Sharp EBR99ST Manuel d'utilisateur télécharger pdf

ENGLISH

DEUTSCH

FRANÇAIS

NEDERLANDS

ITALIANO

ESPAÑOL

Instruction for SHARP Built-in Kits EBR-99ST/EBR-9900 (W)/(SL)/(BK)/EBR-9910(SL)

Before installing a Sharp Microwave Oven, read and check the following points.

SAFETY INFORMATION

1. Except U.K., for use in continental Europe only.

The oven must be connected to an electric circuit provided with a switch (contact gap no less than 3

mm) to disconnect the oven in case of danger. A safety-device like a fuse in the installation may be

used as a switch.

2. Disconnect the oven from the power supply before installation.

3. Surround

a. Make sure that the EBR-99ST/EBR-9900/EBR-9910 is the correct surround for your oven.

b. The Sharp Microwave Ovens are designed to either stand neatly on a kitchen counter top or to be built

into a fitted kitchen cabinet using the surround.

c. The EBR-99ST/EBR-9900/EBR-9910 surround will become hot during oven operations when using the

heater elements. Take care to prevent burns when you use the oven.

4. Kitchen cabinet

Prepare the kitchen cabinet as follows;

a. The kitchen cabinet must be of the following dimensions as shown in Fig. 1.

WIDTH : 560 mm - 568 mm

HEIGHT : 468 mm

DEPTH : 550 mm - 580 mm

b. Make sure that the back wall of the cupboard D is always fitted to ensure the correct ventilation of

the oven and that the ventilation gap C

is 45 mm as shown in Figs 1 and 2.

c. The shelf of the kitchen cabinet should be made to withstand the weight of the microwave oven to

be installed and the heaviest item likely to be cooked in the microwave oven. Refer to the operation

manual for microwave oven weight.

5. Installation near to a conventional oven

a. When a microwave oven is to be installed next to a conventional oven, sufficient space between them

should be allowed to prevent overheating as the surround can warp with excessively high tempera-

tures. Obviously, it is important to adhere strictly to the conventional oven manufacturer's

installation instructions.

b. A built-in microwave oven must not be installed above a conventional oven otherwise the microwave

oven's cooling system may be adversely affected by hot air produced by the conventional oven.

6. Installation near a refrigerator or freezer

a. If the microwave oven is to be installed above a refrigerator or freezer requiring back ventilation, a

ventilation duct behind the microwave oven must be provided. It is essential that the refrigerator/

freezer manufacturer's installation procedures are followed.

b. Do not install the microwave oven above a refrigerator or freezer which are ventilated at the front.

7. Fixing

To avoid any possibility of the kitchen cabinet moving when the microwave oven is installed, it is

essential that the kitchen cabinet is fixed to the back wall.

8. Adjustment and repair

It is dangerous for your oven to be adjusted or repaired by anyone except properly qualified service

technicians trained by Sharp.

If the appliance is ever removed from the cabinet it should be re-installed in accordance with these

instructions, which should be kept in a safe place for future reference.

The manufacturer and/or the distributors of this product cannot be held liable for any damages to

the microwave oven and/or the built-in kit caused by improper installation or adjustment.

1 2 3 4 5 6 ... 15 16

Résumé du contenu

Page 1

ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISNEDERLANDSITALIANOESPAÑOL1Instruction for SHARP Built-in Kits EBR-99ST/EBR-9900 (W)/(SL)/(BK)/EBR-9910(SL)Before installing a Sh

Page 2 - INSTALLATION INSTRUCTIONS

10ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE1. (Per l'uso in Gran Bretagna)Sul fianco dell'armadietto da cucina si deve praticare una apertura per

Page 3

ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISNEDERLANDSITALIANOESPAÑOL11Instrucciones para la Instalación del Juego de Piezas del BastidorSHARP EBR-99ST/EBR-9900 (W)/(SL)/(B

Page 4 - INSTALLATIONSANLEITUNG

12INSTRUCCIONES DE INSTALACION1. (Para uso en el Reino Unido)Deberá realizarse un corte en el lado del armario de cocina para la clavija del horno.Not

Page 5 - (BK)/EBR-9910(SL)

ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISNEDERLANDSITALIANOESPAÑOL1345mm600mm550~580mm560~568mm150mmCFig. 1468mmFig. 5Fig. 6A45mmFig. 2BFig. 3 Fig. 450mm12121312121Air v

Page 6

14Fig. 10Kitchen cabinet doorEinbauschranktürPorte du placard de cuisineDeur van keukenkastSportello armadietto da cucinaPuerta del armariode cocinaFi

Page 7

ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISNEDERLANDSITALIANOESPAÑOL15ZeichenerklärungA = Einbaurahmen, komplettB =MikrowellengerätC = BelüftungsabstandD = Rückwärtige Wan

Page 8 - AANWIJZINGEN VOOR INSTALLATIE

16SHARP CORPORATION Osaka, JapanSVENSKAOBSERVERA - Vid fast installering måste en allpolig brytare (min 3 mm brytavstånd) finnas mellan ugn ochnätet.

Page 9

2INSTALLATION INSTRUCTIONS1. (For U.K. use)A cut-out will have to be provided in the side of the kitchen cabinet for the plug of the oven.N.B.The main

Page 10

ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISNEDERLANDSITALIANOESPAÑOL3Anleitung zum SHARP-Einbausatz EBR-99ST/EBR-9900 (W)/(SL)/(BK)/EBR-9910(SL)Lesen und überprüfen Sie di

Page 11

4INSTALLATIONSANLEITUNG1. (Für Großbritannien)Für den Netzstecker muss auf der Seite des Einbauschrankes eine Öffnung gebohrt werden.Hinweis: Der Haup

Page 12 - INSTRUCCIONES DE INSTALACION

ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISNEDERLANDSITALIANOESPAÑOL5Instructions pour le lot de pièces SHARP EBR-99ST/EBR-9900 (W)/(SL)/(BK)/EBR-9910(SL)Lire et vérifier

Page 13 - Fig. 3 Fig. 4

6INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION1. (Pour l'emploi au Royaume-Uni)Une petite découpe devra être prévue sur le côté du placard de cuisine pou

Page 14

ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISNEDERLANDSITALIANOESPAÑOL7Aanwijzingen voor de SHARP inbouwkit EBR-99ST/EBR-9900 (W)/(SL)/(BK)/EBR-9910(SL)Lees de volgende punt

Page 15

8AANWIJZINGEN VOOR INSTALLATIE1. (Voor gebruik in Groot-Brittannië)Er dient een uitsparing voor de stekker van de oven in het zijpaneel van de keukenk

Page 16

ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISNEDERLANDSITALIANOESPAÑOL9Istruzioni per il kit EBR-99ST/EBR-9900 (W)/(SL)/(BK)/EBR-9910(SL) incorporato SHARPPrima di installar

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire

Sharp EBR99ST Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Micro-ondes Sharp EBR99ST. EBR-99ST/9900(W)/(SL) Manuel d'utilisatio

Résumé du contenu

Commentaires sur ces manuels

Produits connexes et manuels pour Micro-ondes Sharp EBR99ST