Sharp MX-B200 Manuel d'utilisateur

ЦИФРОВАЯМНОГОФУНКЦИОНАЛЬНАЯСИСТЕМАРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИСтр.MX-B200MODELСОДЕРЖАНИЕ ...2ВВЕДЕНИЕ ...

210ЗАГРУЗКА ЛОТКА1Приподнимите лоток для бумаги за ручку и выдвиньте до упора.2Отрегулируйте направляющие по формату бумаги. Надавите на рычажок напра

2114Аккуратно возвратите лоток в исходное положение внутри копира.• Убедитесь в отсутствии порезов, сгибов и пыли на листах, а также в отсутствии скру

212ПОДАЧА ЧЕРЕЗ ПОЛИСТНОЕ УСТРОЙСТВО (включая специальные материалы)Универсальное устройство подачи и полистное устройство подачи могут быть использов

2132Установите направляющие по ширине подаваемого листа. Поместите на лоток лист (запечатываемой стороной вниз), ориентируя его в нужном направлении.3

3314В этой главе приводится описание установки и конфигурирования программного обеспечения, необходимого для использования функций принтера и сканера

315ТРЕБОВАНИЯ К АППАРАТНОЙ СРЕДЕ И ПРОГРАММНОМУ ОБЕСПЕЧЕНИЮПеред установкой программного обеспечения проверьте соответствие устройств следующим требов

316УСТАНОВКА ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ1USB кабель не должен быть подключен к аппарату. Перед началом операции убедитесь в том, что он отключен.При подк

3178Щелкните на кнопке "Драйвера MFP".Щелкните на кнопке "Показать README" для вывода информации овыбранных составляющих программн

318Установка утилит11Щелкните на кнопке "Button Manager" или "Sharpdesk".Щелкните на кнопке "Показать README" для вывода

31914Для установки драйвера следуйте инструкциям, появляющимся на экране "Plug and Play".При появлении окна "Found New Hardware Wizard&

212435687910СОДЕРЖАНИЕ1 ВВЕДЕНИЕУСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ, ПРИНЯТЫЕ ВДАННОМ РУКОВОДСТВЕ... 3НАИМЕНОВАНИЕ УЗЛОВ И ДЕТАЛЕЙ ...

320Эксплуатация аппарата в качестве совместно используемого принтераЕсли аппарат будет использоваться в качестве совместно используемого сетевого прин

3215Выберите имя принтера (сконфигурирован в качестве совместно используемого сетевого принтера).1Выберите из списка имя принтера (сконфигурирован в к

322ВЫБОР КОНФИГУРАЦИИ ДРАЙВЕРА ПРИНТЕРАПосле установки драйвера MFP необходимо настроить драйвер принтера в соответствии с загружаемой бумагой.1Нажмит

323НАСТРОЙКА УТИЛИТЫ BUTTON MANAGERУтилита Button Manager является программой, работающей совместно с драйвером сканера и позволяющей сканировать из а

324Windows 20001Нажмите кнопку "Пуск", выберите на "Установки", а затем щелкните на "Панель управления". 2Дважды щелкнит

4425В данной главе описываются основные и дополнительные функции копирования. Копир оборудован буфером памяти объемом в 1 страницу. Это позволяет посл

426О копировании с прерываниемПосле нажатия на стартовую кнопку () для начала копирования во время печати с подачей бумаги из лотка или универсального

427Размещение оригинала большого объемаКрышка оригиналодержателя может быть снята, что позволит изготовить копиис объемистого оригинала.1Поднимите кры

428УСТАНОВКА КОЛИЧЕСТВА КОПИЙУстановите тираж копирования при помощи двух кнопок количества копий (, ) при копировании со стекла оригиналодержателя и

429Регулировка уровня автоматической экспозицииУровень автоматической экспозиции может быть изменен в соответствии сВашими требованиями относительно к

113В настоящей главе приводятся основные сведения о работе с аппаратом.УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ, ПРИНЯТЫЕ В ДАННОМ РУКОВОДСТВЕ• Пояснения в данном руковод

430УМЕНЬШЕНИЕ/УВЕЛИЧЕНИЕ/МАСШТАБИРОВАНИЕВы можете выбрать значение для двух фиксированных масштабов увеличения и трех масштабов уменьшения. Функция ма

431СОРТИРОВКА КОПИЙКопии нескольких страниц оригинала могут быть отсортированы.Использование стекла оригиналодержателя1Разместите первый оригинал. (ст

432Использование SPF (периферийное устройство)1Разместите оригиналы. (стр.27)Режим сортировки обычно является режимом вывода "по умолчанию",

433Заполнение памяти• При заполнении памяти во время сканирования оригиналов на дисплее появляется сообщение "Память заполнена" и аппарат пр

434КОПИРОВАНИЯ УДОСТОВЕРЕНИЯ ЛИЧНОСТИДанная функция позволяет копировать лицевую и обратную стороны удостоверения личности. Изображение удостоверения

5535В данной главе описываются основные функции принтера.Операция загрузки бумаги идентична загрузке бумаги для копирования. См."ЗАГРУЗКА БУМАГИ&

5363Убедитесь в том, что в качестве принтера выбран "SHARP MX-xxxx". Если Вы хотите изменить какую-либо установку печати, щелкните на кнопке

537Открытие драйвера принтера с помощью кнопки "Пуск".Открыть драйвер принтера и изменить его настройки можно с помощью кнопки "Пуск&qu

538ЭКРАН НАСТРОЙКИ ДРАЙВЕРА ПРИНТЕРАСуществуют некоторые ограничения в сочетании настроек, которые можно выбрать из экрана настройки драйвера принтера

539НАСТРОЙКА РАСШИРЕННЫХ ФУНКЦИЙ ПЕЧАТИВ данном разделе описываются основные расширенные функции печати.Описание подразумевает, что формат бумаги и ос

14НАИМЕНОВАНИЕ УЗЛОВ И ДЕТАЛЕЙИнтерфейсРазъем USBКрышка оригиналодержателяКартридж с тонеромФотопроводящий барабанSPF (устройство полистной подачи)Сек

5401Щелкните на закладку "Главная" на экране настройки драйвера принтера. 2Выберите количество листов на странице.Если Вы хотите печатать ра

5414Выберите формат бумаги, которая будет использована для печати (B5).Размер печатаемого изображения автоматически подгоняется под формат загруженной

542Увеличение / уменьшение (Масштабирование)Используется для увеличения или уменьшения изображения до нужного размера. Позволяет увеличить маленькое и

543Печать бледного текста и строк черным цветом(Печатать текст черным цветом / Печатать векторную графику черным цветом)Бледные изображения, цветной т

544Регулировка яркости и контраста изображения(Регулировка изображения)При печати фотографии или другого изображения в установках печати можно отрегул

545Добавление водяного знака на печатаемые страницы (Водяной знак).В качестве водяного знака на фоне печатаемой страницы можно добавить бледный оттене

546СОХРАНЕНИЕ ЧАСТО ИСПОЛЬЗУЕМЫХ НАСТРОЕК ПЕЧАТИУстановки, введенные на каждой закладке во время печати, можно сохранить, как пользовательские настрой

547ОБЗОР ОКНА СОСТОЯНИЯ ПЕЧАТИПри начале печати автоматически открывается окно "Состояние печати".Утилита Print Status Window отслеживает со

548ДРАЙВЕР ПРИНТЕРА*1 Перед печатью уменьшается до формата A4 или до указаннorо размера.*2 Эта начальная установка может варьировать в зависимости от

6649В данной главе описываются основные функции сканера.СКАРИРОВАНИЕНа приведенной ниже схеме дается краткое описание процесса сканирования.*1 Для ска

15ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯКнопка сортировки и индикаторыИспользуется для выбора способа сортировки.Кнопка и индикаторы выбора режима экспонированияИспользуют

650СКАНИРОВАНИЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ КЛАВИШ НА АППАРАТЕПри сканировании таким способом автоматически запускается приложение, установленное в утилите Butto

6514Нажмите на кнопку "Старт" ( ).Начнется сканирование, после чего данные изображения будут переданы приложению.•При появлении следующего э

652Настройки Button ManagerПосле установки в ОС Windows утилита Button Manager обычно работает в фоновом режиме. Если Вы хотите изменить настройки ути

653Обзор Button ManagerУтилита Button Manager является программой, позволяющей сканировать из аппарата. В качестве меню сканирования утилита Button Ma

654СКАНИРОВАНИЕ С КОМПЬЮТЕРААппарат поддерживает стандарт TWAIN, что делает возможным сканирование из TWAIN-совместимых приложений. Аппарат также подд

6555В меню "Песто сканирования" выберите устройство, в котором на этапе 1 был размещен оригинал.Если Вы разместили односторонний оригинал в

656Настройки драйвера сканераЭкран настройки драйвера сканера состоит из экрана "Настройка", позволяющего выбрать настройка сканирования, и

657Окно предварительного просмотраДля отображения отсканированного изображения щелкните на кнопку "Предварительный просмотр" на экране "

658Сканирование из WIA-совместимого приложения(Windows XP/Vista/7)При использовании ОС Windows XP/Vista/7 драйвер WIA можно использовать для сканирова

659Сканирование сиспользованием "Мастера работы со сканером или цифровой камерой" в ОС Windows XPНиже приводится описание сканирования с исп

16ИНДИКАТОРЫ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯИндикатор Старт () показывает состояние принтера или сканера.Индикатор СтартВключен:Указывает на готовность аппарата к к

6606По завершении сканирования появляется следующий экран. Выберите следующую задачу ищелкните на кнопку "Далее".Если Вы готовы завершить ра

7761В данной главе дается описание специальных функциональных возможностей аппарата. Вы можете воспользоваться этими функциями по желанию.ОПИСАНИЕ СПЕ

762Проверьте функцию открытия крышки оригиналодержателя/SPFПри активизации данной функции Вы можете избежать потерь тонера при неплотно закрытой крышк

763ПРОГРАММЫ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯПрограммы пользователя позволяют устанавливать, изменять или отменять параметры отдельных функций по желанию пользователя.Нас

764* Заводские установки "по умолчанию" обозначены звездочкой (*).5Нажмите на кнопку Старт ( ). Число на дисплее справа загорится постоянным

765ПРОВЕРКА УРОВНЯ ТОНЕРАУровень тонера указывается 6-уровневым индикатором. Используйте его как указатель на необходимость замены картриджа.1Удержива

8866В данной главе описывается замена картриджа с тонером и чистка аппарата.ЗАМЕНА КАРТРИДЖА С ТОНЕРОМЗагорание индикатора необходимости замены картри

8673Нажимая на кнопку фиксатора, аккуратно извлеките картридж с тонером. 4Извлеките новый картридж из упаковки. Встряхните его 4-5 раз в горизонтально

8686Закройте переднюю, а затем боковую панели корпуса, нажимая на круглые выступы, расположенные рядом с кнопкой освобождения фиксатора боковой панели

869ЧИСТКА АППАРАТАПравильный уход имеет важное значение для получения чистых и четких копий. Не забывайте уделять несколько минут для регулярной чистк

17ВКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯПереключите выключатель, расположенный на аппарате слева, в позицию ВКЛ. Индикатор Старт () загорится, как и индикаторы начальных у

870КоротронЕсли на копиях появляются полосы и грязь, причиной этого может быть загрязнение коротрона. Ниже описана операция чистки коротрона.1Выключит

9971В этой главе приводится описание извлечения застрявших листов и устранения неполадок в работе аппарата.О проблемах, связанных с функциями принтера

972Изображение на копии легко смазывается.Слишком плотная бумага?Используйте бумагу рекомендованного интервала плотности.9Неверно установлен уровень т

973ПРОБЛЕМЫ ПРИ ПЕЧАТИ И СКАНИРОВАНИИКроме этого раздела информацию по устранению неполадок можно найти в ознакомительных файлах "README "к

974Печать выполняется медленно.Одновременно используется два или более программных приложения.→После выхода из всех неиспользуемых программных приложе

975Один из предупреждающих индикаторов ( , , , ) горит или мигает.Обратитесь к "ИНДИКАТОРЫ СОСТОЯНИЯ АППАРАТА", чтобы проверить значение пре

976Невозможно отсканировать изображение.При невозможности сканирования выключите компьютер, выключите питание и извлеките шнур питания из розетки. Зат

977ПРОБЛЕМЫ ПРИ НАСТРОЙКЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯЕсли программное обеспечение не устанавливается правильно, проверьте на компьютере следующее.Информа

978Не удается установить драйвер MFP (Windows 2000/XP)Если не удается установить драйвер MFP в Windows 2000/XP, выполните приведенные ниже операции, ч

979ИНДИКАТОРЫ СОСТОЯНИЯ АППАРАТАПри загорании или мигании следующих индикаторов на панели управления или появлении на дисплее буквенно-цифровой индика

18Начальные установки на панели управленияПри включенном питании копира, после определенного промежутка времени (установка "Время автоматического

980ИЗВЛЕЧЕНИЕ ЗАСТРЯВШЕГО ЛИСТАПри мигании индикатора застревания () или мигании индикатора на дисплее, аппарат прекратит работу в результате застрев

981A: Лист застрял в секции подачи1Аккуратно удалите застрявший лист из секции подачи, как это показано на рисунке. Если индикатор () мигает, а застря

982B: Лист застрял в секции термозакрепления1Опустите рычажок фиксатора секции термозакрепления.2Аккуратно удалите застрявший лист из секции термозакр

983C: Лист застрял в секции транспортировки1Опустите рычажок фиксатора секции термозакрепления.См. "B: Лист застрял в секции термозакрепления&quo

984E: Лист застрял в SPF (Периферийное устройство)Застревание оригинала может произойти на одном из трех участков: если застрявший оригинал виден со с

985ЕСЛИ ЗАСТРЕВАНИЕ ПРОИЗОШЛО ВАППАРАТЕ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ SPF (Периферийное устройство)Если лист застрял при перемещении в пределах главного модуля ап

986НЕОБХОДИМА ЗАМЕНА ПРОЯВИТЕЛЯПри загорании индикатора необходимости замены проявителя () необходимо произвести замену проявителя. ЭТА ОПЕРАЦИЯ МОЖЕТ

108710КОНФИГУРАЦИЯ СИСТЕМЫДля организации системы, полностью удовлетворяющей всем Вашим потребностям, предлагаются дополнительные приспособления. В их

8810Кабель интерфейсаПриобретите соответствующий кабель для подключения компьютера.Интерфейсный кабель USBКабель USB с поддержкой USB 2.0.

229Для загрузки бумаги в лоток следуйте приведенному ниже описанию.БУМАГАДля оптимальных результатов следуйте рекомендациям специалистов SHARP.*1 Не и

SHARP ELECTRONICS (Europe) GmbHSonninstraße 3, D-20097 Hamburg

RU1РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ