INMICROWAVE OVENLÒ VI BAR-239VN(W) R-249VN(S)OPERATION MANUAL AND RECIPESHƯỚNG DẪN SỬ DỤNG VÀ CÔNG THỨC NẤUVN

E – 8Sequence CookingYour oven can be programmed with up to 3 cooking sequences, automatically switching from one variable power setting to the next.S

E – 9Increasing Time During a Cooking ProgrammeMicrowave time can be added during a cooking programme using the INSTANT COOK/START pad.Suppose you wan

E – 10AUTOMATIC OPERATIONSNotes for Automatic Operations1. When using the automatic features, carefully follow the details provided in each MENU GUID

E – 11Instant Action Menu GuideMenuQuantity (Unit per pressing each INSTANT ACTION pad)Initial Temperature (approx.)Procedure Standing Time (minutes)

E – 12Express Defrost1. Fish Fillets2. Chicken Fillets3. Sausages / Minced MeatEXPRESS DEFROST rapidly defrosts 0.5 kg specifi c foods.Follow the detai

E – 13Express Defrost Menu GuideNo. MenuQuantity (kg’s)Procedure Standing Time (minutes)1Fish Fillets0.5 Place fi sh fi llets on the defrost rack.The o

E – 14Easy Defrost1. Steak / Lamb Chops2. Roast Meat3. Poultry4. Chicken PiecesEASY DEFROST will automatically compute the microwave power and defros

E – 15Easy Defrost Menu GuideNo. MenuQuantity min-max (kg’s)Procedure Standing Time (minutes)1SteaksLamb Chops0.1 - 1.5 Shield thin end of chops or st

E – 16OTHER CONVENIENT FEATURESLess/More SettingThe cooking times programmed into the automatic menus are tailored to the most popular tastes. To adju

E – 17 Timer Use this feature as a general purpose timer. Example include: timing boiled eggs cooked on the stove top. timing the recommended standi

CONTENTS PageWarning ... E-1Special Notes and Warning ...

E – 18CARE AND CLEANINGDisconnect the power supply cord before cleaning or leave the door open to inactivate the oven during cleaning.CLEAN THE OVEN A

E – 19Cookware and Utensil GuideUtensil MicrowaveGlassware (heat-resistant) oCeramic (heat-resistant)oPottery, StonewareoMetal Cookware, Stainless Ste

E – 20SOUPRECIPES[Ingredients]230 g Shrimps40 g Pork fat1 can Straw mushroomsfew Spring onions (strips)few Sesame oil[Seasonings](A) (B)1 tsp Salt

E – 21MEATCold Chicken with Chili[Ingredients] [Sauce]1 3/5 cups Jellyfi sh1 (50 g) Cucumber230 g Chicken leg10 cm Green onion3 slices Ginger1 tbs

E – 22[Ingredients]6 Prawns (about 200 g) 2 Green onions 8 Chili peppers 3 tbsp Wine 1 tbsp Cornfl our2 slices Ginger1 tbsp Oil[Seasonings]1 1/2

E – 23VEGETABLES[Ingredients]1 block Bean curd 110 g Ground pork or, ground beef1/4 cup Onion, chopped[Seasonings]1 tbsp Bean paste1 tbsp Soy sau

E – 24[Ingredients]4 Eggsfew OilPoached Eggs[Method]1. Prepare a couple of small deep-bottomed heat resistant cooking dishes (such as small soup bowl

E – 25DESSERTSAlmond Bean Curd[Ingredients]1 packet Port wine jelly crystals1 1/2 cups Boiling water5 1/3 tbsp Custard powder375 ml Milk1/2 cup S

V – 1CẢNH BÁOHƯỚNG DẪN QUAN TRỌNG VỀ AN TOÀN : ĐỌC KỸ VÀ GiỮ LẠI ĐỂ THAM KHẢO SAU NÀY. 1. Để giảm rủi ro cháy trong khoang lò: a. Không nấu quá kỹ th

V – 2LƯU Ý ĐẶC BIỆT VÀ CẢNH BÁONÊN KHÔNG NÊNTrứng, trái cây các loại hạt, rau củ, xúc xích và sòChọc thủng lòng đỏ, lòng trắng trứng và sò trước khi n

E – 1WARNINGIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS : READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. 1. To reduce the risk of fi re in the oven cavity: a. Do n

V – 3HƯỚNG DẪN LẮP ĐẶT1. Loại bỏ vật liệu đóng gói khỏi khoang lò và gỡ nhãn dán trên cửa lò (nếu có). Kiểm tra thiết bị xem có hư hỏng gì không, như:

V – 4HOẠT ĐỘNG CỦA BẢNG ĐIỀU KHIỂN CẢM ỨNGHoạt động của lò được điều khiển bằng cách ấn các nút thích hợp được bố trí trên mặt bảng điều khiển.Mỗi khi

V – 5TRƯỚC KHI THAO TÁCChuẩn Bị Khởi ĐộngBướcThao tác Thứ tự Nút Hiển thị1Cắm phích của lò vào ổ điện.Kiểm tra xem cửa lò đã đóng chưa.Đèn báo bốn số

V – 6KỸ THUẬT NẤU VI BAXếp đặt cẩn thận thực ăn Để phần thức ăn dày nhất hướng ra ngoài dĩa.Canh thời gian nấuNấu trong khoảng thời gian ngắn nhất the

V – 7THAO TÁC THỦ CÔNGNấu Bằng Lò Vi Ba Có Đặt Thời GianKhi nấu bằng lò vi ba với thao tác thủ công, đầu tiên bạn phải nhập thời gian nấu, sau đó nhập

V – 8Nấu Tuần TựCó thể lập trình để cho lò của bạn thực hiện tối đa 3 công đoạn nấu, tự động chuyển từ mức năng lượng này sang mức năng lượng khác.Giả

V – 9Tăng Thời Gian Trong Một Chương Trình NấuCó thể tăng thêm thời gian Vi Ba trong một chương trình nấu bằng nút NẤU NHANH/KHỞI ĐỘNG.Giả sử bạn muốn

V – 10THAO TÁC TỰ ĐỘNGLưu ý Về Các Thao Tác Tự Động1. Khi sử dụng các chức năng tự động, bạn hãy làm đúng theo chỉ dẫn trong phần HƯỚNG DẪN THỰC ĐƠN,

V – 11Hướng Dẫn Thực Đơn Tác Động NhanhThöïc ñônSố lượng (Đơn vị mỗi lần ấn nút TÁC ĐỘNG NHANH)Nhiệt độ Ban đầu (khoảng) Thao taùc Thời gian để yên (p

V – 12Rã Đông Nhanh1. Phi lê Cá2. Phi lê Gà3. Xúc xích / Thịt bămChế độ RÃ ĐÔNG NHANH rã đông nhanh từng 0.5 kg thực phẩm các loại. Bạn hãy thực hiện

E – 2SPECIAL NOTES AND WARNINGDO DON’TEggs, fruits, nuts, seeds,vegetables,sausages andoystersPuncture egg yolks and whites and oysters before cooking

V – 13Hướng Dẫn Thực Đơn Rã ĐôngSố TT THỰC ĐƠNSỐ LƯỢNG(kg’s)THAO TÁC Thời gian để yên (phút)1Phi lê Cá0.5Đặt các miếng phi lê cá lên giá rã đông.Lò s

V – 14Rã Đông1. Bít tết / Sườn Cừu2. Thịt Rô ti3. Thịt gia cầm4. Phi lê gàChức năng RÃ ĐÔNG sẽ tự động tính toán mức năng lượng vi ba và thời gian rã

V – 15Hướng Dẫn Thực Đơn Ră ĐôngSố TTTHỰC ĐƠNSỐ LƯỢNG min-max (kg’s)THAO TÁC Thời gian để yên (phút)1Bít tết/Sườn Cừu0.1 - 1.5 Dùng giấy nhôm bao ch

V – 16CÁC CHỨC NĂNG THUẬN TIỆN KHÁCChế Độ Giảm/TăngCác mức thời gian nấu đă được lập tŕnh trong thực đơn tự động được cân chỉnh phù hợp với các thị h

V – 17Đồng Hồ Định Giờ Sử dụng chức năng này như một đồng hồ định giờ thông dụng. Ví dụ: định giờ luộc trứng trên nóc lò định giờ thời gian để yên t

V – 18BẢO QUẢN VÀ VỆ SINHHãy ngắt dây điện nguồn trước khi làm vệ sinh hoặc mở cửa để lò không kích hoạt trong lúc làm vệ sinh.ĐỊNH KỲ VỆ SINH LÒ - G

V – 19Hướng Dẫn Sử Dụng Dụng Cụ Nhà Bếpo ooxoxLƯU Ý = 250 ml = 15 ml = 5 ml = 3 R-249VN(S)(W) [02 VT].indd 19R-249VN(S)(W) [02 VT].indd 19 7/27

V – 20SÚPCÁC CÔNG THỨCR-249VN(S)(W) [02 VT].indd 20R-249VN(S)(W) [02 VT].indd 20 5/31/10 5:27:22 PM5/31/10 5:27:22 PM

V – 21R-249VN(S)(W) [02 VT].indd 21R-249VN(S)(W) [02 VT].indd 21 5/31/10 5:27:22 PM5/31/10 5:27:22 PM

V – 22R-249VN(S)(W) [02 VT].indd 22R-249VN(S)(W) [02 VT].indd 22 5/31/10 5:27:23 PM5/31/10 5:27:23 PM

E – 3INSTALLATION INSTRUCTIONS1. Remove all packing materials from the oven cavity and the feature sticker from the oven door panel (if available).

V – 23R-249VN(S)(W) [02 VT].indd 23R-249VN(S)(W) [02 VT].indd 23 5/31/10 5:27:23 PM5/31/10 5:27:23 PM

V – 24R-249VN(S)(W) [02 VT].indd 24R-249VN(S)(W) [02 VT].indd 24 5/31/10 5:27:23 PM5/31/10 5:27:23 PM

V – 25TINSZA218WRRZ-VN12Printed in ThailandSHARP CORPORATIONR-249VN(S)(W) [02 VT].indd 25R-249VN(S)(W) [02 VT].indd 25 7/27/11 4:26:35 PM7/27/11

E – 4OPERATION OF TOUCH CONTROL PANELThe operation of the oven is controlled by pressing the appropriate pads arranged on the surface of the control p

E – 5BEFORE OPERATINGGetting StartedStep Procedure Pad Order Display1Plug the oven into a power point.Ensure the door is closed.Flashing four eights.2

E – 6MICROWAVE COOKING TECHNIQUESArrange food carefullyPlace thickest areas toward outside of dish.Watch cooking timeCook for the shortest amount of t

E – 7MANUAL OPERATIONSMicrowave Time CookingWhen cook under microwave manually, fi rst enter the cooking time, then the power level. You can programme