Sharp GX18 Guide de l'utilisateur

Declaration of ConformityHereby, Sharp Telecommunications of Europe Limited, declares that this GX18 is in compliance with the essential requirements

8 SAFETY PRECAUTIONSPRODUCT HANDLINGGeneral Statement on Handling and UseYou alone are responsible for how you use your phone and any consequences of

98 Settings“Connection Type”:Bearer connection type (“GPRS Then CSD”, “GPRS” or “CSD”)“GPRS Settings”:“APN”*: Access point name“Username”: User name“P

Settings 99To Delete the WAP/MMS/Email Profile“Settings” → “Network”1. Select from “WAP Settings”, “MMS Settings” or “Email Settings”.2. Highlight the

100 SettingsTo Change PIN CodeThis allows you to change the PIN code stored on the SIM card. Before you change the PIN code, select “On” in step 1 in

Connecting GX18 to Your PC 101Connecting GX18 to Your PCYou can use the following functions by connecting the GX18 to your PC using an USB port* or Bl

102 TroubleshootingTroubleshootingProblem SolutionThe phone does not turn on.• Make sure the battery is properly inserted and charged.PIN code or PIN2

Troubleshooting 103Call quality is poor.• Your current location may not provide good call quality (i.e., in a car or train). Move to a location where

104 Troubleshooting

Index 105IndexAAccessories 19Alarms 76BBattery 22Bluetooth wireless function 88CCalculator 77Calendar 79Call Costs 44Call functions 29Answering 30Call

106 IndexLLeft soft key 21MMaster Reset 100Memory Status 41Memory status 72Menu and shortcut 37Multimedia message 53Creating 53Inserting attached data

http://www.sharp-mobile.com

SAFETY PRECAUTIONS 9Normal Use PositionWhen placing or receiving a phone call, hold your phone to your ear, with the bottom towards your mouth or as y

10 SAFETY PRECAUTIONSELECTRICAL SAFETYAccessories• Use your phone only with batteries, chargers and accessories recommended by the manufacturer. The m

SAFETY PRECAUTIONS 11PacemakersPacemaker manufacturers recommend that a minimum separation of 15 cm be maintained between a mobile phone and a pacemak

12 SAFETY PRECAUTIONSEXPLOSIVE ENVIRONMENTSPetrol Stations and Explosive Atmospheres• In locations with potentially explosive atmospheres, obey all po

CONDITIONS OF USE 13CONDITIONS OF USEBattery• Network configuration and phone usage will affect talk-time and standby time. Using the games or camera

14 Table of ContentsTable of ContentsIntroduction ... 1Useful Functions and Services ...

Table of Contents 15My Numbers ... 43Data Counter ... 44Call Cha

16 Table of ContentsCAMagic Mobile ... 101Troubleshooting ... 102Index ...

List of Menu Functions 17List of Menu FunctionsGX18 functions are listed below. See relevant page for details of each function. The menu’s correspondi

18 List of Menu FunctionsNote for the menu references for the Postcard and Media Album services• The menu references for the Postcard and Media Album

Your Phone 19Your PhonePlease check the following carefully. Your phone should come complete with:• GSM 900/1800 GPRS phone• Rechargeable Li-ion Batte

20 Getting StartedGetting Started1. Earpiece2. Navigation Keys (Arrow Keys): Moves cursor to select menu items, etc.Up/Down arrow keys: Displays Conta

Getting Started 214. Left Soft Key: Executes the function at thebottom left of the screen.5. Send Key: Makes or accepts calls, views the call log in s

22 Getting StartedInserting the SIM Card and the Battery1. Remove the battery cover as shown below.2. Slide the SIM card into the SIM holder.3. Hold t

Getting Started 23Removing the SIM Card and the Battery1. Make sure you turn off your phone and disconnect the charger and other accessories. Remove t

24 Getting StartedCharging the BatteryYou must charge the battery for at least 2 hours before using your phone for the first time.Using the Charger1.

Getting Started 25To Charge Using the Cigarette Lighter ChargerThe optional Cigarette Lighter Charger supplies power for charging from the cigarette l

26 Getting StartedKeypad LockYou can lock the keypad to prevent it from being pressed accidentally. Locking the Keypad1. Press , then [LockKeys] duri

Getting Started 27Status Indicators1. / : Strength of received signal / Service out of range2. : GPRS enabled and within range — flashes during GPRS t

Introduction 1IntroductionCongratulations and thank you for choosing the GX18.About This User GuideThis User Guide is carefully designed to help you l

28 Navigating FunctionsNavigating FunctionsAll applications are accessed from the Main menu. To open the Main menu, press the centre key ( ) during st

Call Functions 29Call FunctionsMaking a Call1. Enter the area code and the phone number you wish to dial and press to dial.If you enter the wrong nu

30 Call FunctionsRedialing1. Press during standby.2. Select the phone number you wish to call.3. Press to redial the call.Automatic RedialingThis

Call Functions 31Using the Loud Speaker1. During a call, press [Options].2. Select “Loud speaker on”.The loud speaker is activated.3. Select “Loud spe

32 Call FunctionsPutting a Call on HoldThis function allows you to manage two calls at the same time. If you wish to make another call while you are t

Call Functions 33Accessing SMS Menu During a Call1. During a call, press [Options] and select “Text”.The following options are available: “Create Mess

34 Call FunctionsTo Add New Participants to the Conference Call1. Press [Options] and select “Dial”. 2. Enter the number you wish to include in the co

Entering Characters 35Entering CharactersWhen entering characters to create Contacts List entries, text messages or multimedia messages, etc., press t

36 Entering CharactersNote• If the correct word is not shown in step 6, enter the correct word again after switching to the multi-tap input method.• W

Using the Menu 37Using the MenuAccessing 1. Press during standby.The Main menu is displayed.2. Navigate to required location.3. Press to access fu

2 IntroductionThis product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License for the personal and non-commercial use of a consumer to (i) e

38 ContactsContactsContacts ListYou can store the phone numbers and Email addresses of your friends, family and colleagues in the Contacts List.Depend

Contacts 39Add New ContactYou can choose either the phone or SIM card memory locations to store the new entry. For switching locationis, see “Selectin

40 ContactsCopying a Single Entry from Handset to SIM Card“Contacts” → “Contacts List”1. Select the desired entry.2. Press [Options] and select “Copy

Contacts 41Editing Contacts List Entries“Contacts” → “Contacts List”1. Highlight the desired entry.2. Press [Options] and select “Edit“.3. Modify the

42 ContactsSending a Contacts List Entry“Contacts” → “Contacts List”1. Highlight the desired entry.2. Press [Options], select “Send Contact”, and then

Contacts 43“Editing Contacts List Entries” on page 41 for details.Sending Messages1. In the call log list, highlight the call log you wish to send a m

44 ContactsData CounterYou can confirm the amount of time spent and the bytes that you used in GPRS transmissions.“Contacts” → “Data Counter”1. Select

Contacts 45Setting the Charge RateSet the charge rate to calculate the call cost and set the maximum limit for call cost.“Contacts” → “Call Charges” →

46 CameraCameraYour phone has an integrated digital camera.This allows you to take and send pictures or video clips wherever you are.Take PicturePut t

Camera 47Using the Zoom FunctionPress or to change the zooming ratio.Zooming ratio indicators: Magnification.Note• When “Picture Size” is set to “

Introduction 3Useful Functions and ServicesYour phone offers you the following features:• A built-in digital camera for taking pictures and video clip

48 CameraViewing the Taken Pictures“Camera” → “Take Picture” → [Options] → “My Pictures”The list of pictures is displayed.1. Select the file you wish

Camera 492. Press to start Continuous Shoot.Auto Shoot: Four pictures are taken in a row.Manual Shoot: Pictures are taken one by one by pressing .Th

50 CameraRecord VideoPut the phone into the video camera mode to record a video.Recording Video ClipsSound can be recorded with the video clip.“Camera

Camera 51In the Case of No Available MemoryWhen the number of video clips that can be recorded becomes 3 or less, the remaining sets indicator in the

52 CameraUsing the Timer (Delay Timer)To Record a Video Clip with the Timer“Camera” → “Record Video” → [Options] → “Delay Timer”1. Select “On” or “Off

Messages 53MessagesYour phone allows you to send and receive text, multimedia and Email, and receive WAP alerts as well.Multimedia (MMS)About Multimed

54 Messages• To add more recipients, select “Add Contact” in step 3. Select “To” or “Cc” and select the desired position for the recipient. Then enter

Messages 55Reading MMSMessages you receive are stored in the Inbox.Incoming MessagesThe MMS indicator ( ) will appear when you are receiving an incomi

56 Messages• Slide Show (On, Off):Enables or disables Slide Show when sending a message.• Advanced:• Priority:Prioritises composed messages.•Expiry Ti

Messages 57• Information for a recipientName (mandatory):Name of the recipient for a postcard up to 50 charactersAdditional Info (optional):Additional

4 SAFETY PRECAUTIONSSAFETY PRECAUTIONSYour phone conforms to international regulations in so far as it is used under normal conditions and in accordan

58 MessagesThe phone begins the sending process and the SMS is sent. After the message has been sent, the message is added to the Sent box.To save the

Messages 592. Press [Options] and select “Extract Numbers”.Telephone numbers embedded in the message are displayed. 3. Highlight the phone number.4. P

60 MessagesEmailAbout Email MessagingThe Email service allows you to send and receive Email messages and is compatible with most POP3 Email providers.

Messages 61To use an Email address in the Contacts List, press [Options] and select “Contacts List” in step 2.Downloading Email Messages → “Email” → “

62 MessagesCell BroadcastsYou can receive Cell Broadcast messages or general messages such as weather forecasts and traffic reports. This information

Vodafone live! 63Vodafone live!Your phone is already configured to access Vodafone live! and the mobile internet*.Vodafone live! is a new mobile inter

64 Vodafone live!Browser MenuWhen you are browsing, you can reach browsing options by pressing [Options].• Edit/ Select:Selects the link you wish to s

My Items 65My ItemsMy Items contains several types of picture, sound and video clip data. You can also transmit picture, sound and video clip data via

66 My Items1. Highlight the file you wish to send.2. Press [Options] and select “Send”.3. Select “As Multimedia”, “As Postcard” or “Via Bluetooth“.For

My Items 67VideosVideo clips that are recorded by your phone’s video camera or video clips that are downloaded from mobile internet sites can be manag

SAFETY PRECAUTIONS 5RADIOFREQUENCY (RF) EXPOSUREGeneral Statement on RF EnergyYour phone contains a transmitter and a receiver. When it is ON, it rece

68 My ItemsNote• Pictures/Sounds/Video clips protected with a copyright cannot be sent.• When pairing, you need to enter your passcode when establishi

My Items 69Downloading ApplicationsConfirmation ScreenBefore downloading the application you are asked to confirm what you are about to receive.After

70 My ItemsSoundsThe AMR data recorded by Voice Recorder is managed in Saved Sounds. The default ringtones are not contained within Saved Sounds.: Sta

My Items 71Sending a Sound File with MMS“My Items” → “Sounds” → “Saved Sounds”1. Highlight the file you wish to send.2. Press [Options] and select “Se

72 My ItemsTo Rename Folder1. Highlight a folder you want to rename.2. Press [Options], then select “Rename”.3. Change the name.4. Press [Options], th

Games & More 73Games & MoreMore GamesYou can download applications.“Games & More” → “More Games”The application download site is displayed

74 Games & MorePer Access: Informs you every time the Java™ application accesses the network regardless of whether or not access is allowed.Never

Games & More 75Sound VolumeYou can set the volume of the application such as sound effect to one of the five levels or silent. When “Power On Soun

76 ApplicationsApplicationsSIM ApplicationYou can refer to the information on the SIM. Contact your service provider for further details.AlarmsSetting

Applications 77Editing the Alarm Setting“Applications” → “Alarms”1. Select the desired setting and edit it.Resetting an Alarm Setting“Applications” →

6 SAFETY PRECAUTIONSLimiting Exposure to Radiofrequency (RF) FieldsFor individuals concerned about limiting their exposure to RF fields, the World Hea

78 ApplicationsVoice RecorderThis allows you to record a voice clip of up to 30 seconds, which can be sent within a multimedia message. The recorded v

Calendar 79CalendarCalendar allows you to easily schedule appointments or events, which are associated with the date and time.These entries can also b

80 CalendarTo Set an All Day Event1. Select the subject field and enter the subject.2. Select the date field and select the desired date.3. Select the

Calendar 81Receiving a Schedule EntryWhen the phone receives a schedule entry, a confirmation message appears.1. Press [Yes].The received entry is reg

82 SettingsSettingsSetting the DisplayYou can change the settings of the screen.WallpaperFor the standby screen, 3 pictures are provided.Pictures take

Settings 83Setting the Greeting MessageYou can set the message which will appear when the phone is turned on.“Settings” → “Display” → “Greeting Messag

84 SettingsSoundYou can use this menu to check or edit the current Profiles settings.ProfilesTone sound and vibration settings can be customised for e

Settings 854. Press (or ) to increase the ringer volume or press (or ) to decrease the ringer volume and then press .To select “Step Tone”, pre

86 SettingsWarning ToneYour phone emits the warning tone when an error occurs.“Settings” → “Profiles”1. Highlight the profile you wish to customise.2.

Settings 87Low Battery AlertAdjust the volume of the alert when the battery becomes low.“Settings” → “Profiles”1. Highlight the profile you wish to cu

SAFETY PRECAUTIONS 7If your used electrical or electronic equipment has batteries or accumulators, please dispose of these separately beforehand accor

88 SettingsConnectivityBy configuring the settings in this menu, you can connect to Bluetooth wireless technology enabled phones, as well as PCs.Using

Settings 89To Activate a Device“Settings” → “Connectivity” → “Bluetooth” → “Handsfree Devices”1. Select the device you wish to activate.To Rename a De

90 SettingsPC SoftwareBy connecting your phone to a PC, you can transmit pictures, sounds, video clips, and Contacts List entries. Follow the procedur

Settings 91Setting the Time Zone“Settings” → “Date & Time” → “Time Zone” → “Change Zone”1. Press or to select the home city to set.Customising

92 Settings3. Enter a phone number to which you wish to divert calls or search for it in the Contacts List. (p. 38)To use a phone number in the Contac

Settings 93Restrict CallsThis function lets you place restrictions on incoming and outgoing calls. To activate this option you will need the specified

94 SettingsFixed Dialing No.This option is available on most SIM cards of GSM mobile phones. It allows you to configure a SIM card so that it can only

Settings 95Changing the LanguageYou can change the language that the phone uses to display messages.“Settings” → “Languages”1. Select the desired lang

96 SettingsIf there is an entry, perform the following steps.1. Press [Options] and select “Insert“.2. Choose the name of the network you wish to add.

Settings 97MMS Settings (*: Item to be set is mandatory)“Profile Name”*: MMS profile name (Unique name)“IP Address”*: IP address for MMS“Relay Server