Sharp R-61FBST Instructions d'exploitation

ENGLISHImportant800 W (IEC 60705)OPERATION MANUALThis operation manual contains important information which you should read carefully before using you

8INSTALLATIONTO REPLACE THE MAINS PLUGThe wires in the power supply cord are colourcoded as shown:Green and yellow stripes = EARTHBlue = NEUTRALBrown

9BEFORE OPERATIONSETTING THE CLOCK1. Choose the clock function.(12 hour clock).Choose the 24 hourclock.3. Press the COOKINGMODE button to changefrom h

MICROWAVE POWER LEVELTo set the microwave power level :Rotate the TIMER/WEIGHT/POWER knob clockwise to select cooking time.Press the COOKING MODE butt

MICROWAVE COOKING11ENGLISHExample:Suppose you want to heat soup for 2 minutes and 30 seconds on 70 P microwave power.Your oven can be programmed for u

12GRILL COOKING/DUAL GRILL COOKINGThis microwave oven has two GRILL cooking modes: 1. Grill only. 2. Dual Grill (Grill with microwave).1. GRILL ONLY

13ENGLISH1. MULTIPLE SEQUENCE COOKINGA sequence of 3 stages (maximum) can be programmed using combinations of MICROWAVE, GRILL orDUAL GRILL.Example:To

2. MINUTE PLUS FUNCTIONThe START/+1MIN button allows you to operate the two following functions:a. Direct start You can directly start cooking on 100

15XXXXXXXXXXXXXXXXAUTOMATIC OPERATION Example:To cook grill skewers weighing 0,2 kg using AUTOCOOK AC-2.2. Enter the weight by rotatingthe TIMER/WEIGH

BUTTONMENU NO.AC-1 CookFrench FriedPotatoes(recommendedfor conventionalovens)AC-2 CookGrill SkewersAC-3 CookChicken LegsAC-4 CookGrilled ChickenAC-5 C

BUTTON17AUTOMATIC CHARTSENGLISHAUTOCOOKNO.AC-6 CookBoiled PotatoesJacket PotatoesAC-7 CookGratinated FishFilletAC-8 CookGratinWEIGHT (IncreasingUnit)/

Dear Customer,Congratulations on acquiring your new microwave oven with grill, which from now on will make your kitchenchores considerably easier.You

BUTTONAUTODEFROST NO.Ad-4 DefrostBreadPROCEDURE•Distribute in a flan dish in the centre of the turntable.For 1,0 kg distribute directly on the turntab

19RECIPES FOR AUTOMATIC AC-7 & AC-8ENGLISHPreparation1. Put vegetables, butter and the spices into acasserole dish and mix well. Cook for 2-6minut

20CARE AND CLEANINGSERVICE CALL CHECKPlease check the following before calling for service.1. Power SupplyCheck the power plug is properly connected t

ENGLISHSUITABLE OVENWARE, TIPS AND ADVICEWHAT ARE MICROWAVES?Microwaves are generated in the microwave oven by a magnetron and cause the water molecul

22SUITABLE OVENWARE, TIPS AND ADVICENO UTENSIL SHOULD HAVE A METALoverlay, or metal parts such as screws, bands or handles..UTENSIL SUITABILITY TESTIf

ENGLISH23TIPS AND ADVICEFATTY FOODSFatty meat and layers of fat cook better than leanportions of meat. Before cooking, cover the fattyportions with a

DEROSTING24HEATINGDetails for this can be found in the table:Defrosting (see page 27). Your microwave is idealfor thawing. Thawing times are usuallyco

ENGLISHDEFROSTING AND COOKINGCOOKING GRILLING AND BROWNING25COOKING FRESH VEGETABLESDetails for this can be found in the table: Cookingfresh vegetable

26TABLESCoffee, 1 cup 150 100 P approx. 1 Do not coverMilk, 1 cup 150 100 P approx. 1 Do not coverWater, 1 cup 150 100 P 11/2-2 Do not cover, bring

ENGLISH27TABLESMeat for roasting 1500 10 P 58-64 Place on an upturned plate, turn over 30-90(e.g. Pork, Beef, 1000 10 P 42-48 halfway through def

OVEN AND ACCESSORIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2CONTROL PANEL . . . . . . . . . . . .

28TABLESVegetable Weight Setting Power Time Hints Added Water-g- -Level- -Min- tbsps/ml-Artichokes 300 100 P 6-8 remove the stalk, cover 3-4 tbspLeaf

ENGLISH29TABLESRoasts(Pork,Veal, Lamb)Roast beef (medium)Chicken Chicken legsSteaks2 medium piecesTo brown dishesetc.Croque monsieur,1 sliceSeason to

SOUPS AND STARTERS30RECIPESSpainCREAM OF AVOCADO SOUPSopa de aguacatesTotal cooking time: approx. 10-12 minutesUtensils: Bowl with lid (2 Iitre capaci

ENGLISH31SOUPS AND STARTERSSwitzerlandBARLEY SOUPBündner GerstensuppeTotal cooking time: approx. 35-40 minutes Utensils: Bowl with lid (2 Iitre capaci

MEAT, FISH AND POULTRY32SOUPS AND STARTERSFranceFRESH TUNA WITH VEGETABLESThon frais braisé aux tomates et aux poivronsTotal cooking time: approx. 21-

ENGLISH33MEAT, FISH AND POULTRYSpainMUSHROOM WITH ROSEMARYChampinones rellenos al romeroTotal cooking time: approx. 15-21 minutesUtensils: Bowl with l

34MEAT, FISH AND POULTRYAustriaSTUFFED ROAST CHICKENGefülltes BrathähnchenStuffed roast chicken for two servingsTotal cooking time: approx. 32-39 minu

ENGLISH35MEAT, FISH AND POULTRYGermanyCOLOURED MEAT KEBABSBunte FleischspiesseTotal cooking time: approx. 14-17 minutesUtensils: Rack3 wooden skewers(

36MEAT, FISH AND POULTRYFranceFILET OF SOLEFilets de sole for 2 PortionsTotal cooking time: approx. 13-16 minutesUtensils: Shallow oval gratin di

ENGLISH37MEAT, FISH AND POULTRYChina PRAWNS WITH CHILLITotal cooking time: approx. 5 - 7 minutesUtensils: Bowl with lid (1 litre capacity)Bowl with li

2OVEN AND ACCESSORIESACCESSORIES:Check to make sure the following accessories areprovided:(16) Turntable (17) Roller stay (18) Rack(19) 4 fixing scr

38VEGETABLES AND NOODLESFranceVEGETABLE CASSEROLERatatouille spécialTotal cooking time: approx. 19-21 minutesUtensils: Bowl with lid (2 litre capacity

ENGLISHDRINKS AND DESSERTS39VEGETABLES AND NOODLESSpain STUFFED POTATOESPatatas RellenasTotal cooking time: approx. 12 - 16 minutesUtensils: Bowl with

40DRINKS AND DESSERTSÖsterreichCHOCOLATE WITH CREAMSchokolade mit Schlagobers for 1 PortionTotal cooking time: approx. 1-2 minutesUtensils: large

41• SEULEMENT VALIDE POUR L'ALLEMAGNE • SLECHTS GELDIG VOOR DUITSLAND • • SOLTANTO VALIDO PER LA GERMANIA • SOLAMENTE VÁLIDO PARA ALEMANIA • Haus

42ÖSTERREICH - http://www.sharp.atBei einer Reklamation Ihrer SHARP Mikrowelle wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder an eine dernachfolgend

43081-8728280 / Errediesse Service, Via P. Mascagni Napoli, 081-5794825 / SATEP, Via Nazionale delle Puglie 176 Casoria Napoli,081-7590706 / Video Ele

44UMBRIA: Baldassarri G. & G. snc, Via A. Manna S. Andrea delle Fratte, 075-5270921 / Tecnoconsult Elettronica, ViaMadonna Alta Perugia, 075-50030

45CANTABRIA: Electronica Seyma, Cl Camilo Alonso Vega 48, Santander, 942/ 32.50.60CASTELLON: Electronica Maestrat, Ps Febrer Soriano 65, Benicarlo, 96

46PONTEVEDRA: Imason, Cl Loureiro Crespo 43, Pontevedra, 986/ 84.16.36 / Central De Servicios, Cl Asturias (Bajo) 10, Vigo,986/ 37.47.45 / Sial-Alvimo

47SPECIFICATIONSENGLISHAC Line VoltageDistribution line fuse/circuit breakerAC Power required: MicrowaveGrillDual GrillOutput power: MicrowaveGrillMic

3CONTROL PANELENGLISHCONTROL PANEL1 Digital Display2 IndicatorsThe appropriate indicator will flash or light up, justabove each symbol according to th

R-61+62FBST English 22/07/2003 12:48 Page 48

R-61+62FBST English 22/07/2003 12:48 Page 49

SHARP ELECTRONICS (EUROPE) GMBH.Sonninstrasse 320097 HamburgGermanyTINS-A326URR01Gedruckt in GrossbritannienImprimé au Royaume-UniGedrukt in Groot-Bri

SHARP ELECTRONICS (EUROPE) GMBH.Sonninstrasse 320097 HamburgGermanyTINS-A326URR01Gedruckt in GrossbritannienImprimé au Royaume-UniGedrukt in Groot-Bri

4IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSTo avoid the danger of fireThe microwave oven should not be leftunattended during operation. Powerlevels that are too hi

5IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSENGLISHPierce the skin of such foods as potatoes, sausagesand fruit before cooking, or they may explode.To avoid the pos

6IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSTo prevent the turntable from breaking:(a)Before cleaning the turntable with water, leavethe turntable to cool.(b)Do not

7INSTALLATIONENGLISHSAFE USE OF THE APPLIANCEINSTALLING THE APPLIANCE1. Remove all packaging and check carefully forany signs of damage.2. Fit the app