Sharp SX633A Guide de l'utilisateur

Introduction 1IntroductionCongratulations on your new 3G/UMTS SX633A phone.About This User GuideThis user guide is carefully designed to help you lear

10 Getting Started10. Main Display11. Sub Camera (Internal Camera)12. Right Soft Key:CExecutes the function in the lower right of the screen.Shortcut

100 SettingsEvent LightWhen the light option is on, the small light blinks while the phone receives a call or message.“Settings” → “Profiles”1. Highli

Settings 101Setting the DisplayYou can change the settings of the main and sub displays.Setting the Main DisplayWallpaperFor the standby screen, 3 def

102 SettingsSetting the Greeting MessageYou can set the message which is displayed when the phone is turned on.“Settings” → “Display Settings” → “Gree

Settings 103Setting the Display SavingThe screen of this phone will automatically turn off after a given amount of time. You can change the length of

104 SettingsTo Set Incoming IndicationCaller number or registered caller name can be displayed on the external display when receiving an incoming call

Settings 105Display Date & TimeYou can display the calendar or the current date and/or time in standby.To Set the Clock Display“Settings” → “Date

106 SettingsCall SettingsSet various types of functions and services for voice calls.Voicemail & DivertsThis service can be used to divert incomin

Settings 107To Activate the Diverts ServiceSelect the appropriate option.“Settings” → “Call Settings” → “Voicemail & Diverts” → “Diverts”1. Select

108 SettingsRestrict CallsThis function lets you place restrictions on incoming and outgoing calls. To activate this option you will need the specifie

Settings 109Fixed Dialling NumberWhen the Fixed Dialling Number is enabled, you can only call pre-registered numbers.To Enable Fixed Dialling Number“S

Getting Started 11Inserting the SIM/USIM Card and the Battery1. Slide off the battery cover ( ).2. Slide the SIM/USIM card into the SIM/USIM holder.3.

110 SettingsMinute MinderMinute Minder function informs you of your talk time by sounding a tone after every minute.“Settings” → “Call Settings” → “Mi

Settings 111BacklightWith this setting On, the phone’s backlight is on when making a video calling.“Settings” → “Video Calling Settings” → “Backlight”

112 SettingsTo Change the PIN CodeThis allows you to change the PIN code registered on the SIM/USIM card. Before you change the PIN code, select “On”

Settings 113To Turn Off the Function LockEnter your handset code in standby to turn the Function Lock off.Showing Secret DataBy setting this option on

114 Call LogCall LogThe phone will record the last 30 missed calls, received calls and dialled numbers.Viewing Call Log“Call Log”1. Select “All Calls”

Connectivity 115ConnectivityBy configuring the settings in this menu, you can connect to Bluetooth wireless technology enabled phones or a PC via Blue

116 ConnectivityTo Activate the Paired DevicePaired devices are listed by tabs for all devices and for handsfree devices.“Connectivity” → “Bluetooth”

Connectivity 117To Turn Off Automatically“Connectivity” → “Bluetooth” → “Bluetooth Settings” → “Bluetooth Timeout”1. Select the desired time.Your phon

118 ConnectivityNetwork SettingsSelecting a Service AutomaticallyEach time the power is turned on, your phone selects a service automatically.“Connect

Connectivity 119Showing the Network Information“Connectivity” → “Network Settings” → “Network Information”Information about the operator name, package

12 Getting StartedRemoving the SIM/USIM Card and the Battery1. Ensure that the phone is turned off and that the charger and other accessories are disc

120 ConnectivityAPN Settings“Connectivity” → “Internet Settings” → “APN Settings” → “Create New”“Access Point Name”: Access point name (Unique name)“A

Connectivity 121Backup/RestoreWith a memory card inserted in your phone, you can make backup files of Bookmarks, Text, Phonebook, Calendar and Tasks i

122 Connecting SX633A to Your PCConnecting SX633A to Your PCYou can use the following functions by connecting the SX633A to your PC using a USB port*

Connecting SX633A to Your PC 123Handset ManagerYou can transmit the following items between your phone and your PC, and can use Phonebook entries on y

124 TroubleshootingTroubleshootingProblem SolutionThe phone does not turn on.• Make sure the battery is properly inserted and charged.PIN code or PIN2

Troubleshooting 125Call quality is poor.• Your current location may not provide good call quality (i.e., in a car or train). Move to a location where

126 Safety Precautions and Conditions of UseSafety Precautions and Conditions of UseYour phone conforms to international regulations insofar as it is

Safety Precautions and Conditions of Use 127• Network configuration and phone usage will affect talk-time and standby time.Using the games or camera w

128 Safety Precautions and Conditions of UseCamera Operation• Learn picture quality, file formats, etc. beforehand.The taken pictures can be saved in

Safety Precautions and Conditions of Use 129The manufacturer disclaims any liability for damage which may result as a consequence of improper use or u

Getting Started 13Charging the BatteryUsing the Charger1. Open and rotate the cover of the external connector halfway around, connect the charger to t

130 Safety Precautions and Conditions of UseSAR. The SAR limit set by the FCC is 1.6 W/kg.* Tests for SAR are conducted using standard operating posit

Out of Warranty List 131Out of Warranty ListThis limited warranty shall not apply in respect of the following:(i) Any deterioration due to normal wear

132 IndexIndexSymbols#/Silent Key 10* /Shift Key 9AAlarms 89Resetting 90Setting 89Area Info 62Enabling/Disabling 62BBatteryCharging 13Disposal 12Inser

Index 133Auto Save 51Continuous Shoot 53Picture Effects 53Recording Video Clips 50Recording with Sound 55Saving 51Selecting a Frame 54Selecting the Pi

134 IndexExternal Camera 10External Connector 10External Display 10FFunctionsNavigating 21GGallery 74Common Option Menus 77Memory Status 80Other Docum

Index 135Sending 59Sending Options 58SMS Settings 63Sorting 61Storing the Phone Number 59Microphone 9Music Key 10Music Player 71Adding a File to the P

136 IndexUsing the Sound Files as a Ringtone 76Speed Dialling 23Stopwatch 92Sub Camera (Internal Camera) 10TT9 Text InputUsing PinYin mode 36Using Str

14 Getting StartedLow Battery during UseWhen the battery is running low, an alarm will sound and “ ” is displayed on the main and external displays.If

Getting Started 153. Slide the card holder as shown below in (OPEN ) and insert the memory card as shown in to .4. Close the cover.Tip• You see t

16 Getting StartedConnecting the Handsfree Kit1. Open and rotate the connector cover halfway around.2. Connect the handsfree kit.

Getting Started 17Turning Your Phone On and OffTo turn the power on, long press F for approximately 2 seconds.To Enter the PIN CodeIf activated you ar

18 Getting StartedDisplay Indicators (Main Display)1. / : Strength of received signal/Service out of range:3G (UMTS)/GPRS:GSM/GPRS: Roaming outside ne

Getting Started 1911. ///:Connection status[USB working/Bluetooth standby/Bluetooth working/Talking with the Bluetooth headset]12. / : Java™ applicati

2 IntroductionPowered by JBlend™ Copyright 1997-2006 Aplix Corporation. All rights reserved.JBlend and all JBlend-based trademarks and logos are trade

20 Getting StartedDisplay Indicators (External Display)Status Indicators1. : Battery level2. / : Strength of received signal/Service out of range3. /

Navigating Functions 21Navigating FunctionsAll applications are accessed from the Main menu. To open the Main menu, press the centre key (B) in standb

22 Voice Call/Video Calling FunctionsVoice Call/Video Calling FunctionsMaking a Voice Call1. Enter the area code and the phone number you wish to dial

Voice Call/Video Calling Functions 23Speed DiallingUp to 8 phone numbers from the Phonebook memory (Handset and SIM/USIM) can be assigned to speed dia

24 Voice Call/Video Calling FunctionsRejecting an Incoming Call1. Press [Options] and select “Reject Call” while the phone is ringing to reject a call

Voice Call/Video Calling Functions 25Accessing SMS/MMS Menu during a Call1. During a call, press [Options] and select “Messages”.The following options

26 Voice Call/Video Calling FunctionsTo Add New Participants to the Conference Call1. Press [Options] and select “Dial New Number”.2. Enter the number

Voice Call/Video Calling Functions 27Making a Video CallingNote• Use this function with only the video calling enabled phones.• Make sure that the bat

28 Voice Call/Video Calling FunctionsIncall Menu (Video Calling)Muting the Microphone1. During a video calling, press [Mute].To unmute the microphone,

Voice Call/Video Calling Functions 29Video Calling SettingsTo Change the Quality of the Incoming ImageYou can adjust the quality of the called party’s

Introduction 3This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License for the personal and non-commercial use of a consumer to (i) e

30 Using the MenuUsing the MenuTop Menu1. Press B in standby.The Main menu is displayed.2. Press a, b, c or d to highlight the desired menu, then pres

Using the Menu 314 Messages1 Create Message2 Inbox3 Alert Inbox4 Drafts5 Templates6 Sent7 Outbox8 Voice Mail9 Cell Broadcasts10 Area Info11 Messaging

32 Entering CharactersEntering CharactersWhen entering characters to create Phonebook entries, SMS or MMS, etc., press the corresponding keys.In multi

Entering Characters 33Changing the Input Language1. On the text entry screen, press [Options].2. Select “Input Language”.3. Select the desired languag

34 Entering CharactersSimplified Chinese/T9 modeT9 English ModeUsing T9 English ModeT9 text input method is a shortcut to enter text easily and quickl

Entering Characters 35T9 PinYin and T9 Stroke ModeIn T9 PinYin and T9 Stroke mode, keys are as follows.T9 PinYin and T9 Stroke Mode keysG-O: Long pres

36 Entering CharactersUsing Stroke Mode (Traditional)The following is an example of entering “ ”.1. Change the input mode to T9 Stroke mode.2. Press I

Entering Characters 372. Press J for the vowel of the first letter, then highlight “li”.Characters with the same reading are displayed in the Candidat

38 Entering CharactersChinese User DictionaryYou can create your own word list for T9 Chinese input.You can enter Chinese characters, alphabet, symbol

Entering Characters 39To Call the EntryExamples of entry words and acronyms:The illustration below assumes that the example entry words and acronyms a

4 IntroductionUseful Functions and ServicesYour phone offers you the following features:• Video Calling. You can talk while viewing each other on resp

40 Entering Characters3. Long press N to enter “ ”.4. Long press O to enter “ ”.The sentence is completed automatically.Note• Word completion does not

Entering Characters 41Using TemplatesYou can use the sentences registered in Text Templates when entering characters.For details on creating the text

42 Call ManagerCall ManagerYou can store the phone numbers and Email addresses of your friends, family and colleagues in the Phonebook.Your phone can

Call Manager 43Changing the List Displayed“Call Manager” → “Phonebook Settings” → “Source”1. Select “Handset” or “SIM”.Selecting the Storage Memory“Ca

44 Call ManagerAdding a Thumbnail to Entries“Call Manager” → “Phonebook”1. Highlight the desired entry.2. Press [Options] and select “Edit”.3. Select

Call Manager 45Editing Phonebook Entries“Call Manager” → “Phonebook”1. Highlight the entry you wish to edit.2. Press [Options] and select “Edit”.3. Mo

46 Call ManagerManage GroupDifferent ringtones can be set for each group. If you do not change a group ringtone, the ringtone assigned in the Settings

Call Manager 47Adding Recipients to a GroupUp to 20 recipients can be registered in each list.“Call Manager” → “Message Groups”1. Select the desired g

48 Call ManagerTo Edit the Speed Dial List“Call Manager” → “Speed Dial List”1. Highlight the entry you wish to edit.2. Press [Options] and select “Re-

Camera 49CameraYour phone has a built-in digital camera that allows you to take pictures and record video clips wherever you are. This section starts

Contents 5ContentsIntroduction ... 1Getting Started ...

50 CameraRecording Video ClipsYou can record a video clip with your phone.Recording Video Clips“Camera”The preview is displayed on the screen.1. Press

Camera 51Using the Self-TimerSelect the appropriate option.“Camera” → [Options] → “Modes” → “Self-timer” (Photo Camera Mode)“Camera” → [Options] → “Se

52 CameraUsing the Help Function“Camera” → [Options] → “Help”Common Shortcut KeysIf multiple options exist, they switch each time you press each follo

Camera 53Selecting the Picture EffectsYou can take a picture with special effects.“Camera” → [Options] → “Modes” → “Camera Effects”1. Select the desir

54 CameraSelecting a FrameYou can select the frame from preset patterns or Picture Gallery.“Camera” → [Options] → “Modes” → “Add Frame”1. Select “Pres

Camera 55Note• If you select “For Message” for the recording time, the file size is limited depending on the service provider. Therefore, the quality

56 MessagesMessagesYour phone allows you to send and receive text, multimedia and Email, and receive WAP alerts as well.SMSSMS allows you to send text

Messages 576. Highlight the “Send” indicator in the lower left of the screen. Press B and select “Send Message”.After the message is sent, the message

58 MessagesTo Attach a Phonebook Entry1. In step 5 in “Creating a New Message” on page 56, highlight the “Others” indicator in the lower right of the

Messages 59Note• The current message size displayed while you are creating the message is an approximation.• If a message cannot be sent for some reas

6 ContentsAssigning a Ringtone or a Ring Video Clip File to Each Entry ... 45Deleting Phonebook En

60 MessagesCalling the Phone Number of a Sender Embedded in the MessageA → “Inbox”1. Highlight the message including the phone number you wish to dial

Messages 61Sorting the Messages in the ListA → “Inbox”1. Press [Options] and select “Advanced”.2. Select “Sort”.3. Select the desired sort type.Lockin

62 MessagesTip• If the desired page is not in the list that appears in step 2, select “Create Subject” in step 1, then enter the subject code to add a

Messages 63• “Expiry Time”:This indicates the number of days and hours for which a message you send may remain undelivered to the message recipient. D

64 MessagesMMS SettingsA → “Messaging Settings” → “MMS Settings”1. Select the item you wish to set up.• “MMS Accounts”:Select the desired account or s

Browser 65BrowserYour phone is already configured to access SmarTone iN! and the mobile internet.SmarTone iN! is a new mobile internet portal which is

66 BrowserNavigating a WAP Page• a b c d:Move the highlights around in the screen.• B: Executes the option displayed in the lower centre of the scree

Browser 67The Browser OptionsYou can use various options of the WAP browser.C → [Options]“Select”: Selects a WAP page.“Home”: Goes to the homepage.“Al

68 BrowserBrowser Settings“Browser” → “Browser Settings”“Font Size”: Sets the size of the browsing font.“Scroll Step”: Sets the speed of scrolling.“Se

Media Player 69Media PlayerMedia Player can play sound files and video clip files.TV & VideoPlaying Back Video Clip Files“Media Player” → “TV &

Contents 7Calculator ... 90Voice Recorder ... 91Stop

70 Media PlayerAdding a New Playlist“Media Player” → “TV & Video” → “Video Gallery”1. Select “Handset Memory” or “Memory Card”.2. Press [Options]

Media Player 71• “Backlight”“Always On”: Lit while the file is played back.“Always Off”: Unlit while the file is played back even if a key is pressed

72 Media Player“Repeat”: Continues playback in the selected folder.“Repeat All”: Plays back all files in the selected folder.“Random”: Plays back file

Media Player 73Adding a New Playlist“Media Player” → “Music Player” → “My Music”1. Press [Options] and select “Add New Playlist”.2. Enter the desired

74 GalleryGalleryGallery contains several types of picture, sound and video clip data. Also included in Gallery are frequently used text message phras

Gallery 75Editing Pictures“Gallery” → “Picture Gallery”1. Highlight the file you wish to edit.2. Press [Options] and select “Picture Editor”.3. Select

76 GalleryUsing a Video Clip as a Ring VideoYou can set your video clip to play back when the phone rings.“Gallery” → “Video Gallery”1. Highlight the

Gallery 77Other DocumentsSome types of files are stored in the Other Documents folder of the phone. You can edit and use these files as Gallery data.O

78 GalleryReceiving Gallery DataWhen the phone receives Gallery data, a confirmation message is displayed in standby.1. Press [Yes].The received data

Gallery 79To Rename the FileSelect the appropriate option.“Gallery” → “Picture Gallery”“Gallery” → “Video Gallery”“Gallery” → “Sound Gallery”“Gallery”

8 Getting StartedGetting Started123456891110121314151817167272625192021222423

80 GalleryText TemplatesYou can register up to 50 text templates for use in text messages and multimedia messages. The maximum capacity of the text te

Games & Applications 81Games & ApplicationsGSX™ & Java™ GalleryThe list of Java™ applications is displayed.Downloaded applications are dis

82 Games & ApplicationsSetting PermissionYou can set permission for selected Java™ applications.“Games & Applications” → “GSX™ & Java™ Gal

Games & Applications 83Setting Network AccessIn order to allow Java™ applications to access to the network, you need to set the network access.“Ga

84 Games & ApplicationsJava™ SettingsApplication VolumeYou can set the volume of the application such as the sound effect to one of the five level

Games & Applications 85Calls & AlarmsYou can set the priority of incoming calls and alarms while an application is operating.“Games & Appl

86 OrganiserOrganiserCalendarCalendar allows you to easily schedule appointments or events at any given date or time.These entries can also be sent vi

Organiser 87To Change the Duration of the Reminder Tone or Video1. On the New Entry screen, select “Reminder”.2. Select “Duration”.3. Select the time

88 OrganiserEditing a Schedule Entry“Organiser” → “Calendar”1. Select the day you wish to edit.2. Highlight the entry you wish to edit, press [Options

Organiser 89Receiving a Schedule EntryWhen the phone receives a schedule entry, a confirmation message is displayed in standby.1. Press [Yes].The rece

Getting Started 91. Earpiece2. Navigation Keys (Arrow Keys):Moves cursor to highlight a menu item, etc.Up arrow key: aDisplays the Shortcut menu when

90 OrganiserTo Change the Snooze of the Alarm Tone1. On the Set Alarm screen, select “Snooze”.2. Select the desired snooze option.To Change the Alarm

Organiser 91Rate ConversionYou can also use the calculator as a currency calculator to convert from/to a home currency using a conversion rate that yo

92 OrganiserSelecting the Record Time“Organiser” → “Voice Recorder” → [Options] → “Record Time”1. Select “For Message” or “Extended Voice”.When select

Organiser 93To Change the Type of Alarm Tone or Video Clip File1. On the Reminder screen, select “Assign Tone/Video”.2. Select “Assign Tone” and then

94 OrganiserViewing the Memory Status“Organiser” → “Tasks”1. Press [Options] and select “Memory Status”.Deleting Entries“Organiser” → “Tasks” → [Optio

Organiser 95Editing the Countdown Time1. In the countdown start screen, press [Options] and select “Edit”.2. Modify the desired time.Expenses MemoYou

96 SIM ApplicationSIM ApplicationYou can enjoy applications on the SIM/USIM card. Please contact your service provider for further details. (M 10)

Settings 97SettingsProfilesThe tone sound and vibration settings can be customised for each profile according to your environment.There are 6 profiles

98 SettingsNote• “Increasing Volume” may not be assigned for “General Volume”.Assigning a RingtoneYou can select the ringtone from 28 tones including

Settings 99Message NotificationWhen receiving messages, your phone will notify you of their arrival with the ringtone or ring video you specify.“Setti