Sharp IG-A40E-W Manuel d'utilisateur télécharger pdf (Page 39)

DEUTSCH

G-9

SO TAUSCHEN SIE DIE PLASMACLUSTER-IONEN

GENERIERENDE EINHEIT AUS

* Wenn Sie die Plasmacluster-Ionen generierende Einheit austauschen, vergewissern

Sie sich bitte, dass Sie das Hauptgerät ausgeschaltet und das Netzkabel

herausgezogen haben. Berühren Sie den Netzstecker niemals mit feuchten Händen.

Entfernen Sie die Gummiabdeckung

und lösen Sie die mittlere Schraube

der Ionen-Generatorabdeckung.

Gummiabdeckung

Drücken Sie auf beide Ecken der

Ionen-Generatorabdeckung und

öffnen Sie diese.

(nur für IG-A40E)

Ionen-Generatorabdeckung

(siehe folgende Seite)

IG-A20E_A40E.ger.indd 11IG-A20E_A40E.ger.indd 11 2009/09/24 10:40:502009/09/24 10:40:50

1 2 ... 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 ... 103 104

Osaka, Japan 1
FEATURES 2
お買いあげいただき、まことにありがとうございました。 3
この取扱説明書をよくお読みのうえ、正しくお使いください。 3
本体をお部屋の水平な場所に置く。 6
色付きネジをはずす 7
側板を持ち上げてはずす 7
側板を取り付け、色付きネジを締め 7
風量｢弱」 8
風量｢中」 8
風量｢強」 8
｢切 ( 消灯 )」 8
1 カ月に 1 度程度 9
プラズマクラスター発生ユニットの交換 10
フィルターリセットボタン 12
待機時消費電力の削減について 13
CONTENTS 17
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 18
PARTS NAME 19
INSTALLATION POSITION 20
ACCESSORIES 20
HOW TO INSTALL THE UNIT 21
OPERATION 22
CLEANING AND MAINTENANCE 23
Elapsed Time 24
(see next page) 25
Push and unlock the 26
SPECIFICATIONS 27
TROUBLESHOOTING 28
FRANÇAIS 29
NEDERLANDS 29
31
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 32
TEILEBEZEICHNUNG 33
AUFSTELLPOSITION 34
ZUSATZAUSRÜSTUNG 34
AUFSTELLEN DES GERÄTES 35
NIEDRIG 36
Ausschalten 36
REINIGUNG UND PFLEGE 37
GENERIERENDEN EINHEIT 38
GENERIERENDE EINHEIT AUS 39
TECHNISCHE DATEN 41
FEHLERSUCHE 42
GUIDE D’INSTALLATION : 46
DÉSIGNATION DES PIÈCES 47
POSITION D’INSTALLATION 48
ACCESSOIRES 48
552mm(IG-A20E) 49
898mm(IG-A40E) 49
FONCTIONNEMENT 50
NETTOYAGE ET ENTRETIEN 51
D'IONS PLASMACLUSTER 52
COMMENT REMPLACER L’UNITÉ 53
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 55
RÉSOLUTION DES PROBLÈMES 56
NEDERLAND 59
RICHTLIJNEN VOOR INSTALLATIE: 60
BENAMING VAN DE ONDERDELEN 61
PLAATS VAN INSTALLEREN 62
HOE DE UNIT INSTALLEREN 63
BEDIENING 64
REINIGEN EN ONDERHOUD 65
Verstreken Tijd 66
(zie volgende pagina) 67
Duw en ontgrendel de 68
TECHNISCHE GEGEVENS 69
PROBLEMEN OPLOSSEN 70
СОДЕРЖАНИЕ 73
ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ: 74
(красный) 75
УСТАНОВКА 76
АКСЕССУАРЫ 76
КАК УСТАНОВИТЬ БЛОК 77
ЭКСПЛУАТАЦИЯ 78
УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ 79
Время работы 80
Состояние индикатора 80
Сообщение 80
(см. следующую стр.) 81
Надавите и освободите 82
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 83
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 84
Осака 545–8522, Япония 86
ﻞﻛﺎﺸﳌﺍ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟﺍ 91
ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﳌﺍ 92
ﻚﻔﺑ ﻢﻗﻭ ﻲﻃﺎﻄﳌﺍ ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ ﻉﺰﻧﺍ 94
ﺪﻟﻮﻣ ﺀﺎﻄﻏ ﻦﻣ ﻂﺳﻭﻷﺍ ﻲﻏﺮﺒﻟﺍ 94
.ﺕﺎﻧﻮﻳﻷﺍ 94
ﺀﺎﻄﻏ ﻲﺘﻳﻭﺍﺯ ﻼﻛ ﻊﻓﺩﺍ 94
.ﻪﺤﺘﻓﺍﻭ ﺕﺎﻧﻮﻳﻷﺍ ﺪﻟﻮﻣ 94
ﻲﻀﻘﻨﳌﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ 95
ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ 95
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﻭ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ 96
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ 97
'OFF' 97
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ 98
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻊﺿﻮﻣ 99
ﺕﺎﻴﻟﺎﻤﻜﻟﺍ 99
ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﺀﺎﻤﺳﺃ 100
ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻣﺎﻫ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ 101
IG-A20E 104
IG-A40E 104

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire

Sharp IG-A40E-W Manuel d'utilisateur Page 39

Commentaires sur ces manuels

Produits connexes et manuels pour Pour la maison Sharp IG-A40E-W