Sharp GX-M10HOR Manuel d'utilisateur

MODELLMODÈLEMODELOMODELLMODELLOGX-M10H(OR)GX-M10H(RD)TRAGBARES CD-STEREO-SYSTEMCHAINE STEREO CD PORTABLE SISTEMA CD ESTEREO PORTATILBÄRBART CD STEREOS

12/8/1 GX-M10H_OM_DE.fmD-1EinleitungVielen Dank für den Kauf dieses SHARP-Produktes. Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, um eine bestmöglicheL

12/8/1 GX-M10H_OM_DE.fm10987654321D-2Zur Beachtung (Fortsetzung)●Wenn das System nicht richtig arbeitet, das Netzkabel vonder Netzsteckdose trennen. D

12/8/1 GX-M10H_OM_DE.fmD-3Bedienungselemente und Anzeigen (Fortsetzung)Seite1. CD Anzeige. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12/8/1 GX-M10H_OM_DE.fm10987654321D-4Anschluß des SystemsPrüfen, daß alle Anschlüsse richtig gemacht worden sind, und dann dasNetzkabel dieses Geräts

12/8/1 GX-M10H_OM_DE.fmD-5Sie können Foto- und Videodateien vom iPod oder iPhone-Gerätanschauen, indem Sie das Gerät an einen Fernseher/Monitoranschli

12/8/1 GX-M10H_OM_DE.fm10987654321D-6Allgemeine Bedienungen Zum Einschalten der Stromversorgung die ON/STAND-BY-Taste drücken.Das Licht für die Anzeig

12/8/1 GX-M10H_OM_DE.fmD-7Einstellen der Uhr (Nur Fernbedienung) (Fortsetzung)Überprüfen der Zeitanzeige:Die CLOCK/TIMER-Taste drücken. Die Zeitanzeig

12/8/1 GX-M10H_OM_DE.fm10987654321D-8iPod, iPhone oder iPad-Wiedergabe (Fortsetzung)1 Zum Einschalten der Stromversorgung die ON/STAND-BY-Taste drücke

12/8/1 GX-M10H_OM_DE.fmD-9iPod, iPhone oder iPad-Wiedergabe (Fortsetzung)Hinweis:Benutzen Sie keine Taste am iPod, iPhone oder iPad selbst, wenn siemi

12/8/1 GX-M10H_OM_DE.fm10987654321D-10Hören einer CD oder MP3/WMA-Disc (Fortsetzung)Vorsicht:●Legen Sie keine zwei CDs in ein CD-Fach.●Spielen Sie kei

GX-M10_com.fmi2012 July27BESONDERE ANMERKUNGENREMARQUES SPÉCIALESNOTAS ESPECIALESSÄRSKILDA ANMÄRKNINGARNOTE PARTICOLARIBIJZONDERE OPMERKINGENNOTAS ESP

12/8/1 GX-M10H_OM_DE.fmD-11Weitere Wiedergabe von CDs oder MP3/WMA-Discs (Fortsetzung)Die Tracks einer Disc können automatisch in derZufallswiedergabe

12/8/1 GX-M10H_OM_DE.fm10987654321D-12MP3/WMA-Ordnermodus (nur bei MP3/WMA-Dateien)Wiedergabe von MP3/WMA-Dateien (Windows MediaAudio)Im Internet gibt

12/8/1 GX-M10H_OM_DE.fmD-13Hören von USB-Massenspeicher MP3-PlayerVorsicht:Im USB-Modus beginnt das iPod oder iPhone automatischzu laden, sobald das i

12/8/1 GX-M10H_OM_DE.fm10987654321D-14Fortgeschrittene USB-WiedergabeDie folgenden Funktionen sind die gleichen wie für CDs:SeiteDirekter Titel-Suchla

12/8/1 GX-M10H_OM_DE.fmD-15Rundfunkempfang (Fortsetzung)Sie können 40 UKW-Sender im Speicher speichern undper Tastendruck abrufen. (Vorabstimmung)Hinw

12/8/1 GX-M10H_OM_DE.fm10987654321D-16Benutzen des Radio-Daten-Systems (RDS) (Fortsetzung)In der ASPM-Betriebsart sucht der Tuner automatischnach neue

12/8/1 GX-M10H_OM_DE.fmD-17Benutzen des Radio-Daten-Systems (RDS) (Fortsetzung)Beschreibungen der PTY (Programmartenkennung)-Codes,TP (Verkehrsfunkken

12/8/1 GX-M10H_OM_DE.fm10987654321D-18Anschluss von anderen GerätenDas Anschlußkabel gehört nicht zum Lieferumfang. KaufenSie ein im Handel erhältlich

12/8/1 GX-M10H_OM_DE.fmD-19Timer- und Sleep-Funktion (Nur Fernbedienung)Timer-Wiedergabe:Das Gerät schaltet sich ein und gibt die gewünschte Quelle (

12/8/1 GX-M10H_OM_DE.fm10987654321D-20Timer- und Sleep-Funktion (Nur Fernbedienung) (Fortsetzung)Wiederverwendung der gespeicherten Timereinstellung:D

GX-M10_com.fmii2012 July27● Audio-visuelles Material kann Urheberrechteumfassen, die ohne Genehmigung des Eigentümersdieser Urheberrechte nicht aufgen

12/8/1 GX-M10H_OM_DE.fmD-21Fehlersuchtabelle (Fortsetzung)Plötzliche Temperaturschwankungen und Lagerung oder Betrieb ineiner extrem feuchten Umgebung

12/8/1 GX-M10H_OM_DE.fm10987654321D-22Technische DatenBedingt durch fortlaufende technische Verbesserungenbehält sich SHARP das Recht vor, das Design

GX-M10_Back.fm2012July2712H R KI 1TINSZB333AWZZ*TINSZB333AWZZ=C*|

GX-M10H(OR)/GX-M10H(RD)PORTABLE CD STEREO SYSTEMU PDOWN

GX-M10_com.fmiii2012 July27●Dieses Produkt ist ein Laserprodukt der Klasse 1.●Ce produit est classifié comme étant un LASER DECLASSE 1.●Este producto

GX-M10_com.fmiv2012 July27„Made for iPod“, „Made for iPhone“ und „Made for iPad“bedeutet, dass ein elektronisches Zubehörteil speziell fürden Anschlu

GX-M10_com.fmv2012 July27EntsorgungsinformationenA. Entsorgungsinformationen für Benutzer aus Privathaushalten1. In der Europäischen UnionAchtung: W

GX-M10_com.fmvi2012 July27Informazioni per un corretto smaltimentoA.Informazioni sullo smaltimento per gli utenti (privati)1.Nell'Unione europeaA

GX-M10_com.fmvii2012 July27Information on Proper DisposalA.Information on Disposal for Users (private households)1.In the European UnionAttention: If

GX-M10_com.fmviii2012 July27Informationen zur BatterieentsorgungDie für dieses Produkt mitgelieferte Batterie kann Spuren von Bleienthalten. Für die E