Sharp VC-FH300SM Manuel d'utilisateur

CZ-1OBSAHNEŽ ZAČNETE POUŽÍVAT VIDEOREKORDÉRDůležitá upozornění ...

CZ-10OVLÁDÁNÍ ZÁKLADNÍCH FUNKCÍOKAMŽITÝ ZÁZNAMVOLBA KANÁLUPožadovaný kanál můžete zvolit přímo pomocí numerických tlačítek dálkového ovladače nebopřep

CZ-11OVLÁDÁNÍ ZÁKLADNÍCH FUNKCÍPŘÍMÉ ZAZNAMENÁVÁNÍ Z TELEVIZETato vlastnost se může použít jen s televizními přijímači kompatibilními s nexTView,Smart

CZ-12OVLÁDÁNÍ ZÁKLADNÍCH FUNKCÍUŽITÍ SYSTÉMU K POŘÍZENÍ ZÁZNAMU● Jestliže se na displeji videorekordéru zobrazí , a svítí če

CZ-13OVLÁDÁNÍ ZÁKLADNÍCH FUNKCÍUŽITÍ SYSTÉMU K POŘÍZENÍ ZÁZNAMU7. Jestliže chcete změnit RYCHLOSTZÁZNAMU, použijte [ / ] azv

CZ-14OVLÁDÁNÍ ZÁKLADNÍCH FUNKCÍNASTAVENÍ ČASOVANÉHO ZÁZNAMUTato funkce vám umožní naprogramovat až osm časovaných záznamů na jeden rok dopředu.V uvede

CZ-158. Pomocí tlačítek [ / ] nebo pomocíNUMERICKÝCH TLAČÍTEK zadejte časspuštění záznamu - nejprve hodiny, potomminuty (má-li časový údaj méně než 1

CZ-16OVLÁDÁNÍ ZÁKLADNÍCH FUNKCÍNASTAVENÍ ČASOVANÉHO ZÁZNAMUKONTROLA, ZMĚNA A ZRUŠENÍ ČASOVANÉHO ZÁZNAMUKONTROLA ZÁZNAMU1. Je-li přístroj v režimu pro

CZ-17➝NICAM AUTO VYPBARVA AUTO PAL MESECAMOVLÁDÁNÍ ZÁKLADNÍCH FUNKCÍPŘIPOJENÍ VIDEOREKORDÉRU K AUDIOSYSTÉMUZVUK HI-FI STEREOPřipojíte-li tent

CZ-18+OVLÁDÁNÍ ZÁKLADNÍCH FUNKCÍPŘIPOJENÍ VIDEOREKORDÉRU K AUDIOSYSTÉMUPŘIPOJENÍ K AUDIO SYSTÉMUNíže uvedený obrázek znázorňuje připojení videorekordé

CZ-19OVLÁDÁNÍ DALŠÍCH FUNKCÍPŘEHRÁVÁNÍ VIDEOKAZETYKONTROLA ZBÝVAJÍCÍ VOLNÉ PÁSKYVložíte-li do kazetového prostoru videokazetu, přístroj je schopen spo

CZ-2NEŽ ZAČNETE POUŽÍVAT VIDEOREKORDÉRDŮLEŽITÁ UPOZORNĚNÍOPTIMÁLNÍ UMÍSTĚNÍVIDEOREKORDÉRUVIDEOREKORDÉR ..● ..umístěte na rovnou plochu v dostatečnévz

CZ-20OVLÁDÁNÍ DALŠÍCH FUNKCÍPŘEHRÁVÁNÍ VIDEO PÁSKYPŘEHRÁVÁNÍ PÁSKY S-VHSPředem zaznamenané pásky S-VHS (super -VHS) vám poskytnou lepší kvalitu přehrá

CZ-21OVLÁDÁNÍ DALŠÍCH FUNKCÍDIGITÁLNÍ DISPLEJUPOZORNĚNÍ:● Počítač pásky bude fungovat pouze na nahraných úsecích.POČÍTAČ PÁSKY A NÁVRAT K NULEPočítač

CZ-22OVLÁDÁNÍ DALŠÍCH FUNKCÍVYHLEDÁVÁNÍ ZÁZNAMUSYSTÉM DIGITÁLNÍHO VYHLEDÁVÁNÍ ZÁZNAMU (DPSS)Tento videorekordér označuje začátek každého záznamu index

CZ-23OVLÁDÁNÍ DALŠÍCH FUNKCÍZÁZNAM Z EXTERNÍHO ZAŘÍZENÍ1. Zasuňte do přístroje videokazetu.2. Stiskněte tlačítko INPUT SELECT nadálkovém ovládání, dok

CZ-24OVLÁDÁNÍ DALŠÍCH FUNKCÍBARVAPokud videorekordér přehrává nekvalitní záznam, mohou z obrazu zmizet barvy. Volbourežimu PAL/MESECAM můžete tento ne

CZ-25OVLÁDÁNÍ DALŠÍCH FUNKCÍDÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ TELEVIZNÍHO PŘIJÍMAČEVedle ovládání videorekordéru toto dálkové ovládání ovládá také základní funkce tele

CZ-26ZVLÁŠTNÍ FUNKCE VIDEOREKORDÉRUZABLOKOVÁNÍPomocí této funkce můžete zablokovat ovládání videorekordéru. Přístroj zůstane zablokován ipo přepnutí d

CZ-27NASTAVENÍ KANÁLŮHODINYJAZYKMANUÁLNÍ INSTALACEMANUÁLNÍ LADĚNÍ KANÁLŮZa normálních okolností proběhne ladění kanálů automaticky. Pouze v mimořádnýc

CZ-28MANUÁLNÍ INSTALACEMANUÁLNÍ LADĚNÍ KANÁLŮ...VYSÍLACÍ KANÁLY A KANÁLYKABELOVÉ TELEVIZED/K-----S-1S-

CZ-29SEŘAZENÍ KANÁLŮ DO VÁMI ZVOLENÉHO POŘADÍKdyž se váš videorekordér ladí na vysílací kanály automaticky, třídí je do standardního pořadí spoužitím

CZ-3(TYP AA)BATERIE (X2)k dálkovému ovladači.KOAXIÁLNÍ KABELurčený k připojenívideorekordéru kteleviznímu přijímači.Vložení baterií do dálkového ovlad

CZ-30 1/51CH21 7 132CH32 8 143CH43 9 154CH54 10 165111761218 1/51CH21 7 132CH32 8 143CH43 9 154CH54 10 165CH65 11 1761218REŻIMSET UPMANUÁLNÍ INSTALA

CZ-31 1/51CH21 7 132CH32 8 143CH43 9 154CH54 10 165ARD1 11 1761218 1/51CH21 7 132CH32 8 143CH43 9 154CH54 10 165CH65 11 1761218REŻIMSET UPMANUÁLNÍ I

CZ-32MANUÁLNÍ INSTALACEZMĚNA JAZYKA OBRAZOVKOVÉHO MENU1. Stiskněte tlačítko MENU.2. Pomocí tlačítek [ / ] zvolte funkciSET UP. Pokud obrazovkové menu

CZ-33DALŠÍ INFORMACE O PŘÍSTROJIDIGITÁLNÍ DISPLEJ VIDEOREKORDÉRUIndikátor časovaného nahrávání (TIMER).Indikátor režimu videorekordéru.Indikátor STAVU

CZ-34UPOZORNĚNÍ:● Pokud nejsou nastaveny hodiny videorekordéru, nezobrazí se mezi údaji na obrazovcečas a datum.● Při každém zapnutí se videorekordér

CZ-35DALŠÍ INFORMACE O PŘÍSTROJITECHNICKÉ ÚDAJE● V rámci strategie průběžného zdokonalování podléhají zde uvedené technické údajezměnám, které mohou b

CZ-36Stínítko automatické instalace seneobjeví, když se videorekordérzapne, NEBO automatickáinstalace není dokončena.Displej nefunguje.Videorekordér n

CZ-37ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVADODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVADPROBLÉMŘEŠENÍStereo nahrávka se nepřehrávástereofonně.Systém SHOWVIEW nenahrávápožadovaný program.Není možné

CZ-38NULOVÁNÍ VIDEOREKORDÉRU1. Stiskněte tlačítko STOP na přední části videorekordéru.2. Stiskněte a na 10 sekund přidržte společně tlačítko MENU a CH

CZ-4INSTALACE VIDEOREKORDÉRUZAPOJENÍ KABELŮStávající kabel antény zapojte dozdířky videorekordéru s označenímANTENNA IN.Připojte videorekordérke zdroj

CZ-5INSTALACE VIDEOREKORDÉRUVYLADĚNÍ TELEVIZNÍHO PŘIJÍMAČE NA SIGNÁLVIDEOREKORDÉRUTento model automaticky ladí televizní kanály ve vaí oblasti a pak

CZ-6INSTALACE VIDEOREKORDÉRUAUTOMATICKÁ INSTALACEPostupujte podle pokynů na obrazovce.● Pomocí tlačítek [ // / ] zvolte jazyk, který chcete používat.●

CZ-7OVLÁDÁNÍ ZÁKLADNÍCH FUNKCÍZAPOJENÍ KABELU SCART (není v dodávce).VIDEOKAZETY● Užíváte-li pouze kvalitní videokazety, není zpravidla třeba čistit h

CZ-8Funkce SHARP SUPER PICTURE zvyšuje kvalitu obrazu během přehrávání. Ve výchozímnastavení je tato funkce zapnuta. Funkci SHARP SUPER PICTURE zapnet

CZ-9OVLÁDÁNÍ ZÁKLADNÍCH FUNKCÍPŘEHRÁVÁNÍ VIDEOKAZETYPŘEVÍJENÍ VIDEOKAZETY1. Stiskem tlačítka STOP ( ) zastavte přehrávání záznamu.2. Stiskněte tlačít