Sharp LC-60LE652E Manuel d'utilisateur

LC-39LE650E/V LC-39LE651E/K/V LC-39LU651E LC-39LE652E/V LC-39LM652E/V LC-39LK652E LC-39LX652E LC-39LE654E/V LCD COLOUR TELEVISIONLCD-FARBFER

Guida rapida123Panoramica sulla prima installazioneQuando si utilizza il televisore per la prima volta attenersi ai passaggi riportati di seguito. Alc

Per ricevere emittenti digitali codificate nello slot CI del vostro televisore deve essere inserito un modulo d’interfaccia comune (modulo CI) e una s

Prima installazione automaticaQuando si accende il televisore per la prima volta dopo l'acquisto, viene visualizzata la prima installazione autom

NOTA• Il valore di Frequenza e ID di rete deve essere impostato sul valore specificato dal fornitore del cavo.Premere J per continuare.Se non è ancora

Ricezione di un satellite singolo tramite un componente LNC collegato (LNB).1 Selezionare il satellite. Premere J per continuare.2 Selezionare Band

1 Selezionare il sistema a cavo singolo DiSEqC in uso e premere OK. 2 Selezionare il nome del satellite nell'elenco e premere OK. Premere J per

Guida rapida1 Selezionare il satellite. Premere J per continuare.2 In questo punto specificare la frequenza dell'oscillatore per l'LNB. Se

Che cos'è il menu?• La vista MENU è la pagina di panoramica principale per tutte le modalità operative del televisore.• Tramite l'elenco di

Funzionamento del menuFunzionamento con i tasti del televisoreQuesta funzione è utile quando il telecomando non è a portata di mano. 1 Premere MENU pe

Guardare la TVSelezione della lingua audio E Modalità DTV/CADTV/SAT:Ogni volta che si preme 2 è possibile scegliere la lingua audio in base alle sorge

SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U.K.The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A fuse. Should the f

Funzione EPG E Visualizzare/chiudere la schermata EPGPremere il tasto EPG. Attivare/disattivare la funzione EPG.• Alla prima pressione del tasto EPG,

Altre funzioni di EPG E Visualizzazione di informazioni aggiuntive sui programmi1 Premere ▲/▼/◄/► per selezionare i programmi.2 Premere “p.Se sono pr

Tasti per le funzioni standard del televideoTasti DescrizionePr/sConsente di aumentare o diminuire il numero di pagina.Colore (R/G/Y/B)Selezione della

Impostazioni di baseImpostazioni del televisore1 Premere MENU. 2 Selezionare Regolazione → Immagine. Verrà visualizzata la schermata successiva:3 Se

Impostazioni di base● altri...● Volume cuffieConsente di regolare il volume delle cuffie.● Control autom. volumeConsente di ridurre le differenze di v

Spiegazioni di alcune impostazioni di ricercaFonte del segnale: selezione dell'intervallo all'interno del quale si desidera cercare l'e

Impostazioni di base- Ridenominazione dell'elenco personale1 Con ◄/► selezionare l'elenco personale che si desidera rinominare e premere OK

Impostazioni di base● Aggiornamento software● Tramite USB La versione del software corrente può essere scaricata dal sito Internet SHARP e installat

Impostazioni di base● Intervallo ondici di saltoImpostare la distanza di salto standard (in minuti) utilizzata per andare avanti o indietro nella regi

Impostazioni di baseVerrà visualizzata la schermata successiva:Viene visualizzata la versione del software attualmente installata.6 Premere il tasto V

MANUALE D'USOSommarioSommario ... 1Introduzione ...

Impostazioni Multimedia/Rete 1 Premere MENU. 2 Selezionare Regolazione → Multimedia/Rete. Verrà visualizzata la schermata successiva:3 Selezionar

Impostazioni di base● Norma AVConsente di impostare lo standard AV del dispositivo collegato su AV o AVS.Generalmente, questa impostazione viene mant

Impostazioni di baseLanguage/sound selection availableSubtitles availableChannel selection for multi-channel providers3D programmeHDTV programmeHbbTV

Per selezionare il tipo di ingresso di un'apparecchiatura esterna.• Se non viene visualizzata alcuna immagine (colore), passare all'altro ti

Funzione TV/ElencoQuesta funzione contiene impostazioni e opzioni aggiuntive.L'elenco delle funzioni può essere aperto direttamente nella modalit

● Aprire archivio USB RECConsente di aprire l'archivio USB REC. Vedere la spiegazione di USB REC. Per ulteriori informazioni, vedere pagina 49.●

Opzioni del menu TV Funzione VideoPremere il tasto MENU sul telecomando e selezionare Video per accedere ai file video.Modalità VideoTasti Descrizione

1 Premere il tasto MENU sul telecomando, selezionare Audio/Radio nel menu, quindi premere OK.2 Premendo i tasti ◄/► selezionare Radio DVB e premer

Modalità FotoCompatibilità dispositivo USB/HOME MEDIANOTA• I file jpeg in formato progressivo non sono supportati.• I file musicali su dispositivi USB

L'opzione AQUOS NET+ consente di accedere alla funzionalità AQUOS NET+ e al browser Internet.Per questa opzione è necessario che il televisore si

Attenzione: TENSIONE PERICOLOSA ALL'INTERNO!PER EVITARE SCOSSE ELETTRICHE, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO. NON ESISTONO PARTI SOSTITUIBILI D

Opzioni del menu TVLe applicazioni possono essere riordinate dall'utente: 1 Spostare il cursore sull'applicazione da spostare.2 Utilizzare i

L'opzione Extra contiene funzioni e impostazioni aggiuntive:● TimerIn questa opzione sono disponibili le impostazioni del timer salvate.● Istr

In questo punto sono disponibili tutte le impostazioni e configurazioni del televisore. ● ImmagineConsente di configurare le impostazioni in base alla

Collegamento di dispositivi esterni E Prima del collegamento...• Assicurarsi di aver spento il televisore e tutti i dispositivi prima di effettuare q

Collegamento di dispositivi esterniI collegamenti HDMI consentono la trasmissione digitale video e audio tramite un cavo di collegamento da un lettore

Collegamento di dispositivi esterniNOTA• Se il decodificatore deve ricevere un segnale dal televisore, assicurarsi di selezionare il terminale d'

Dispositivi HDMI Controllo dei dispositivi HDMI tramite HDMI CEC E Che cos'è l'HDMI CEC?Utilizzando il protocollo HDMI CEC è possibile cont

Collegamento HDMI (DVI)HDMI 1, 2, 3 o 4Collegamento di un PCCollegamento di un PCCollegamento analogicoCavo VGAÈ possibile selezionare le dimensioni d

RisoluzioneFrequenza orizzontaleFrequenza verticaleVGA640 g 48031,5 kHz 60 HzSVGA800 g 60037,9 kHz 60 HzXGA1024 g 76848,4 kHz 60 HzWXGA1360 g 76847,7

Premere J per continuare l'installazione.Scegliere tra connessione Cavo o Wireless.NOTA• Se si sceglie di collegare il router con un cavo, è nece

Indicazioni Specifi che• L’utilizzo di occhiali 3D in ambito domestico per la visione di spettacoli televisivi: o è controindicato per i bambini al

Impostazione Multimedia/Rete• Non è possibile garantire il corretto funzionamento quando si utilizzano punti di accesso senza certificazione Wi-Fi®.•

Selezionare V nella schermata durante la riproduzione per avanzare rapidamente. Se si seleziona ripetutamente V, è possibile aumentare la velocità di

Funzione USB REC● ● Registrazione sottotitoliSelezionare in questo punto se i sottotitoli devono essere registrati per le emittenti DVB.Con il tasto U

È possibile programmare manualmente le registrazioni con il timer per USB REC.Impostare il televisore sulla modalità TV e selezionare l'emittente

1 Premere il tasto F per passare al fermo immagine.2 Premere di nuovo il tasto F per continuare la riproduzione.È possibile cancellare sezioni di un

● VisualizzaConsente di avviare o continuare la riproduzione della voce di archivio selezionata.● Informazioni dettagliateConsente di visualizzare le

Utilizzo della visione di immagini 3D Visualizzazione di immagini 3D 1 Selezionare la fonte 3D (HDMI). 2 Premere il tasto 3D sul telecomando.NOTA• Lo

Visione di immagini 2D in 3DUtilizzo della visione di immagini 3DQuando il televisore riceve un segnale di immagine 3D che non può essere rilevato au

Visualizzazione del formato per immagini 3D e 2DImmagine per i segnali d’ingressoModalità selezionabile DescrizioneModalità 3D (utilizzando gli occhi

Lenti degli occhiali 3D• Non esercitare pressione sulle lenti degli occhiali 3D. Non far cadere o piegare gli occhiali 3D• Non graffiare la superfi

IntroduzioneTelecomandoIT 41234567232219182017162181315910121411 1 NET (pagina 37)Accesso alla modalità "AQUOS NET+". 2 Tasti alfanumerici 0

AppendiceSpecifiche ambientaliInformazioni sulla licenza del software per questo prodottoComposizione del softwareIl software compreso in questo prodo

AppendiceDati tecniciIT 59Voce39” TELEVISORE A COLORI LCD, Modelli: LC-39LE650E/RU/V LC-39LE651E/K/RU/VLC-39LE652E/RU/VLC-39LE654E/RU/VLC-39LU651ELC-3

A. Informazioni sullo smaltimento per gli utenti (privati)1. Nell’Unione europeaAttenzione: Per smaltire il presente dispositivo, non utilizzare il no

SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U.K.The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A fuse. Should the f

LC-39LE650E/V LC-39LE651E/K/V LC-39LU651E LC-39LE652E/V LC-39LM652E/V LC-39LK652E LC-39LX652E LC-39LE654E/V LCD COLOUR TELEVISIONLCD-FARBFER

Televisore (vista laterale e posteriore)Led di illuminazione*ATTENZIONE• L’eccessiva pressione sonora degli auricolari e delle cuffie può causare dan

Inserimento dello stand. Inserire lo stand nelle aperture della parte inferiore del televisore (Tenere lo stand in modo che non cadda dalla base su

Inserimento delle batteriePrima di utilizzare il televisore per la prima volta, inserire le due batterie di tipo “AAA” fornite in dotazione. Quando le