Sharp AL-2041 Manuel d'utilisateur

MODEL : AL-2021AL-2041DIGITAL MULTIFUNCTIONAL SYSTEMSTART GUIDEDIGITÁLNÍ MULTIFUNKČNÍ SYSTÉMÚVODNÍ NÁVODDIGITÁLIS TÖBBFUNKCIÓS RENDSZERBEÜZEMELÉSI ÚTM

78TECHNICKÁ DATA*1 Při použití standardního papíru A4 a běžných provozních podmínek.*2 Jen podávání papíru na délku.*3 Přední a zadní hrana.*4 Podél d

DIGITÁLIS TÖBBFUNKCIÓS RENDSZERBEÜZEMELÉSI ÚTMUTATÓTÍPUS:AL-2021AL-2041910Ez az útmutató leírja a gép telepítését, és a telepítésre, illetve a használ

DIGITÁLIS TÖBBFUNKCIÓS RENDSZERBEÜZEMELÉSI ÚTMUTATÓTÍPUS:AL-2021AL-2041910Ez az útmutató leírja a gép telepítését, és a telepítésre, illetve a használ

1112MŰSZAKI JELLEMZŐK*1 Normál A4 papír használatakor üzemi feltételek mellett.*2 A papírt csak hosszában adagolja.*3 Felső és alsó élek.*4 A többi él

1112MŰSZAKI JELLEMZŐK*1 Normál A4 papír használatakor üzemi feltételek mellett.*2 A papírt csak hosszában adagolja.*3 Felső és alsó élek.*4 A többi él

CYFROWE URZĄDZENIE WIELOFUNKCYJNEINSTRUKCJA INSTALACJIMODEL:AL-2021AL-20411314Niniejsza instrukcja wyjaśnia sposób instalacji urządzenia i podaje ważn

CYFROWE URZĄDZENIE WIELOFUNKCYJNEINSTRUKCJA INSTALACJIMODEL:AL-2021AL-20411314Niniejsza instrukcja wyjaśnia sposób instalacji urządzenia i podaje ważn

1516DANE TECHNICZNE*1 Jeśli używany jest standardowy papier formatu A4 w normalnych warunkach pracy.*2 Podawanie papieru tylko dłuższym bokiem.*3 Kraw

1516DANE TECHNICZNE*1 Jeśli używany jest standardowy papier formatu A4 w normalnych warunkach pracy.*2 Podawanie papieru tylko dłuższym bokiem.*3 Kraw

SISTEM DIGITAL MULTIFUNCTIONALGHID DE STARTMODEL:AL-2021AL-20411718Acest ghid va va explica modul in care instalati echipamentul, va indica puncte imp

Required in IEC-950 (EN 60 950) - Europe • The equipment should be installed near an accessible socket outlet for easy disconnection.Required in Appe

SISTEM DIGITAL MULTIFUNCTIONALGHID DE STARTMODEL:AL-2021AL-20411718Acest ghid va va explica modul in care instalati echipamentul, va indica puncte imp

1920SPECIFICATII*1 Cand este utilizata hartie standard A4, in conditiile de utilizare.*2 Alimentati hartia numai pe lungime.*3 Marginile de intrare si

1920SPECIFICATII*1 Cand este utilizata hartie standard A4, in conditiile de utilizare.*2 Alimentati hartia numai pe lungime.*3 Marginile de intrare si

   :AL-2021AL-20412122       , 

   :AL-2021AL-20412122       , 

2324 *1      4   .*2      .*3

2324 *1      4   .*2      .*3

DIGITÁLNY MULTIFUNKČNÝ SYSTÉMÚVODNÝ NÁVODMODEL:AL-2021AL-20412526Tento návod popisuje inštaláciu stroja a upozorňuje na dôležité body, na ktoré je tre

DIGITÁLNY MULTIFUNKČNÝ SYSTÉMÚVODNÝ NÁVODMODEL:AL-2021AL-20412526Tento návod popisuje inštaláciu stroja a upozorňuje na dôležité body, na ktoré je tre

2728TECHNICKÉ ÚDAJE*1 Pri použití štandardného papiera A4 a bežných prevádzkových podmienok.*2 Len podávanie papiera na dĺžku.*3 Predná a zadná hrana.

DIGITAL MULTIFUNCTIONAL SYSTEMSTART GUIDEMODEL:AL-2021AL-204112This guide explains how to install the machine, and indicates important points to note

2728TECHNICKÉ ÚDAJE*1 Pri použití štandardného papiera A4 a bežných prevádzkových podmienok.*2 Len podávanie papiera na dĺžku.*3 Predná a zadná hrana.

DJTAL ÇOK FONKSYONLU SSTEMBALANGIÇ KILAVUZU MODEL: AL-2021AL-20412930Bu klavuzda cihazn nasl kurulaca ve kurulum ile kullanma ilikin öneml

DJTAL ÇOK FONKSYONLU SSTEMBALANGIÇ KILAVUZU MODEL: AL-2021AL-20412930Bu klavuzda cihazn nasl kurulaca ve kurulum ile kullanma ilikin öneml

3132TEKNK ÖZELLKLER*1 Çalma koullar altnda standart A4 kad kullanld zaman.*2 Kad sadece uzunlamasna besleyin.*3 Ön ve arka kenarlar.

3132TEKNK ÖZELLKLER*1 Çalma koullar altnda standart A4 kad kullanld zaman.*2 Kad sadece uzunlamasna besleyin.*3 Ön ve arka kenarlar.

     :AL-2021AL-20413334      ,  

     :AL-2021AL-20413334      ,  

3536 *1     A4    .*2     .*3  

3536 *1     A4    .*2     .*3  

DIGITAL MULTIFUNCTIONAL SYSTEMSTART GUIDEMODEL:AL-2021AL-204112This guide explains how to install the machine, and indicates important points to note

SHARP ELECTRONICS (Europe) GmbHSonninstraße 3, D-20097 HamburgPrinted in FranceTINSX2183TSZZ

34SPECIFICATIONS*1 When standard A4 paper is used under the operating conditions.*2 Feed paper lengthwise only.*3 Leading and trailing edges.*4 Along

34SPECIFICATIONS*1 When standard A4 paper is used under the operating conditions.*2 Feed paper lengthwise only.*3 Leading and trailing edges.*4 Along

DIGITÁLNÍ MULTIFUNKČNÍ SYSTÉMÚVODNÍ NÁVODMODEL:AL-2021AL-204156Tento návod popisuje instalaci stroje a upozorňuje na důležité body, na které je třeba

DIGITÁLNÍ MULTIFUNKČNÍ SYSTÉMÚVODNÍ NÁVODMODEL:AL-2021AL-204156Tento návod popisuje instalaci stroje a upozorňuje na důležité body, na které je třeba

78TECHNICKÁ DATA*1 Při použití standardního papíru A4 a běžných provozních podmínek.*2 Jen podávání papíru na délku.*3 Přední a zadní hrana.*4 Podél d