ RIS PARMIO TONER1Premere il tasto di selezione Modalità esposizione per selezionare la modalità MANUALE ( ).2Tenere premuto il tasto di se

766PROGRAMMI UTENTEI programmi utente consentono di impostare, modificare o annullare i parametri di determinate funzioni, secondo le proprie necessit

767*Le impostazioni di fabbrica sono contrassegnate da un asterisco (*).5Premere il tasto Start ( ). Il numero di copie che appare sul lato destro del

768CONTROLLO DEL LIVELLO DEL TONERIl livello del toner è indicato da un display a sei livelli. Utilizzare tali livelli come riferimento per la sostitu

8869Questo capitolo descrive come sostituire la cartuccia TD e quella del tamburo e come procedere alla pulizia dell'unità.SOSTITUZIONE DELLA CAR

17ACCENSIONECommutare l'interruttore di alimentazione posto sul lato sinistro dell'unità sulla posizione "ON". L'indicatore S

8704Chiudere il pannello di copertura frontale, poi quello laterale, esercitando una pressione sulle sporgenze arrotondate poste in corrispondenza del

8714Installare con cautela la cartuccia TD. Per installare la cartuccia, vedere il punto 5 "INSTALLAZIONE DELLA CARTUCCA DEL TONER" nella Gu

872Corona di trasferimentoSe le copie cominciano a diventare macchiate o imbrattate, è possibile che la corona di trasferimeno sia sporca . Pulire la

873SPOSTAMENTO E CONSERVAZIONE DELL'UNITÀIstruzioni per lo spostamentoQuando si sposta l'unità, attenersi alla procedura descritta di seguit

9974In questa sezione viene descritto come eliminare un inceppamento della carta e come individuare e risolvere alcuni problemi che si possono verific

975Le immagini si cancellano facilmente dalla copia.La carta è troppo pesante? Utilizzare carta con dimensioni e peso compresi nell'intervallo sp

976PROBLEMI DI STAMPA E DI SCANSIONEOltre che nella presente sezione, le informazioni su come risolvere i problemi sono conteute nei file README di og

977La stampa risulta lenta.Utilizzo simultaneo di due o più programmi applicativi software.→ Avviare la stampa dopo aver chiuso tutti i programmi soft

978Uno degli indicatori di allarme ( ,,) è accesso oppure lampeggia.Vedere "INDICATORI DI STATO" per maggiori dettagli sul significato degli

979Impossibile eseg uire la scansione dell'immagine.Se non è possibile eseguire scansioni, spegnere il computer, spegnere la macchina e togliere

18Impostazioni predefinite del pannello dei comandiIl pannello dei comandi tornerà alle impostazioni iniziali quando l'alimentazione dell'un

980PROBLEMI DURANTE L'INSTALLAZIONE DEL SOFTWAREQualora il software non venga installato correttamente, controllare quanto segue sul proprio comp

981Impossibile installare il driver MFP (Windows 2000/XP)Se non è possibile installare il driver MFP in Windows 2000/XP, procedere come segue per veri

982INDICATORI DI STATOQuando i seguenti indicatori sono accesi o lampeggiano sul pannello dei comandi o i seguenti codici numerici appaiono sul displa

983RIMOZIONE INCEPPAMENTOQuando l'indicatore di inceppamento ( ) lampeggia o lampeggia sul display, l'unità si arresterà a causa di un inc

984A: Inceppamento nella zona di alimentazione della carta1Rimuovere con cautela la carta inceppata dalla zona dell'alimentazione, come indicato

985B: Inceppamento nell'unità di fusione1Abbassare la leva di sbloccaggio dell'unità fusore.2Togliere con cautela la carta inceppata da sott

986C: Inceppamento nella zona di trasporto1Abbassare la leva di sbloccaggio dell'unità fusore.Vedere "B: Inceppamento nell'unità di fus

987D: Inceppamento nell'SPF (AL-2041)Un inceppamento dell'originale può verificarsi in una delle tre seguenti posizioni: se l'originale

988SE SI VERIFICA UN INCEPPAMENTO DELLA CARTA NELL'UNITÀ PRINCIPALE MENTRE È IN USO L'SPF (AL-2041)Se si verifica un inceppa mento nel perco

Attenzione: Il dispositivo è contrassegnato da questo simbolo, che segnala di non smaltire le apparecchiature elettriche ed elettroniche insieme ai n

229Per caricare la carta nel vassoio attenersi alle seguenti indicazioni.CARTAPer ottenere sempre risultati ottimali, usare carta raccomandata da SHAR

SHARP ELECTRONICS (Europe) GmbHSonninstraße 3, D-20097 Hamburg

IT1MANUALE DI ISTRUZIONI