Sharp XG-MB65X Manuel d'utilisateur

MULTIMEDIA PROJECTORMODELXG-MB65XOPERATION MANUALIntroduction Quick StartSetupConnectionsBasicOperationUsefulFeaturesAppendix

61. Read InstructionsAll the safety and operating instructions shouldbe read before the product is operated.2. Retain InstructionsThe safety and opera

7Introduction15. OverloadingDo not overload wall outlets, extension cords, orintegral convenience receptacles as this canresult in a risk of fire or e

8Observe the following safeguards when setting up yourprojector.Caution concerning the lamp unit Potential hazard of glass par-ticles if lamp rupture

9Introduction When turning off the projector, the cooling fanruns to decrease the internal temperature fora while. Unplug the power cord after the co

10AccessoriesRemote controlRRMCGA398WJSATwo R-6 batteries (“AA” size, UM/SUM-3,HP-7 or similar)Power cord*RGB cable(10' (3.0 m))QCNWGA045WJPZ• Op

11Introduction313748303028294728152727, 4837, 4627, 4837Top ViewSTANDBY/ONbuttonFor turning thepower on andputting theprojector intostandby mode.Lamp

122547292625252423242521232426244347Numbers in Z refer to the main pages in this operation manual where the topicis explained.TerminalsRear ViewRefer

13Introduction31373034303746272737343437303432Numbers in Z refer to the main pages in this operation manual where the topicis explained.STANDBY button

14• Danger of explosion if battery is incorrectly replaced.Replace only with the same or equivalent type.• Insert the batteries making sure the polari

15Introduction• The signal from the remote control can be re-flected off a screen for easy operation. How-ever, the effective distance of the signal m

iiIMPORTANT• For your assistance in reporting the lossor theft of your Projector, please recordthe Model and Serial Number located onthe bottom of the

16Quick StartThis section shows the basic operation (projector connecting with the computer). For details, seethe page described below for each step.S

17Quick Start4. Adjust the projected image with the Setup GuideSelect the “INPUT 1” using the INPUT button on the projector or C INPUT 1 on the remot

18Ceiling-mount Setup It is recommended that you use the optionalSharp ceiling-mount bracket for this installa-tion. Before mounting the projector, c

19Setup300"200"100"84"60"240"180"160"120"80"60"67"50"48"36"34'3"–

20Setting up the Projector (Continued)300 (762 cm)270 (686 cm)250 (635 cm)200 (508 cm)150 (381 cm)100 (254 cm)84 (213 cm)72 (183 cm)60 (152 c

21ConnectionsConnectionsINPUT Terminals and Connectable Main EquipmentINPUT 1, 2 terminal Connecting the computer. (See page 23.) Connecting video eq

22Samples of Cables for ConnectionCables for a cameraor a video gameEquipmentInputSignalCableTerminal on theprojectorø3.5 mm stereo audio cable(commer

23ConnectionsConnecting to a ComputerTo RGB output terminalTo audio output terminalRGB Cable* ø3.5 mm stereo ormono audio cable(commerciallyavailable

24LRConnecting to Video EquipmentThe projector is equipped with input terminals that support component, S-video, and video signals.See the illustratio

25ConnectionsLRTo video output terminalWhen using a composite video cable(INPUT4)To audio output terminalNoteComposite video cable(commercially availa

iii

26Controlling the Projector by a ComputerWhen the RS-232C terminal on the projector is connected to a computer with a DIN-D-sub RS-232C adaptor and an

27BasicOperationTurning the Projector On/OffRemove the lens cap and pressSSTANDBY/ON on the projector orfON on the remote control.• When System Lock i

28About the Setup GuideAfter turning on the projector, the SetupGuide screen appears to assist you withprojector setup.Press TENTER to exit the Setup

29BasicOperation3 Adjusting the HeightThe height of the projector can be ad-justed using the adjustment feet at thefront and rear of the projector.Whe

30Image Projection (Continued)Displaying the Black Screenand Turning off the SoundTemporarilyAdjusting the VolumeSwitching the Input ModePressC INPUT

31BasicOperation0KeystoneADJ. ENDCorrecting TrapezoidalDistortionWhen the image is projected either fromthe top or from the bottom towards thescreen a

32Image Projection (Continued)Resize ModeThis function allows you to modify or customize the resize mode to enhance the input image. De-pending on the

33BasicOperationVIDEO•“STRETCH” is fixed when 540P, 720P or 1080I signals are entered.: Cutout area on which images cannot be projected.: Area on whic

34Auto Sync(Auto Sync Adjustment)Operating with the Remote ControlFreezing a Moving Image• When the optimum image cannot be achievedwith Auto Sync adj

35UsefulFeaturesThe following shows the items that can be set in the projector.Menu Items“Screen adjustment (SCR-ADJ)” menuINPUT 1 (Component)/INPUT 2

ivThe supplied CD-ROM contains operation instructions in English, German, French,Swedish, Spanish, Italian, Dutch, Portuguese, Chinese and Korean. Car

36“Projection adjustment (PRJ-ADJ)” menuPictureAuto SearchSCR - ADJ PRJ - ADJ HelpAuto SyncAuto Power OffSystem SoundSystem LockhOnOnOnOnSEL./ADJ. ENT

37UsefulFeaturesUsing the Menu ScreenMenu Selections (Adjustments)Example: Adjusting “Bright”.• This operation can also be performed by using the butt

38Using the Menu Screen (Continued)Press P or R and select “Bright”to adjust.• The selected item is highlighted.• Press hENTER again to return to thep

39UsefulFeaturesPicture Adjustment (“Picture” menu)SelectableitemsStandardPresentationMovieGame*sRGBQ Example: “Picture” screen menu forINPUT 1 (RGB)

4044444 Progressive• In NTSC or PAL60Hz, even if the 3D Progres-sive mode has been set, the three-two pulldown enhancement will be enabled automati-ca

41UsefulFeaturesAdjusting the Projected Image(“SCR - ADJ” menu)PictureResizeImage Shift 00SCR - ADJ PRJ - ADJ HelpKeystoneAuto KeystoneOSD DisplayBack

42The projector can switch the on-screen displaylanguage among 11 languages.Selectable itemsFrontCeiling + FrontRearCeiling + RearDescriptionNormal im

43UsefulFeaturesAdjusting the Projector Function (“PRJ - ADJ” menu)PictureAuto SearchSCR - ADJ PRJ - ADJ HelpAuto SyncAuto Power OffSystem SoundSystem

44InfoThis function prevents unauthorized use of theprojector. Once this function is activated, usersmust enter the correct keycode each time theproje

45UsefulFeaturesNoteInput screen for keycodeTo cancel the keycode that you have alreadyset• Press R on the projector for four times in steps2 and 3 ab

1IntroductionBefore using the projector, please read this operation manual carefully.There are two important reasons for prompt warranty registration

46Troubleshooting with “Help” menuUtilizing “Help” menu functionsThis function advises you to solve the problems during usage.• You can adjust the ite

47AppendixCleaning the lens Use a commercially available blower or lenscleaning paper (for glasses and camera lenses)for cleaning the lens. Do not us

48Maintenance IndicatorsAbout the lamp indicator When the remaining lamp life becomes 5% or less, (yellow) and “Change The Lamp” will bedisplayed o

49Appendix• If the temperature warning indicator illuminates, and the projector enters standby mode, follow thepossible solutions above and then wait

50Regarding the LampLamp It is recommended that the lamp (sold separately) be replaced when the remaining lamp life becomes5% or less, or when you no

51AppendixRemoving and Installing theLamp Unit• Make sure that you remove the lamp unit bythe handle. Do not touch the glass surface ofthe lamp unit o

52Regarding the Lamp (Continued)Remove the lamp unit.• Loosen the securing screws from thelamp unit. Hold the lamp unit by thehandle and pull it in th

53AppendixConnecting Pin AssignmentsCOMPUTER-RGB Input/OutputCOMPUTER-RGB/COMPONENT INPUT1, 2 and COMPUTER-RGB/COMPONENT OUTPUT Terminals:15-pin mini

54RS-232C Specifications and Command SettingsComputer controlA computer can be used to control the projector by connecting an RS-232C serial control c

55AppendixPower OffPower OnPower StatusProjector ConditionLamp StatusLamp Power StatusLamp QuantityLamp Usage Time (Hour)Lamp Life (Percentage)Model N

2Caution Concerning Lamp ReplacementSee “Replacing the Lamp” on page 50.PRODUCT DISPOSALThis projector utilizes tin-lead solder, and a pressurized lam

56INPUT 1 Picture Mode : PresentationINPUT 1 Picture Mode : MovieINPUT 1 Picture Mode : GameINPUT 1 Picture Mode : sRGBINPUT 1 Contrast (ⴑ30 – ⴐ30)INP

57AppendixINPUT 4 Sharp (ⴑ30 – ⴐ30)INPUT 4 CLR Temp *2INPUT 4 Bright Boost (0 – 2)INPUT 4 Progressive : 2DINPUT 4 Progressive : 3DINPUT 4 Progressive

58DTV• When this projector receives 640K350 VESA format VGA signals, “640K400” appears on the screen.• Optimum image quality will be achieved by match

59AppendixTroubleshootingNo picture and no soundor projector does notstart.Sound is heard but nopicture appears (or pictureis dark).Color is faded or

60ProblemPicture is green onINPUT 1 (COMPONENT)/INPUT 2 (COMPONENT).Picture is pink (no green)on INPUT 1 (RGB)/INPUT2 (RGB).Picture is too bright andw

61AppendixFor SHARP AssistanceIf you encounter any problems during setup or operation of this projector, firstrefer to the “Troubleshooting” section o

62SpecificationsProjectorXG-MB65XNTSC3.58/NTSC4.43/PAL/PAL-M/PAL-N/PAL-60/SECAM/DTV480I/DTV480P/DTV540P/DTV576I/DTV576P/DTV720P/DTV1035I/DTV1080I/DTV1

63AppendixDimensionsUnits: inches (mm)12 13/32 (315)3 1/16 (77.5)2 19/32(65.5)1 53/64(46.2)3 5/32 (80)1 55/64 (47)2 7/8 (73)2 61/64(75)1 11/32 (33.8)4

64AC socket ...26Accessories ... 10Adjustment butt

3Introduction37UsefulFeaturesUsing the Menu ScreenMenu Selections (Adjustments)Example: Adjusting “Bright”.• This operation can also be performed by u

4ContentsPreparingIntroductionHow to Read this Operation Manual ... 3Contents .... 4IMPORTANT SAFEGUARDS .

5IntroductionReferenceAppendixMaintenance ........... 47Maintenance Indicators ...... 48Regarding the Lamp