Sharp XL-35H Manuel d'utilisateur

MIKRO KOMPONENTEN SYSTEMMICRO-CHAÎNESISTEMA MICROMIKRO KOMPONENT SYSTEMMICRO SISTEMIMICRO SYSTEEMSISTEMA DE MICRO COMPONENTEMICRO COMPONENT SYSTEMMODE

02/9/11 XL35H_H_E1.fmE-3ENGLISHXL-35H General InformationControls and indicatorsReference page1. CD Compartment . . . . . . . . . . . . . . . . . .

02/9/11 XL35H_H_E1.fmE-4ENGLISHXL-35H87654321 General Information 1. Full-Range Speaker2. Speaker WireReference page3.Remote Control Transmitter .

02/9/11 XL35H_H_E1.fmE-5ENGLISHXL-35H Preparation for UseSystem connectionsLeft speakerRight speakerLeft speaker(See page 21.)AM loop aerialBlackWhi

02/9/11 XL35H_H_E1.fmE-6ENGLISHXL-35H87654321 Preparation for Use !Aerial connectionConnect the FM/AM loop aerial to the ANTENNA socket.Position the

02/9/11 XL35H_H_E1.fmE-7ENGLISHXL-35H Preparation for UseRemote control!Battery installationPrecautions for battery use:"Replace all old batter

02/9/11 XL35H_H_E1.fmE-8ENGLISHXL-35H87654321 Basic OperationSound control!Adjusting the volumeMain unit operation:When the VOLUME control is turned

02/9/11 XL35H_H_E2.fmE-9ENGLISHXL-35H Basic OperationSetting the clockThis may be operated only with the remote control.In this example, the clock i

02/9/11 XL35H_H_E2.fmE-10ENGLISHXL-35H87654321 CD PlaybackListening to a CD This system can play audio CD-R and CD-RW discs just like CDdiscs, but

02/9/11 XL35H_H_E2.fmE-11ENGLISHXL-35H CD PlaybackListening to a CD (continued)To interrupt playback:Main unit operation:Press the button.To resum

02/9/11 XL35H_H_E2.fmE-12ENGLISHXL-35H87654321 CD Playback „To locate the desired portionNotes:zNormal playback will resume when the ( ) or ( )

iXL-35HBESONDERE ANMERKUNGENREMARQUES SPÉCIALESNOTAS ESPECIALESSÄRSKILDA ANMÄRKNINGARNOTE PARTICOLARIBIJZONDERE OPMERKINGENNOTAS ESPECIAISSPECIAL NOTE

02/9/11 XL35H_H_E2.fmE-13ENGLISHXL-35H CD PlaybackProgrammed playYou can choose up to 20 selections for playback in the order youlike.To cancel the

02/9/11 XL35H_H_E2.fmE-14ENGLISHXL-35H87654321 RadioListening to the radioTo receive an FM stereo transmission:Press the FUNCTION (TUNER (BAND)) but

02/9/11 XL35H_H_E2.fmE-15ENGLISHXL-35H RadioListening to the memorised station"Memorising a stationYou can store 30 AM and FM stations in memor

02/9/11 XL35H_H_E3.fmE-16ENGLISHXL-35H87654321 Tape PlaybackListening to a cassette tape To stop playback:Press the button.Fast forward/rewind:T

02/9/11 XL35H_H_E3.fmE-17ENGLISHXL-35H Tape RecordingRecording to a cassette tapeBefore recording:!When recording important selections, make a preli

02/9/11 XL35H_H_E3_2.fmE-18ENGLISHXL-35H87654321 Tape Recording To interrupt recording:Main unit operation:Press the button.To resume recording, p

02/9/11 XL35H_H_E3.fmE-19ENGLISHXL-35H Advanced FeaturesTimer and sleep operation This may be operated only with the remote control.Timer playback:

02/9/11 XL35H_H_E3.fmE-20ENGLISHXL-35H87654321 Advanced Features To reset or change the timer setting:Perform "Timer playback" from the be

02/9/11 XL35H_H_E3.fmE-21ENGLISHXL-35H Advanced Features "To use timer and sleep operation togetherExample: To fall asleep and wake to the same

02/9/11 XL35H_H_E3.fmE-22ENGLISHXL-35H87654321 ReferencesTroubleshooting chartMany potential problems can be resolved by the owner without calling a

iiXL-35H0203● Wanneer de ON/STAND-BY toets in de STAND-BY standstaat, loopt er nog steeds stroom (netspanning) in het toestel.Wanneer de ON/STAND-BY t

02/9/11 XL35H_H_E3.fmE-23ENGLISHXL-35H References "If trouble occursWhen this product is subjected to strong external interference (mechani-cal

02/9/11 XL35H_H_E3.fmE-24ENGLISHXL-35H87654321 ReferencesSpecificationsAs part of our policy of continuous improvement, SHARP reserves theright to m

02K N HK 3TINSZ0169SJZZSHARP CORPORATION9906

XL-35H MICRO COMPONENT SYSTEMU PDOWN

iiiXL-35H0203● Når ON/STAND-BY-knappen er sat i STAND-BY positionen,er der stadig netspaending til stede i apparatet.Når ON/STAND-BY-knappen er sat i

ivXL-35H● Advarsel:Til at forbygge ild og stød risiko, lad vaere med at undsaettedenne indretning for drypning eller overstaenkning. Der måikke anbrin

vXL-35H0203● VORSICHTVerwendung von Regelungen oder Einstellungen bzw.Durchführung von anderen Verfahren als die hierinangegebenen kann zum Aussetzen

viXL-35HEigenschaften der LaserdiodeMaterial: GaAIAsWellenlänge: 780 nmEmissionsdauer: kontinuierlichLaser-Ausgang: max. 0,6 mWCaractéristiques de la

E-102/9/11 XL35H_H_E1.fmENGLISHXL-35H ENGLISHGeneral InformationIntroductionThank you for purchasing this SHARP product. To obtain the bestperforman

02/9/11 XL35H_H_E1.fmE-2ENGLISHXL-35H87654321 General InformationPrecautions!General"Please ensure that the equipment is positioned in a well-v