ZESTAW MUZYCZNY DLA APARATU iPhoneHUDEBNÍ SYSTÉM PRO ZAŘÍZENÍ iPhoneAUDIÓRENDSZER iPhone KÉSZÜLÉKEKHEZHUDOBNÝ SYSTÉM PRE ZARIADENIE iPhoneМУЗИЧНИЙ ЦЕН

2009 September 25 DK-DK-E7PixHU - TÁJÉKOZTATÓ A MEGFELELė ÁRTALMATLANÍTÁSRÓLFigyelem: A terméket ezzel a jelöléssel láttákel. Ez azt jelenti, hogy a h

GR-12009 September 25 DK-E7P_A6_GR.mifDK-E7PΕΛΛΗΝΙΚΑΓενικές πληροφορίεςΑξεσουάρΠαρακαλούμε επιβεβαιώστε ότι περιέχονται μόνο τα παρακάτωαξεσουάρ.Περιε

PL (1)HU (2)CZ (3)SK (4)UA (5)RO (6)LT (7)GR (8)EN (9)GR-22009 September 25 DK-E7P_A6_GR.mifDK-E7PΕΛΛΗΝΙΚΑΓενικές πληροφορίεςΠροφυλάξεις ΓενικάzΧρησι

GR-32009 September 25 DK-E7P_A6_GR.mifDK-E7PΕΛΛΗΝΙΚΑΓενικές πληροφορίεςΧειριστήρια και δείκτες Μπροστινή πλευράΣελίδα παραπομπής1. Υποδοχή iPod και i

PL (1)HU (2)CZ (3)SK (4)UA (5)RO (6)LT (7)GR (8)EN (9)GR-42009 September 25 DK-E7P_A6_GR.mifDK-E7PΕΛΛΗΝΙΚΑΠροετοιμασία για χρήσηΣυνδέσεις του συστήματ

GR-52009 September 25 DK-E7P_A6_GR.mifDK-E7PΕΛΛΗΝΙΚΑΠροετοιμασία για χρήσηΣυνδέσεις του συστήματος (συνέχεια) Χρήση με μπαταρίεςΣημείωση:Ο χρόνος ζωή

PL (1)HU (2)CZ (3)SK (4)UA (5)RO (6)LT (7)GR (8)EN (9)GR-62009 September 25 DK-E7P_A6_GR.mifDK-E7PΕΛΛΗΝΙΚΑΒασική λειτουργίαΓενικός έλεγχος Ενεργοποίη

GR-72009 September 25 DK-E7P_A6_GR.mifDK-E7PΕΛΛΗΝΙΚΑiPod και iPhoneΑκρόαση από iPod ή iPhoneΜοντέλα iPod ή iPhone που υποστηρίζονται:z iPod nano (λογι

PL (1)HU (2)CZ (3)SK (4)UA (5)RO (6)LT (7)GR (8)EN (9)GR-82009 September 25 DK-E7P_A6_GR.mifDK-E7PΕΛΛΗΝΙΚΑiPod και iPhone Για να εισάγετε iPod ή iPho

GR-92009 September 25 DK-E7P_A6_GR.mifDK-E7PΕΛΛΗΝΙΚΑΠροχωρημένα χαρακτηριστικάΒελτιώνοντας το σύστημαΤο καλώδιο ήχου δεν περιλαμβάνεται. Προμηθευτείτε

PL (1)HU (2)CZ (3)SK (4)UA (5)RO (6)LT (7)GR (8)EN (9)GR-102009 September 25 DK-E7P_A6_GR.mifDK-E7PΕΛΛΗΝΙΚΑΑναφορέςΧάρτης ανίχνευσης βλαβώνΠολλά ενδεχ

2009 September 25 DK-E7P_SCEE_A6_COMMON.mifDK-E7PxSK - INFORMÁCIE O LIKVIDÁCII POUŽITÉHO ZARIADENIAPozor: Výrobok je oznaþený týmto symbolom. Znamená

GR-112009 September 25 DK-E7P_A6_GR.mifDK-E7PΕΛΛΗΝΙΚΑΑναφορέςΧάρτης επιδιόρθωσης βλαβών (συνέχεια) ΣυμπύκνωσηΑπότομες αλλαγές θερμοκρασίας, αποθήκευσ

PL (1)HU (2)CZ (3)SK (4)UA (5)RO (6)LT (7)GR (8)EN (9)GR-122009 September 25 DK-E7P_A6_GR.mifDK-E7PΕΛΛΗΝΙΚΑΠροδιαγραφέςΩς μέρος της πολιτικής μας

E-12009 September 25 DK-E7P_A6_EN_SCEE.mifDK-E7PENGLISHGeneral InformationAccessoriesPlease confirm that only the following accessories are included.C

E-22009 September 25 DK-E7P_A6_EN_SCEE.mifDK-E7PENGLISHGeneral InformationPrecautions Generalz Use the unit on a firm, level surface free from vibrat

E-32009 September 25 DK-E7P_A6_EN_SCEE.mifDK-E7PENGLISHGeneral InformationControls and indicators Front ViewReference page1. iPod and iPhone Dock . .

E-42009 September 25 DK-E7P_A6_EN_SCEE.mifDK-E7PENGLISHPreparation for UseSystem connections Connecting iPod or iPhone to TVPhoto and video files fro

E-52009 September 25 DK-E7P_A6_EN_SCEE.mifDK-E7PENGLISHPreparation for UseSystem connections (continued) Using with the batteriesNote:Battery life ma

E-62009 September 25 DK-E7P_A6_EN_SCEE.mifDK-E7PENGLISHBasic OperationGeneral control To turn the power onPress the ON/STAND-BY button to turn the po

E-72009 September 25 DK-E7P_A6_EN_SCEE.mifDK-E7PENGLISHiPod and iPhoneListening to the iPod or iPhoneSupported iPod and iPhone models:z iPod nano (sof

E-82009 September 25 DK-E7P_A6_EN_SCEE.mifDK-E7PENGLISHiPod and iPhone To insert iPod or iPhone adaptor1. Insert the iPod or iPhone adaptor into unit

2009 September 25 DK-DK-E7PxiRO - INFORMAğ II DESPRE RECICLAREA SAU DISTRUGEREA ADECVATĂAtenĠie: Produsul dum-neavoastră este marcat cu acest simbol,

E-92009 September 25 DK-E7P_A6_EN_SCEE.mifDK-E7PENGLISHAdvanced FeatureEnhancing your systemThe audio cable is not included. Purchase a separate audio

E-102009 September 25 DK-E7P_A6_EN_SCEE.mifDK-E7PENGLISHReferencesTroubleshooting chartMany potential problems can be resolved by the owner withoutcal

E-112009 September 25 DK-E7P_A6_EN_SCEE.mifDK-E7PENGLISHReferencesTroubleshooting chart (continued) CondensationSudden temperature changes, storage o

E-122009 September 25 DK-E7P_A6_EN_SCEE.mifDK-E7PENGLISHSpecificationsAs part of our policy of continuous improvement, SHARPreserves the right to make

09F R KI 1 TINSZA488AWZZ*TINSZA488AWZZ^-*|Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine Downloaded From Disc-Player.com Sharp Manuals

2009 September 25 DK-E7P_SCEE_A6_COMMON.mifDK-E7PxiiLT - NETINKAMO EKSPLOATUOTI GAMINIO PAŠALINIMASDơmesio: Jnjsǐ gaminyspažymơtas šiuosimboliu. Tai re

2009 September 25 DK-DK-E7PxiiiGR - ȆȜȘȡȠijȠȡȓİȢ ȖȚĮ ıȦıIJȒ ĮʌȩȡȡȚȥȘȆȡȠıȠȤȒ: ȉȠ ʌȡȠȧȩȞ ıĮȢİȓȞĮȚ ıȘȝĮįİȝȑȞȠ ȝİ ĮȣIJȩ IJȠıȪȝȕȠȜȠ. ǹȣIJȩ ıȘȝĮȓȞİȚ ȩIJȚȤȡȘıȚȝȠʌȠ

2009 September 25 DK-E7P_SCEE_A6_COMMON.mifDK-E7PxivENG - INFORMATION ON PROPER DISPOSALAttention: Your productis marked with this symbol. It means th

PL-12009 September 25 DK-E7P_A6_PL.mifDK-E7PPOLSKIInformacje ogólneAkcesoriaW zestawie dostarczane wyłącznie są następujące akcesoria:Spis treściStron

PL (1)HU (2)CZ (3)SK (4)UA (5)RO (6)LT (7)GR (8)EN (9)PL-22009 September 25 DK-E7P_A6_PL.mifDK-E7PPOLSKIInformacje ogólneOstrzeżenia Problemy ogólnez

PL-32009 September 25 DK-E7P_A6_PL.mifDK-E7PPOLSKIInformacje ogólneElementy sterujące i wskaźniki Widok z przoduPatrz strona1. Gniazdo do podłączania

PL (1)HU (2)CZ (3)SK (4)UA (5)RO (6)LT (7)GR (8)EN (9)PL-42009 September 25 DK-E7P_A6_PL.mifDK-E7PPOLSKIPrzygotowanie do pracyPodłączeniaPodłączenie

2009 September 25 DK-DK-E7PiWprowadzenieDziękujemy za zakup sprzętu firmy SHARP.Żeby zapewnić prawidłową pracę opisywanego urządzenia,należy się uważn

PL-52009 September 25 DK-E7P_A6_PL.mifDK-E7PPOLSKIPrzygotowanie do pracyPodłączenia (ciąg dalszy) Korzystanie z bateriiUwaga:Żywotność baterii zależy

PL (1)HU (2)CZ (3)SK (4)UA (5)RO (6)LT (7)GR (8)EN (9)PL-62009 September 25 DK-E7P_A6_PL.mifDK-E7PPOLSKIPodstawy obsługiNajprostsze czynności Włączen

PL-72009 September 25 DK-E7P_A6_PL.mifDK-E7PPOLSKIiPod i iPhoneOdtwarzanie sygnału z odtwarzacza iPod lub aparatu iPhoneObsługiwane modele odtwarzaczy

PL (1)HU (2)CZ (3)SK (4)UA (5)RO (6)LT (7)GR (8)EN (9)PL-82009 September 25 DK-E7P_A6_PL.mifDK-E7PPOLSKIiPod i iPhone Instalacja przejściówki iPod lu

PL-92009 September 25 DK-E7P_A6_PL.mifDK-E7PPOLSKIFunkcja dodatkowaPodłączenie dodatkowych urządzeńKabel audio nie jest częścią zestawu. Kup osobny ka

PL (1)HU (2)CZ (3)SK (4)UA (5)RO (6)LT (7)GR (8)EN (9)PL-102009 September 25 DK-E7P_A6_PL.mifDK-E7PPOLSKIInformacje dodatkoweRozwiązywanie problemówWi

PL-112009 September 25 DK-E7P_A6_PL.mifDK-E7PPOLSKIInformacje dodatkoweRozwiązywanie problemów (ciąg dalszy) Skraplanie się pary wodnejGwałtowne zmia

PL (1)HU (2)CZ (3)SK (4)UA (5)RO (6)LT (7)GR (8)EN (9)PL-122009 September 25 DK-E7P_A6_PL.mifDK-E7PPOLSKIDane techniczneStawiając sobie za cel ciągłe

CZ-12009 September 25 DK-E7P_A6_CZ.mifDK-E7PČESKYObecné informacePříslušenstvíZkontrolujte, zda je součástí přístroje následující příslušenství.ObsahS

PL (1)CZ (2)HU (3)SK (4)UA (5)RO (6)LT (7)GR (8)EN (9)CZ-22009 September 25 DK-E7P_A6_CZ.mifDK-E7PČESKYObecné informaceBezpečnostní opatření Obecněz

2009 September 25 DK-E7P_SCEE_A6_COMMON.mifDK-E7PiiPL - WAŻNE INFORMACJEOSTRZEŻENIA:zGdy urządzenie znajduje się w trybie czuwania, jego wewnętrzne el

CZ-32009 September 25 DK-E7P_A6_CZ.mifDK-E7PČESKYObecné informaceOvládací prvky a indikátory Pohled zpředuReferenční stránka1. Konektor pro připojení

PL (1)CZ (2)HU (3)SK (4)UA (5)RO (6)LT (7)GR (8)EN (9)CZ-42009 September 25 DK-E7P_A6_CZ.mifDK-E7PČESKYPříprava k používáníPřipojení systémů Připojen

CZ-52009 September 25 DK-E7P_A6_CZ.mifDK-E7PČESKYPříprava k používáníPřipojení systémů (pokračování) Používání bateriíPoznámka:Výdrž baterie se může

PL (1)CZ (2)HU (3)SK (4)UA (5)RO (6)LT (7)GR (8)EN (9)CZ-62009 September 25 DK-E7P_A6_CZ.mifDK-E7PČESKYZákladní pokyny pro používáníZákladní ovládání

CZ-72009 September 25 DK-E7P_A6_CZ.mifDK-E7PČESKYiPod a iPhonePoslech zařízení iPod nebo iPhonePodporované modely zařízení iPod nebo iPhone:z iPod nan

PL (1)CZ (2)HU (3)SK (4)UA (5)RO (6)LT (7)GR (8)EN (9)CZ-82009 September 25 DK-E7P_A6_CZ.mifDK-E7PČESKYiPod a iPhone Připojení adaptéru zařízení iPod

CZ-92009 September 25 DK-E7P_A6_CZ.mifDK-E7PČESKYPokročilé funkceVylepšování systémuAudio kabel není součástí balení. Kupte si níže vyobrazenýsamostat

PL (1)CZ (2)HU (3)SK (4)UA (5)RO (6)LT (7)GR (8)EN (9)CZ-102009 September 25 DK-E7P_A6_CZ.mifDK-E7PČESKYReferenceTabulka řešení problémůŘadu potenciál

CZ-112009 September 25 DK-E7P_A6_CZ.mifDK-E7PČESKYReferenceTabulka řešení problémů (pokračování) KondenzaceNáhlé změny teploty a uskladnění nebo prov

PL (1)CZ (2)HU (3)SK (4)UA (5)RO (6)LT (7)GR (8)EN (9)CZ-122009 September 25 DK-E7P_A6_CZ.mifDK-E7PČESKYSpecifikaceV rámci trvalého vývoje a zlepšován

2009 September 25 DK-DK-E7PiiiHU - SPECIÁLIS MEGJEGYZÉSEKFIGYELMEZTETÉS:zAmikor az ON/STAND-BY gomb STAND-BY (Készenléti) állásban van,akkor a készülé

HU-12009 September 25 DK-E7P_A6_HU.mifDK-E7PMAGYARÁltalános információkTartozékokKérjük ellenőrizze az alábbi, mellékelt tartozékok meglétét.Tartalomj

PL (1)CZ (2)HU (3)SK (4)UA (5)RO (6)LT (7)GR (8)EN (9)HU-22009 September 25 DK-E7P_A6_HU.mifDK-E7PMAGYARÁltalános információkBiztonsági előírások Ált

HU-32009 September 25 DK-E7P_A6_HU.mifDK-E7PMAGYARÁltalános információkKezelőszervek és kijelzők ElőnézetReferencia oldal1. iPod és iPhone Dokkoló .

PL (1)CZ (2)HU (3)SK (4)UA (5)RO (6)LT (7)GR (8)EN (9)HU-42009 September 25 DK-E7P_A6_HU.mifDK-E7PMAGYARA készülék előkészítéseA rendszer csatlakoztat

HU-52009 September 25 DK-E7P_A6_HU.mifDK-E7PMAGYARA készülék előkészítéseA rendszer csatlakoztatása (folytatás) Elemeket használvaMegjegyzés:Az eleme

PL (1)CZ (2)HU (3)SK (4)UA (5)RO (6)LT (7)GR (8)EN (9)HU-62009 September 25 DK-E7P_A6_HU.mifDK-E7PMAGYARAlapfunkciókÁltalános beállítások Készülék be

HU-72009 September 25 DK-E7P_A6_HU.mifDK-E7PMAGYARiPod és iPhoneMűsor hallgatás iPod és iPhone készülékrőlTámogatott iPod és iPhone modellek:z iPod na

PL (1)CZ (2)HU (3)SK (4)UA (5)RO (6)LT (7)GR (8)EN (9)HU-82009 September 25 DK-E7P_A6_HU.mifDK-E7PMAGYARiPod és iPhone Az iPod vagy iPhone adapter be

HU-92009 September 25 DK-E7P_A6_HU.mifDK-E7PMAGYARTovábbi funkciókA rendszer bővítéseAz audió kábelt nem mellékelték a készülékhez. Szerezzen beegy, a

PL (1)CZ (2)HU (3)SK (4)UA (5)RO (6)LT (7)GR (8)EN (9)HU-102009 September 25 DK-E7P_A6_HU.mifDK-E7PMAGYARReferenciákHibakeresési segédletSzámos lehets

2009 September 25 DK-E7P_SCEE_A6_COMMON.mifDK-E7PivUA - ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯПОПЕРЕДЖЕННЯ:zКоли пристрій перебуває в режимі очікування, його внутрішніеле

HU-112009 September 25 DK-E7P_A6_HU.mifDK-E7PMAGYARReferenciákHibakeresési segédlet (folytatás) PáralecsapódásA hirtelen hőmérsékletváltozás, szélsős

PL (1)CZ (2)HU (3)SK (4)UA (5)RO (6)LT (7)GR (8)EN (9)HU-122009 September 25 DK-E7P_A6_HU.mifDK-E7PMAGYARMűszaki adatokFolyamatos fejlesztési stratégi

SK-12009 September 25 DK-E7P_A6_SK.mifDK-E7PSLOVENSKYVšeobecné informáciePríslušenstvoOverte, či balenie obsahuje len nasledujúce príslušenstvo.ObsahS

PL (1)HU (2)CZ (3)SK (4)UA (5)RO (6)LT (7)GR (8)EN (9)SK-22009 September 25 DK-E7P_A6_SK.mifDK-E7PSLOVENSKYVšeobecné informácieBezpečnostné opatrenia

SK-32009 September 25 DK-E7P_A6_SK.mifDK-E7PSLOVENSKYVšeobecné informácieOvládanie a indikátory Pohľad spreduReferenčná stránka1. Konektor na pripoje

PL (1)HU (2)CZ (3)SK (4)UA (5)RO (6)LT (7)GR (8)EN (9)SK-42009 September 25 DK-E7P_A6_SK.mifDK-E7PSLOVENSKYPríprava na použitiePrepojenia systému Pri

SK-52009 September 25 DK-E7P_A6_SK.mifDK-E7PSLOVENSKYPríprava na použitiePrepojenia systému (pokračovanie) Používanie batériíPoznámka:Výdrž na batéri

PL (1)HU (2)CZ (3)SK (4)UA (5)RO (6)LT (7)GR (8)EN (9)SK-62009 September 25 DK-E7P_A6_SK.mifDK-E7PSLOVENSKYZákladná prevádzkaVšeobecné ovládanie Zapn

SK-72009 September 25 DK-E7P_A6_SK.mifDK-E7PSLOVENSKYiPod a iPhonePočúvanie zariadenia iPod alebo iPhonePodporované modely zariadení iPod alebo iPhone

PL (1)HU (2)CZ (3)SK (4)UA (5)RO (6)LT (7)GR (8)EN (9)SK-82009 September 25 DK-E7P_A6_SK.mifDK-E7PSLOVENSKYiPod a iPhonePripojenie adaptéra zariadeni

2009 September 25 DK-DK-E7PvLT - SPECIALIOS PASTABOSÁSPËJIMAI:z Kai mygtukas ON/STAND-BY nustatytas STAND-BY pozici-ja, maitinimo įtampa vis dar yra p

SK-92009 September 25 DK-E7P_A6_SK.mifDK-E7PSLOVENSKYPokročilé funkcieVylepšenie systémuAudiokábel nie je súčasťou balenia. Kúpte si nižšie zobrazenýs

PL (1)HU (2)CZ (3)SK (4)UA (5)RO (6)LT (7)GR (8)EN (9)SK-102009 September 25 DK-E7P_A6_SK.mifDK-E7PSLOVENSKYReferencieTabuľka riešenia problémovMnoho

SK-112009 September 25 DK-E7P_A6_SK.mifDK-E7PSLOVENSKYReferencieTabuľka riešenia problémov (pokračovanie) KondenzáciaNáhle zmeny teploty a uskladneni

PL (1)HU (2)CZ (3)SK (4)UA (5)RO (6)LT (7)GR (8)EN (9)SK-122009 September 25 DK-E7P_A6_SK.mifDK-E7PSLOVENSKYTechnické údajeKeďže naše výrobky neustále

UA-12009 September 25 DK-E7P_A6_UA.mifDK-E7PУКРАЇНСЬКАЗагальна інформаціяКомплектуюче обладнанняУ комплект входить тільки таке комплектуюче обладнання

PL (1)HU (2)CZ (3)SK (4)UA (5)RO (6)LT (7)GR (8)EN (9)UA-22009 September 25 DK-E7P_A6_UA.mifDK-E7PУКРАЇНСЬКАЗагальна інформаціяЗастережні заходиЗагал

UA-32009 September 25 DK-E7P_A6_UA.mifDK-E7PУКРАЇНСЬКАЗагальна інформаціяЕлементи керування та індикатори Вигляд спередуСторінки для довідок1. Гніздо

PL (1)HU (2)CZ (3)SK (4)UA (5)RO (6)LT (7)GR (8)EN (9)UA-42009 September 25 DK-E7P_A6_UA.mifDK-E7PУКРАЇНСЬКАПідготовка до експлуатаціїПід’єднання прис

UA-52009 September 25 DK-E7P_A6_UA.mifDK-E7PУКРАЇНСЬКАПідготовка до експлуатаціїПід’єднання пристрою (продовження) Користування батарейкамиУвага:Терм

PL (1)HU (2)CZ (3)SK (4)UA (5)RO (6)LT (7)GR (8)EN (9)UA-62009 September 25 DK-E7P_A6_UA.mifDK-E7PУКРАЇНСЬКАОсновні операціїПрості функції ВмиканняНа

2009 September 25 DK-E7P_SCEE_A6_COMMON.mifDK-E7PviENG - SPECIAL NOTESWARNINGS:z When the ON/STAND-BY button is set at STAND-BY posi-tion, mains volta

UA-72009 September 25 DK-E7P_A6_UA.mifDK-E7PУКРАЇНСЬКАiPod i iPhoneВідтворення сигналу з програвача iPod i апарата iPhoneМоделі програвачів iPod або

PL (1)HU (2)CZ (3)SK (4)UA (5)RO (6)LT (7)GR (8)EN (9)UA-82009 September 25 DK-E7P_A6_UA.mifDK-E7PУКРАЇНСЬКАiPod i iPhone Під'єднання перехідник

UA-92009 September 25 DK-E7P_A6_UA.mifDK-E7PУКРАЇНСЬКАДодаткова функціяПідключення додаткового обладнанняАудіокабель не входить у комплект. Придб

PL (1)HU (2)CZ (3)SK (4)UA (5)RO (6)LT (7)GR (8)EN (9)UA-102009 September 25 DK-E7P_A6_UA.mifDK-E7PУКРАЇНСЬКАДодаткова інформаціяМожливі проблемиШанов

UA-112009 September 25 DK-E7P_A6_UA.mifDK-E7PУКРАЇНСЬКАДодаткова інформаціяÌMожливі проблеми (продовження) Конденсація вологиРізка зміна температур

PL (1)HU (2)CZ (3)SK (4)UA (5)RO (6)LT (7)GR (8)EN (9)UA-122009 September 25 DK-E7P_A6_UA.mifDK-E7PУКРАЇНСЬКАТехнічні даніКеруючись у своїй діяльно

RO-12009 September 25 DK-E7P_A6_RO.mifDK-E7PROMÂNĂInformaţii generaleAccesoriiVă rugăm să confirmaţi că următoarele accesorii sunt incluse.ConţinutPag

PL (1)HU (2)CZ (3)SK (4)UA (5)RO (6)LT (7)GR (8)EN (9)RO-22009 September 25 DK-E7P_A6_RO.mifDK-E7PROMÂNĂInformaţii generalePrecauţii Informaţii gener

RO-32009 September 25 DK-E7P_A6_RO.mifDK-E7PROMÂNĂInformaţii generaleDispozitive de control şi indicatoare Vedere frontalăPagină de referinţă1. Doc i

PL (1)HU (2)CZ (3)SK (4)UA (5)RO (6)LT (7)GR (8)EN (9)RO-42009 September 25 DK-E7P_A6_RO.mifDK-E7PROMÂNĂPregătire pentru utilizareConexiunile sistemul

2009 September 25 DK-DK-E7PviiPL - INFORMACJE DOTYCZĄCE USUWANIA ZUĩYTEGO URZĄDZENIAUwaga: PaĔstwa produkt oznaczony jest tym symbolem. Oznacza to, Īe

RO-52009 September 25 DK-E7P_A6_RO.mifDK-E7PROMÂNĂPregătire pentru utilizareConexiunile sistemului (continuare) Utilizarea cu bateriiRemarcă:Durata d

PL (1)HU (2)CZ (3)SK (4)UA (5)RO (6)LT (7)GR (8)EN (9)RO-62009 September 25 DK-E7P_A6_RO.mifDK-E7PROMÂNĂOperaţiuni de bazăControlul general Pentru a

RO-72009 September 25 DK-E7P_A6_RO.mifDK-E7PROMÂNĂiPod şi iPhoneAscultaţi iPod sau iPhoneModele iPod sau iPod suportate:z iPod nano (software 1.2 şi p

PL (1)HU (2)CZ (3)SK (4)UA (5)RO (6)LT (7)GR (8)EN (9)RO-82009 September 25 DK-E7P_A6_RO.mifDK-E7PROMÂNĂiPod şi iPhone Conectarea adaptorului iPod sa

RO-92009 September 25 DK-E7P_A6_RO.mifDK-E7PROMÂNĂFuncţii avansateÎmbunătăţirea sistemuluiCablul audio nu este inclus. Achiziţionaţi un cablu audio se

PL (1)HU (2)CZ (3)SK (4)UA (5)RO (6)LT (7)GR (8)EN (9)RO-102009 September 25 DK-E7P_A6_RO.mifDK-E7PROMÂNĂReferinţeProbleme care pot apăreaMulte proble

RO-112009 September 25 DK-E7P_A6_RO.mifDK-E7PROMÂNĂReferinţeProbleme care pot apărea (continuare) CondensSchimbările bruşte de temperatură, păstrarea

PL (1)HU (2)CZ (3)SK (4)UA (5)RO (6)LT (7)GR (8)EN (9)RO-122009 September 25 DK-E7P_A6_RO.mifDK-E7PROMÂNĂSpecificaţii tehniceCa parte a politicii de î

LT-12009 September 25 DK-E7P_A6_LT.mifDK-E7PLIETUVIŠKAIBendra informacijaPriedaiPrašome patikrinti, kad įtraukti yra tik šie priedai.TurinysPuslapis

PL (1)HU (2)CZ (3)SK (4)UA (5)RO (6)LT (7)GR (8)EN (9)LT-22009 September 25 DK-E7P_A6_LT.mifDK-E7PLIETUVIŠKAIBendra informacijaAtsargumo priemonės Be

2009 September 25 DK-E7P_SCEE_A6_COMMON.mifDK-E7PviiiCZ - INFORMACE O LIKVIDACI POUŽITÉHO VYBAVENÍUpozornČní: Váš výrobek je oznaþen tímto symbolem. Z

LT-32009 September 25 DK-E7P_A6_LT.mifDK-E7PLIETUVIŠKAIBendra informacijaValdymo priemonės ir indikatoriai Priekinis VaizdasŽr. puslapį1. iPod ir iPh

PL (1)HU (2)CZ (3)SK (4)UA (5)RO (6)LT (7)GR (8)EN (9)LT-42009 September 25 DK-E7P_A6_LT.mifDK-E7PLIETUVIŠKAIParuošimas naudotiSistemos jungtys iPod

LT-52009 September 25 DK-E7P_A6_LT.mifDK-E7PLIETUVIŠKAIParuošimas naudotiSistemos jungtys (tęsinys) Baterijų naudojimas Pastaba:Baterijos tarnavimo l

PL (1)HU (2)CZ (3)SK (4)UA (5)RO (6)LT (7)GR (8)EN (9)LT-62009 September 25 DK-E7P_A6_LT.mifDK-E7PLIETUVIŠKAIVeikimasBendrasis valdymas Prietaiso įju

LT-72009 September 25 DK-E7P_A6_LT.mifDK-E7PLIETUVIŠKAIiPod ir iPhoneiPod arba iPhone klausymasisPalaikomi iPod arba iPhone modeliai:z iPod nano (1.2

PL (1)HU (2)CZ (3)SK (4)UA (5)RO (6)LT (7)GR (8)EN (9)LT-82009 September 25 DK-E7P_A6_LT.mifDK-E7PLIETUVIŠKAIiPod ir iPhone iPod arba iPhone adapteri

LT-92009 September 25 DK-E7P_A6_LT.mifDK-E7PLIETUVIŠKAIPapildomos FunkcijosSistemos veiksmingumo didinimasGarso laidas nėra įtrauktas. Įsigykite atsk

PL (1)HU (2)CZ (3)SK (4)UA (5)RO (6)LT (7)GR (8)EN (9)LT-102009 September 25 DK-E7P_A6_LT.mifDK-E7PLIETUVIŠKAIPapildoma informacijaTrikdžių pašalinima

LT-112009 September 25 DK-E7P_A6_LT.mifDK-E7PLIETUVIŠKAIPapildoma informacijaTrikdžių pašalinimas (tęsinys) KondensacijaStaigūs temperatūros pokyčiai

PL (1)HU (2)CZ (3)SK (4)UA (5)RO (6)LT (7)GR (8)EN (9)LT-122009 September 25 DK-E7P_A6_LT.mifDK-E7PLIETUVIŠKAISpecifikacijosKadangi mūsų politikos dal