Sharp SJ-F91SPSL Manuel d'utilisateur

ДОМАШНИЙ ХОЛОДИЛЬНИК С МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРОЙ ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИСОДЕРЖАНИЕ• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ... 3• ОСТОРОЖНО...

10ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Во избежание поражения электрическим током, сначала отсоедините холодильник от сети. Не брызгайте водой непосредственно на наружную

11ENGLISH Highly volatile and flammable materials such as ether, petrol, propane gas, adhesive agents and pure alcohol etc. are liable to explode. Do

12When transporting• Using the casters, it is possible to move back and forth.• Carry the refrigerator by holding the handles located on the rear and

13ENGLISHControl panel Deodorizing unitDeodorizing catalyst is installed on the routes of cold air. No operation and cleaning are required.Defrosting

14Controlling TemperatureThe refrigerator controls its temperature automatically. However, if needed, adjust the temperature as follows.Express Ice Ma

15ENGLISH PlasmaclusterThe plasmacluster automatically starts operating when the refrigerator is powered on.Plasmacluster light of the refrigerator co

16 Door AlarmWhen the refrigerator or freezer door is left open, the door alarm will sound. • The door alarm will sound 1 minute after opening the d

17ENGLISHINOUTRefrigeration reduces the rate of food spoilage. To maximize the shelf life of perishable food products, ensure that the food is the fre

18WARNING Unplug the refrigerator first to prevent electric shock. Do not splash water directly on the outer cabinet or the interior. This may lead

(A972)Eng.fm Page 19 Thursday, September 17, 2009 1:51 PM

(A972)_cover.fm Page 2 Tuesday, September 8, 2009 9:01 AM

TINS-A972CBRZ 10DK TH 2Напечатано в Таиланде / Printed in ThailandSHARP CORPORATION(A972-2)Eng.fm Page 20 Tuesday, February 23, 2010 9:32 AM

3РУССКИЙ Легко испаряющиеся и воспламеняющиеся материалы, такие как эфир, бензин, пропан, связующие вещества, чистый алкоголь и т.д., могут взорватьс

4При транспортировке• С помощью роликов холодильник можно перемещать назад и вперед.• Переносите холодильник, удерживая за ручки, расположенные на зад

5РУССКИЙПанель УправленияДезодорирующий элементНа пути подачи холодного воздуха установлен дезодорирующий катализатор. Не требуется выполнения никаких

6Регулировка ТемпературыХолодильник регулирует температуру автоматически. Однако, если необходимо, установите температуру следующим образом.Быстрое пр

7РУССКИЙ Ионизатор “PLASMACLUSTER”Ионизатор “PLASMACLUSTER” автоматически начинает работу при включении морозильной камеры холодильника.Во время работ

8 Сигнал открытой дверцыЕсли дверца холодильника или морозильника оставлена открытой, начнет звучать сигнал открытой дверцы.• Звуковой сигнал будет зв

9РУССКИЙXолодильник снижает вероятностъ порчи продуктов. Чтобы максимально продлить срок хранения скоропортящихся продуктов питания, убедитесь, что ка