Sharp PN-L603B Manuel du propriétaire

PN-L703BPN-L603BLCD MONITOROPERATION MANUAL

10EPart NamesnFront view123 45 567777nRear view8 98111012 13 14 15 16 17 18 19 20 21 222324252627 1. Power button / Power LED (See page 17.) 2. Re

11EPart Names nRemote control unit1234561187910 1. Signal transmitter 2. POWER button (See page 17.) 3. MUTE button (See pag

12EConnecting Peripheral EquipmentCaution• Be sure to turn off the main power switch and disconnect the plug from the power outlet before connecting/

13EConnecting Peripheral Equipment 7. Audio 1 input terminal 8. Audio 2 input terminal• Use an audio cable without resistance.• Set the audio in

14EConnecting the Power CordCaution• Use only the power cord supplied with the monitor.1. Turn off the main power switch.2. Plug the power cord (supp

15EPreparing the Remote Control UnitInstalling the batteries1. Press the cover gently and slide it in the direction of the arrow.2. See the instruct

16ERemoving the HandlesMounting a web cameraThe handles can be removed.HandleHandle screwsCaution• The removable handles and handle screws are for us

17ECaution• Turn on the monitor rst before turning on the computer or playback device.Turning on the main powerMain power switchCaution• The main p

18ETurning Power On/OffnDate/time setting• If the time has yet to be set when the monitor is rst turned on, the date/time setting screen appears. Se

19ETouch Panel / Touch Pen PreparationsTouch PenPen tipTIPS• Ifthepentipbecomeswornordamaged,replaceit.Computer preparationsTousethetouc

IMPORTANT:To aid reporting in case of loss or theft, please record the product’s model and serial numbers in the space provided. The numbers are locat

20ETouch Panel / Touch Pen PreparationsnAdding active pens (pairing)Perform active pen pairing for one pen at a time.1. Click the touch pen utility i

21ETouch actionTouch actionTouch actions that can be used with this monitor differ according to operating system and application. The functions of tou

22ETouch actionDrag-and-dropSame action as drag-and-drop with a mouse.Touch the screen with your nger/touch pen and move without lifting. When you ha

23ETouch actionRotateUse this action in a screen that is capable of image rotation.Touch the center point of the rotation with one nger. While holdin

24EBasic OperationUsing the touch menuYou can touch the monitor to change input mode, volume, and other settings.1. Press the TOUCH MENU button.TOUCH

25EUsing the remote control unit123458910761. INPUT (Input mode selection)The menu is displayed. Press or to select the input mode, and press ENTER

26EBasic OperationnSwitching the screen sizeEven when the screen size is changed, the display may remain the same depending on the input signal.WIDE P

27EMenu ItemsDisplaying the menu screenVideo and audio adjustment and settings of various functions are enabled. This section describes how to use the

28EMenu ItemsMenu item detailsThe menu will differ depending on the input mode.nSCREENYou can move the menu screen display position each time DISPLAY

29EMenu ItemsnPICTUREYou can move the menu screen display position each time DISPLAY is pressed.BRIGHTAdjusts the backlight brightness. (In PIP mode,

3EIMPORTANT INFORMATIONWARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE.RISK OF ELECTRIC SHOCKDO

30EMenu ItemsADVANCEDAUTO (D-SUB1[RGB]/D-SUB2)The ANALOG GAIN and ANALOG OFFSET are automatically adjusted.Pressing ENTER performs adjustment.ANALOG G

31EMenu ItemsnAUDIOTREBLEAdjusts the volume of treble-level sound.BASSAdjusts the volume of bass-level sound.BALANCEAdjusts the balance of the audio s

32ETOUCH INPUT SELECTThese settings enable use of the touch panel according to input mode selection.BOTTOM USBSets which input mode the touch panel co

33EnMONITOROSD H-POSITIONAdjusts the horizontal display position of menu screen.OSD V-POSITIONAdjusts the vertical display position of menu screen.STA

34EnPIP/PbyPPIP MODESSets the display method.OFF ...Displays one screen.PIP ...Displays a sub screen inside a main screen.PbyP ...

35EnOTHERSSCREEN MOTIONPATTERNResidual images are reduced by moving the screen.OFF ... SCREEN MOTION function is disabled.PATTERN1 ...

36EMenu ItemsnDual screen displayYou can display two screens simultaneously.Set this function with “PIP MODES” in the PIP/PbyP menu.PIPMain screen Sub

37EnSCHEDULEYou can set the time to switch the monitor on and off.Set this function with “SCHEDULE” in the SETUP menu. (See page 31.)-:– – – – – – – –

38EAdjustments for PC screen displaynAutomatic adjustmentWhen you use D-SUB1 or D-SUB2 to display a computer screen for the rst time, or when you cha

39EYou can return the settings to their factory-preset values and restrict operations.1. Hold SIZE down until “F” appears in the upper left corner of

4EThank you for your purchase of a SHARP LCD product. To ensure safety and many years of trouble-free operation of your product, please read the Safet

40EYour monitor can be connected to a LAN allowing you to control it from a PC on the LAN.You can also congure the monitor to send e-mail notication

41E To set from a PCWhen the monitor is connected to a PC, LAN settings can be congured via PC. Set up process(1) Connect your monitor to a PC(2) Sp

42E4. Click on “LAN SETUP” under NETWORK. 5. Specify the “DHCP CLIENT”, “IP ADDRESS”,etc. DHCP CLIENTIf your LAN has a DHCP server and you wish to o

43E INFORMATIONInformation about this monitor appears. CONTROLYou can control the operations corresponding to the buttons (POWER INPUT SIZE) on th

44E NETWORK (LAN SETUP)This screen allows you to set the settings necessary when the monitor is connected to a LAN.DHCP CLIENTIf your LAN has a DHCP

45E NETWORK (GENERAL)This screen allows you to specify the general LAN settings.MONITOR NAMESpecify a name for this monitor as it should appear on th

46E MAIL (RECIPIENT) This screen allows you to specify the recipients of the e-mail sent periodically or when the monitor has an error.RECIPIENT E-MA

47EControlling the Monitor with a PC (LAN) SNMPYou can congure settings related to SNMP.SNMP SETTINGSet whether to enable or disable SNMP.VERSIONSet

48E[Advanced operation] Command-based controlYou can control the monitor using control commands (see page 50.) via terminal software and other approp

49EnResponse code formatWhen a command has been executed correctlyO K Return code(0DH, 0AH)A response is returned after a command is executed.When a

5ESAFETY PRECAUTIONS (Continued) 19. Batteries — Incorrect use of batteries may cause the batteries to burst or ignite. A leaky battery may corrode

50E[Advanced operation] Control command tableHow to read the command tableCommand: Command eld (See page 48.)Direction: W When the “Parameter” is

51ESCREEN menuFunctionCommand DirectionParameter Reply Control/Response contentsAUTO ASNC W 1 When the input mode is D-SUB1[RGB], D-SUB2.CLOCK CLCK WR

52EFunctionCommand DirectionParameter Reply Control/Response contentsADVANCED AUTOAGIN W 1 When the input mode is D-SUB1[RGB], D-SUB2.ANALOG GAINANGA

53ESETUP menuFunctionCommand DirectionParameter Reply Control/Response contentsDATE/TIME SETTING DATE WRAABBCCDDEE AABBCCDDEEAA: Year, BB: Month, CC:

54EMONITOR menuFunctionCommand DirectionParameter Reply Control/Response contentsOSD H-POSITION OSDH WR 0-100 0-100OSD V-POSITION OSDV WR 0-100 0-100

55EOTHERS menuFunctionCommand DirectionParameter Reply Control/Response contentsSCREEN MOTION PATTERN SCSV WR 0-4 0-4 0: OFF, 1-4: PATTERN1-4MOTION TI

56EInitialization/Functional Restriction Setting (FUNCTION) menuFunctionCommand DirectionParameter Reply Control/Response contentsALL RESET RSET W 0-1

57ECommands for setting of the GAMMA user dataFunctionCommand DirectionParameter Reply Control/Response contentsRED GAMMA DATA TRANSFER UGRW W aaxxxx

58ETroubleshootingIf you are experiencing any problem with your display, before calling for service, please review the following troubleshooting tips.

59EWhen “AUTO DIMMING” is displayed.• When the internal temperature of the monitor rises excessively, the brightness of the backlight automatically

6E- The TFT color LCD panel used in this monitor is made with the application of high precision technology. However, there may be minute points on th

60ESpecications nProduct SpecicationsModel PN-L703B PN-L603BLCD component70" Class [69-1/2 inch (176.6cm) diagonal] TFT LCD60" Class [60-1

61ESpecicationsnDimensional DrawingsNote that the values shown are approximate values.64-13/16 [1647]31-11/16 [805]3-1/4 [82]1-15/16[49]31-11/16 [805

62EnPower managementThis monitor conforms to VESA DPMS. Both your video card and computer must support the same standard in order for the monitor’s po

63EnCompatible signal timing (AV)Screen resolution Frequency HDMI Component1920 × 1080p 24Hz Yes -50Hz Yes Yes59.94Hz Yes Yes60Hz Yes Yes1920 × 1080i

64EnD-sub input terminal pins(Mini D-sub 15 pin)No. Function No. Function1 Red video signal input 9 +5V2 Green video signal input 10 GND3 Blue video s

65E• When installing, removing or moving the monitor, ensure that this is carried out by at least 4 people.• Be sure to use a wall-mount bracket des

PN-L703B-L603B M EN14C(1)

7EMOUNTING PRECAUTIONS• This product is for use indoors.• A mounting bracket compliant with VESA specications is required. • Since the monitor is

8EContentsIMPORTANT INFORMATION ....3DEAR SHARP CUSTOMER ....4SAFETY

9ESupplied ComponentsIf any component should be missing, please contact your dealer.System RequirementsComputerPC/AT compatible computer with a USB 2.