DX-C200Leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare la macchina e tenerlo a portata di mano per riferimento futuro. Per un uso sicuro e cor
Sostituire la vaschetta recupero toner...41610.
Caricare la cartaQuesta sezione descrive come caricare la carta nel vassoio carta o nel vassoio bypass• Non estrarre con forza il vassoio. In caso con
1. Estrarre lentamente il vassoio 1 con entrambe le mani.CES059Posizionare il vassoio su una superficie piatta.2. Abbassare la piastra metallica e pre
CER082Caricando carta di formato personalizzato, posizionare la guida carta leggermente più largarispetto al formato effettivo.4. Afferrare la guida c
CER033Far scorrere le guide verso l'interno, finché non sono allineate contro i lati della carta.Verificare che la pila di carta non superi le pr
CER0777. Inserire lentamente il vassoio 1 nella macchina.CES062Per evitare inceppamenti della carta, verificare che il vassoio sia ben inserito.• Il l
• Prima di stampare su carta diversa dal formato buste, verificare che le leve dell'unità fusione nellosportello anteriore siano sollevate. Lasci
3. Abbassare la piastra metallica e premere finché non scatta in posizione.IT CER031PREMERE4. Afferrare l'estensore nella direzione indicata da &
5. Afferrare il fermaglio sulla guida carta laterale, quindi farlo scorrere in modo checorrisponda al formato Legal.CER102CER0826. Afferrare la guida
CER2357. Caricare la nuova pila di carta con il lato stampa rivolto verso l'alto.Assicurarsi che la pila di carta non superi l'indicatore su
8. Verificare che non ci siano spazi tra la carta e le guide, sia laterali che anteriori.CER105Se c'è spazio tra la carta e la guida anteriore, c
Specifiche della funzione copiatrice...455Specifi
• L'indicatore della carta restante sulla parte anteriore destra del vassoio mostraapprossimativamente quanta carta resta.• Per ulteriori informa
Posizionare il vassoio su una superficie piatta.2. Premere la piastra inferiore verso il basso e farla scattare in posizione.CER0713. Afferrare i ferm
CER0736. Sollevare e far scorrere il vassoio, poi spingerlo fino in fondo.CER074Per evitare inceppamenti della carta, verificare che il vassoio sia be
• Impostare il formato della carta caricata tramite il pannello di controllo o il driver della stampante.Assicurarsi che le impostazioni non siano in
3. Tenendo la carta con le mani, inserirla con attenzione finché non si arresta.CES136Una volta inserita fino all'arresto, una porzione della car
Abbassare le leve dell'unità di fusione1. Tirare la leva di apertura sullo sportello anteriore e abbassare lo sportello concautela.CES1412. Abbas
Caricare buste nel vassoio 1• Non utilizzare buste autoadesive. Possono causare malfunzionamenti della macchina.• Verificare che non ci sia aria nelle
4. Afferrare le graffette sulla guida carta laterale e regolare le guide in base alle dimensionidella busta.CER0325. Afferrare le graffette sulla guid
7. Spingere con attenzione il vassoio 1 nella stampante.CER051Per evitare inceppamenti della carta, verificare che il vassoio sia ben inserito.• Accer
1. Inserire nella macchina il bordo della busta.CES2022. Adattare le guide della carta al formato della busta.CES2033. Tenendo la carta con le mani, i
10
• Se le buste stampate sono molto stropicciate, caricare le buste nella direzione opposta e poiutilizzare il driver di stampa per ruotare l'ogget
1. Premere il tasto [Strumenti utente].It CES1842. Premere i tasti [ ][ ] per selezionare [Impostaz.sistema], quindi premere il tasto [OK].3. Premere
4. Premere i tasti [ ] [ ] per selezionare l'impostazione formato carta per il vassoiodesiderato, quindi premere il tasto [OK].5. Premere i tas
8. Inserire la lunghezza utilizzando i tasti numerici, quindi premere il tasto [OK].Per inserire una cifra decimale, premere [ ].9. Premere il tasto [
Posizionare gli originaliQuesto capitolo illustra i tipi di originali che possono essere impostati e spiega come posizionarli.Informazioni sugli origi
• Originali appiccicosi, ad esempio carta traslucida• Originali sottili e molto flessibili• Originali spessi, come cartoline• Originali rilegati, ad e
In modalità copiatrice In modalità scanner In modalità fax Sinistra 3 mm 0 mm 1 mm (Letter, Legal)0 mm (altri formati) Basso 3 mm 2 mm 2 mmPosizionare
2. Posizionare l'originale sul vetro di esposizione con il lato da copiare rivolto verso il basso.L'originale dovrebbe essere allineato all&
2. Posizionare nell'ADF gli originali allineati, con il lato di stampa rivolto verso l'alto.L'ultima pagina deve essere collocata in ba
Inserimento caratteriQuesta sezione spiega come inserire i caratteri tramite il pannello di controllo durante la configurazionedelle impostazioni dell
1. Guida alla macchinaQuesto capitolo fornisce le informazioni fondamentali sul prodotto e sul presente manuale.IntroduzioneQuesto manuale contiene is
• Se il numero inserito è troppo grande o troppo piccolo per l'impostazione, non verrà accettato. Sesi preme il tasto [OK], la macchina modifiche
Limitazione delle funzioni della macchina aseconda dell'utenteÈ possibile impostare la macchina in modo che richieda un codice utente per l'
• Stampa a colori• Invio di fax tramite LAN-FaxÈ possibile specificare a quali funzioni ha accesso ogni utente. È possibile registrare un massimo di 3
7. Selezionare un utente e fare clic su [Cambia].8. Digitare un nome utente personalizzato in [Nome utente] utilizzando un massimo di 16caratteri alfa
6. Selezionare la voce da modificare e fare clic su [Cambia].7. Modificare le impostazioni secondo necessità.8. Fare clic su [Applica].9. Chiudere il
Quando le funzioni della macchina sonolimitateSe una funzione è stata limitata, solo gli utenti autorizzati hanno accesso a tale funzione.A seconda di
Autenticazione tramite il driver di stampa o LAN-Fax1. Aprire il file da stampare dal computer.2. Aprire le proprietà del driver di stampa.3. Fare cli
3. Utilizzare la funzione stampanteQuesto capitolo illustra le funzioni di stampa.Opzioni di configurazione e impostazioni dellacartaConfigurare il dr
5. Fare clic su [Aggiorna adesso] nell'area [Opzioni].Se la comunicazione bidirezionale non viene stabilita, selezionare manualmente l'opzio
Mac OS X 10.5/10.61. Dal menu Apple, selezionare [System Preferences...].2. In "Hardware", fare clic su [Print & Fax].3. Selezionare la
• I nomi di prodotto di Windows Vista sono i seguenti:Microsoft® Windows Vista® UltimateMicrosoft® Windows Vista® BusinessMicrosoft® Windows Vista® Ho
Accesso alle proprietà della stampanteQuesta sezione spiega come accedere alle proprietà della stampante. Per i dettagli relativi alleimpostazioni, co
Procedere come segue per configurare le impostazioni per l'applicazione WordPad fornita conWindows XP.1. Dal menu [File] fare clic su [Stampa...]
Operazioni fondamentali in modalitàstampanteLa seguente procedura spiega come effettuare operazioni di stampa di base.1. Aprire la finestra di dialogo
Proseguire la stampa utilizzando la carta non corrispondenteUtilizzare la funzione Avanzamento pagina per ignorare l'errore e stampare utilizzand
Windows1. Fare doppio clic sull'icona della stampante sulla barra delle applicazioni del computer.2. Selezionare il lavoro di stampa da annullare
• Potrebbe essere necessario del tempo per annullare un lavoro di stampa di grandi dimensioni.• Per dettagli su come eliminare un file di stampa riser
Stampa di documenti riservatiCon la funzione di stampa riservata, il lavoro di stampa può essere protetto da una password.Il lavoro viene stampato sol
eliminare il nuovo file di stampa riservata. È inoltre possibile stampare o eliminare un file di stampariservata in modo da poterne memorizzare uno nu
2. Premere i tasti [ ][ ] per selezionare il file da stampare, quindi premere il tasto [OK].Identificare il file di stampa riservata tramite il regist
Per eliminare un file di stampa riservata, procedere come segue. Non è necessario inserire unapassword per eliminare un file di stampa riservata.1. Qu
Microsoft® Windows Server® 2008 R2 DatacenterMicrosoft® Windows Server® 2008 R2 per sistemi basati su ItaniumMicrosoft® Windows® Web Server R2 2008Mic
Per controllare quali file di stampa riservata sono stati eliminati, utilizzare la seguente procedura.1. Quando viene visualizzato il messaggio Stampa
• È possibile premere il tasto [Escape] per tornare al livello precedente della struttura menu.• Per accedere al menu per modificare le impostazioni d
Stampa diretta da una fotocamera digitale(PictBridge)Cos'è PictBridge?Tramite un cavo USB, è possibile connettere a questa stampante una fotocame
• Alcune fotocamere digitali devono essere spente per eseguire manualmente un'operazionePictBridge. Per informazioni consultare il manuale fornit
• Il numero di immagini per ogni formato carta è fisso.Formato cartaUtilizzare questa funzione per stampare su carta del formato specificato sulla fot
Problema Causa SoluzionePictBridge non è disponibile. Si è verificato un problema conla connessione USB o leimpostazioni PictBridge.Procedere come seg
Problema Causa SoluzioneLa stampa è disabilitata. Non è possibile stampare conl'impostazione del formato cartaper questo vassoio.Selezionare un&a
Utilizzare varie funzioni di stampaQuesta sezione offre una breve panoramica delle varie funzioni di stampa che possono essereconfigurate con il drive
Utilizzo di ICM (Image Color Matching)È possibile utilizzare la funzione Windows ICM per riprodurre i colori visualizzati sullo schermodel computer in
Stampa su entrambi i lati del foglio (stampa fronte/retro)È possibile stampare su entrambi i lati del foglio, e le opzioni di rilegatura disponibilico
Manuali per questa macchinaQuesta macchina è dotata di vari manuali. Selezionare il manuale contenente le informazionidesiderate.• I supporti disponib
3. Utilizzare la funzione stampante158
4. Utilizzare la funzione copiatriceQuesto capitolo illustra le funzioni della copiatrice.Schermo in modalità copiatriceQuesta sezione fornisce inform
• È possibile specificare la modalità d'avvio nell'impostazione [Priorità funzione] in [Strum. ammin.].• Per informazioni su [Priorità funzi
Operazioni di base in modalità copiatriceQuesta sezione illustra la procedura di base per effettuare le copie.• Se si posizionano degli originali sia
• È possibile cambiare il vassoio carta per il lavoro corrente premendo i tasti [ ][ ]. Se è installato ilvassoio 2, è possibile selezionare l'op
1. Premere il tasto [Copia].IT CES1742. Premere il tasto [Cancella/Stop].IT CES1733. Premere [Sì].Operazioni di base in modalità copiatrice163
Effettuare copie ingrandite o ridotteQuesta sezione spiega come specificare il rapporto di riduzione o ingrandimento per il lavoro corrente.Riduzione
1. Premere il tasto [Riduzione/Ingrandimento].IT CES1772. Premere [Riduz.] o [Ingrand.], premere i tasti [ ][ ][ ][ ] per selezionare il rapportodesid
Combinare pagine multipleQuesta sezione spiega come impostare la macchina per combinare più pagine di un originale su di ununico foglio.Esistono due m
Modo 4 su 1È possibile copiare quattro pagine di un originale su di un unico foglio di carta. A secondadell'orientamento dell'originale, è p
Informazioni specifiche secondo il modelloQuesta sezione spiega come identificare la regione della macchina.Sul retro della macchina è presente un&apo
1. Premere il tasto [Riduzione/Ingrandimento].IT CES1772. Premere [Riduz.], premere i tasti [ ][ ][ ][ ] per selezionare [Comb. 2 su 1] o [Comb. 4su 1
Quando si effettuano copie su carta formato A4, è possibile copiare documenti di formato inferiore adA5. Allo stesso modo, quando si effettuano copie
IT CES1663. Premere il tasto [Avvio B/N] o il tasto [Avvio a colori].Sul display appare un messaggio che invita a collocare l'originale sul vetro
Eseguire copie a due facciateQuesta sezione spiega come impostare la macchina per fare copie a 2 facciate, copiando documenti auna sola facciata sul f
• Alto con BassoCES128Utilizzare questa procedura per impostare la macchina per fare copie 2 facciate.1. Premere il tasto [Copia].IT CES1742. Premere
• Dopo aver impostato questa funzione, tutte le copie successive saranno a 2 facciate, a meno chenon venga annullata l'impostazione selezionando
Specificare le impostazioni di scansioneQuesta sezione spiega come specificare la densità e la qualità dell'immagine per il lavoro corrente.Regol
Selezionare il tipo di documento a seconda dell'originaleQuesta sezione spiega come selezionare il tipo di documento più adatto all'original
• Quando la macchina viene spenta.• Quando si modifica l'impostazione predefinita della macchina per la stessa impostazione.• Per ulteriori infor
5. Utilizzare la funzione scannerIn questo capitolo vengono descritte le funzioni di scansione.Esistono due metodi di scansione: utilizzando il pannel
Elenco delle opzioniQuesta sezione fornisce un elenco di opzioni disponibili per la macchina e illustra come vengonoindicate nel manuale.Elenco delle
• È possibile specificare il modo predefinito all'accensione macchina nell'impostazione [Prioritàfunzione] in [Strum. ammin.].• Per informaz
Registrare le destinazioni di scansioneQuesta sezione spiega come registrare le destinazioni di scansione nella Rubrica. Per inviare i fileacquisiti t
Impostazioni della funzione Scan to E-mailVoceImpostazioneDescrizioneNumero rapido OpzionaleSelezionare quando la destinazione viene impostatacome num
VoceImpostazioneDescrizioneFormato file (Bianco e nero) RichiestoFormato del file acquisito in bianco e nero tramitescanner. È possibile selezionare i
VoceImpostazioneDescrizioneNome RichiestoNome della destinazione. Il nome specificato verràvisualizzato sulla schermata quando viene selezionatauna de
VoceImpostazioneDescrizioneDensità OpzionaleSpecificare la densità dell'immagine facendo clic sulpulsante destro o sinistro. è quella piùtenue,
VoceImpostazioneDescrizionePassword login OpzionalePassword per l'accesso al computer di destinazione.Può contenere un massimo di 32 caratteri.Di
• Per inviare i file a un computer o a un server FTP, è necessario configurare correttamente il nomeutente, la password e la directory.• In una rete c
• La macchina darà una notifica se la destinazione che si desidera modificare è impostata comedestinazione di inoltro dei fax ricevuti.• Per i dettagl
Scansione tramite il pannello di controlloEseguire la scansione utilizzando il pannello di controllo permette di inviare i file via posta elettronica(
Come leggere questo manualeSimboliIn questo manuale sono utilizzati i seguenti simboli:Indica i punti cui prestare attenzione quando si utilizza la ma
3. Premere il tasto [Rubrica].IT CES1804. Cercare la destinazione desiderata premendo i tasti [ ][ ] per scorrere la Rubrica, quindipremere il tasto [
• Per annullare la scansione, premere il tasto [Scanner], quindi premere il tasto [Cancella/Stop]. Ifile acquisiti verranno scartati.• Quando si speci
Premere il tasto [Shift] per selezionare tra i pulsanti One Touch i numeri rapidi da 1 a 10 o da 11 a20.IT CES183Utilizzare il tasto [Pausa/Risel.]Pre
Procedure di base per Scan to USBQuesta sezione descrive le operazioni di base per l'invio di file acquisiti tramite scanner a un supportoUSB.• S
4. Premere il tasto [Avvio B/N] o [Avvio a colori].IT CES169Per eseguire la scansione in bianco e nero, premere il tasto [Avvio B/N].Per eseguire la s
6. Se si desidera eseguire la scansione di più originali, collocare quello successivo sul vetrodi esposizione e premere [Sì]. Ripetere questo passaggi
Quando si specifica una destinazione di scansioneQuando si specifica una destinazione di scansione, le impostazioni di scansione della macchinacambian
• È possibile premere il tasto [Escape] per tornare al livello precedente della struttura menu.• Per utilizzare sempre un formato di scansione specifi
• Per utilizzare sempre un livello di densità specifico per scansire i documenti, è possibile modificarel'impostazione predefinita [Densità] dell
• Quando non avviene alcun tipo di attività durante il periodo di tempo specificato in [Timerauto reset sistema] durante la visualizzazione della sche
Utilizzo dei manualiAssicurarsi di aver letto questa sezione prima di qualsiasi altra parte del manuale.• Questo manuale utilizza procedure basate su
Scansione da un computerLa scansione da un computer (scansione TWAIN) consente di azionare la macchina e acquisire glioriginali direttamente dal compu
1. Collocare l'originale sul vetro di esposizione o nell'ADF.2. Nel menu [Avvio], selezionare [Tutti i programmi], puntare su [Presto! PageM
Scansione da un computer (Mac OS X)Nelle seguenti procedure Mac OS X e Presto! PageManager vengono utilizzati a titolo esemplificativo.La procedura pu
Impostazioni configurabili nella finestra di dialogo TWAINQuesta sezione illustra le impostazioni che possono essere configurate nella finestra di dia
Selezionare per scansire originali con molte immagini grafiche, originali comprendenti sia testo cheimmagini oppure fotografie a colori in modalità di
• Se le dimensioni dei dati di scansione superano la capacità della memoria, appare un messaggiodi errore e la scansione viene annullata. In questo ca
5. Utilizzare la funzione scanner204
6. Utilizzare la funzione faxQuesto capitolo descrive le funzioni fax.Schermata in modalità faxQuesta sezione fornisce informazioni relative alla sche
• È possibile specificare il modo predefinito all'accensione macchina nell'impostazione [Prioritàfunzione] in [Strum. ammin.].• È possibile
Impostare data e oraIn questa sezione viene descritto come impostare la data e l'ora dell'orologio interno della macchina ecome selezionare
Sommario delle impostazioniQuesta sezione fornisce informazioni relative all'utilizzo di base e ad alcune utili funzioni dellamacchina.• Determin
11. Premere il tasto [Strumenti utente] per tornare alla schermata iniziale.• È possibile premere il tasto [Escape] per tornare al livello precedente
Registrazione delle destinazioni faxQuesta sezione spiega come registrare le destinazioni fax nella rubrica mediante il pannello dicontrollo o Web Ima
4. Premere i tasti [ ][ ] per selezionare [Destinazione numero rapido] o [Dest.numeroabbreviato fax], quindi premere il tasto [OK].5. Premere i tasti
1. Premere il tasto [Strumenti utente].It CES1842. Premere i tasti [ ][ ] per selezionare [Rubrica], quindi premere il tasto [OK].3. Se viene richiest
1. Premere il tasto [Strumenti utente].It CES1842. Premere i tasti [ ][ ] per selezionare [Rubrica], quindi premere il tasto [OK].3. Se viene richiest
3. Nell'elenco [Tipo di destinazione], selezionare [Fax].4. Selezionare [Numero rapido] o [Numero abbreviato], quindi selezionare il numero direg
• Un numero di fax può contenere i seguenti caratteri: cifre da 0 a 9, "P" (pausa), " ", " ", "-" espazio.• Se
6. Se richiesto, inserire la password di amministratore.7. Fare clic su [Applica].8. Chiudere il browser Web.Registrazione delle destinazioni fax215
Inviare un faxQuesta sezione illustra le modalità di trasmissione e le operazioni di base per inviare un fax.• Quando vengono inviati documenti import
2. Premere i tasti [ ][ ].IT CES1683. Premere i tasti [ ][ ] per selezionare [TX immediata], quindi premere il tasto [OK].4. Premere i tasti [ ][ ] pe
CES132Preparativi per la stampa tramite una retePer utilizzare la macchina come stampante utilizzando una connessione di rete:1. Connettere l'app
• A seconda delle condizioni dell'ambiente e-mail, potrebbe non essere possibile inviare immaginidi grandi dimensioni tramite fax.• La risoluzion
4. Premere il tasto [Avvio B/N].IT CES172• In base alle impostazioni della macchina, è possibile che venga richiesto di immetterenuovamente il numero
automaticamente la destinazione se la linea è occupata o se si verifica un errore durante latrasmissione.• Quando è attiva la modalità trasmissione da
Se l'invio di un fax viene annullato durante la trasmissione, il processo di trasmissione vieneimmediatamente annullato. In tal caso appare un er
• Tramite la funzione trasmissione circolare• Tramite la funzione riselezioneSpecificare la destinazione mediante i pulsanti One TouchQuesta sezione s
Specificare la destinazione mediante i numeri abbreviatiQuesta sezione spiega come selezionare una destinazione registrata come numero abbreviato.1. P
• Per informazioni su come registrare i numeri abbreviati, vedere P.209 "Registrazione delledestinazioni fax".• Per informazioni su come sta
• Se nelle destinazioni sono comprese sia destinazioni normali che fax internet, i fax verranno inviatiprima alle destinazioni fax internet.• Se si pr
• Questa funzione è disponibile solo in modalità trasmissione immediata.• Tale funzione non è disponibile con Internet Fax.Invio di un fax tramite la
Invio di un fax dopo una conversazioneUn telefono esterno permette di inviare un fax dopo una conversazione telefonica, senza doverriagganciare e rise
Stampare documenti riservati1. Utilizzare il driver di stampa per inviare un file dal computer come stampa riservata.Per informazioni, vedere P.144 &q
1. Premere il tasto [Densità].IT CES1782. Premere i tasti [ ][ ] per selezionare il livello di densità desiderato, quindi premere iltasto [OK].• Preme
FotoSelezionare quando l'originale contiene immagini come fotografie o disegni con ombreggiature.1. Premere il tasto [Qualità immagine].IT CES179
Uso della funzione fax da un computer (LAN-Fax)Questa sezione spiega come utilizzare la funzione fax della macchina per inviare fax dal computer.Trami
4. Fare clic sulla scheda [Rubrica].• Nella lista [Visualizza:], è possibile selezionare il tipo di destinazioni da visualizzare.• [Tutto]: visualizza
Impostare le destinazioni LAN faxVoce Impostazione DescrizioneNome RichiestoNome della destinazione. Può contenere un massimo di 32caratteri.Società O
1. Aprire la rubrica LAN-fax, selezionare la destinazione da modificare dall'[Elenco utenti:],quindi fare clic su [Modifica].2. Modificare le inf
3. Selezionare la destinazione da inserire nel gruppo da [Elenco utenti:], quindi fare clic su[Agg.].Per eliminare una destinazione dal gruppo, selezi
1. Aprire la rubrica LAN-fax, da [Elenco utenti:] selezionare la destinazione da cancellare,quindi fare clic su [Elimina].Appare un messaggio di confe
3. Selezionare una voce appropriata dall'elenco per ogni campo.Selezionare [*vuoto*] per i campi in cui non viene importato alcun dato. Nota bene
• Non è possibile esportare o importare i dati dei gruppi.• Nella rubrica LAN-fax è possibile registrare fino a 1000 destinazioni. Se durante l'i
CES103Preparativi per realizzare copie ingrandite o ridottePer realizzare copie sempre ingrandite o sempre ridotte:1. Configurare l'impostazione
5. Per digitare un numero di fax direttamente, fare clic sul tasto [Specificare ladestinazione], digitare un numero di fax (fino a 40 caratteri) in [
Annullare un faxÈ possibile annullare l'invio di un fax utilizzando il pannello di controllo o il computer, a seconda dellostato del lavoro.Annul
Modificare la copertina di un faxQuesta sezione spiega come modificare la copertina di un fax nelle proprietà del driver LAN-fax.1. Dal menu [File] fa
• Società:Digitare il nome della società. Può contenere un massimo di 64 caratteri.• Reparto:Digitare il nome del reparto. Può contenere un massimo di
Configurare le impostazioni di trasmissioneQuesta sezione illustra come configurare le impostazioni di trasmissione nelle proprietà del driver LAN-fax
1. Formato cartaSpecifica il formato della carta.• Formato documentoSpecifica il formato carta del documento inviato. Se nelle applicazioni è specific
Ricezione di un faxQuesta sezione illustra le funzioni di ricezione fax.• Quando si riceve un fax importante, è consigliabile confermare il contenuto
In questo modo, è possibile utilizzare la macchina con una segreteria telefonica esterna.1. Premere il tasto [Strumenti utente].It CES1842. Premere i
3. Premere [RX].4. Premere il tasto [Avvio B/N].5. Riagganciare la cornetta.Ricezione di un fax in modalità solo faxQuando è impostata la modalità di
• Dopo aver sollevato la cornetta per rispondere a una chiamata, assicurarsi di premere il tasto[Fax] per attivare la modalità fax prima di premere il
Preparativi per copiare immagini multiplePer effettuare sempre copie in modalità 2 su 1 o 4 su 1:1. Configurare l'impostazione predefinita [Riduz
Ricezione di un Internet FaxÈ possibile impostare la macchina in modo che controlli periodicamente le e-mail (fax internet) e che lericeva automaticam
• Se la ricezione delle e-mail non funziona e nelle impostazioni Internet Fax di Web Image Monitorè abilitata l'impostazione [E-mail notifica err
• La tabella seguente illustra quanto succede quando l'inoltro avviene con successo o meno, in basealla configurazione della macchina.Inoltro [St
1. Per archiviare i fax ricevuti in memoria e poterli stampare successivamente, selezionare [Stampa]per [Impostazione file ricezione] nelle impostazio
1. Premere il tasto [Fax].IT CES1762. Premere [File RX].3. Premere i tasti [ ][ ] per selezionare [Attivo], quindi premere il tasto [OK].La macchina s
• Tale funzione non è disponibile con Internet Fax.Registrare i mittenti specialiQuesta sezione illustra come registrare i mittenti speciali.È possibi
• Un numero di fax può contenere i seguenti caratteri: cifre da 0 a 9, “ ” e spazio.Limitazione dei file in entrataQuesta sezione spiega come impostar
7. Configurazione della macchinautilizzando il pannello di controlloQuesto capitolo spiega come configurare e regolare le impostazioni di funzionament
4. Premere i tasti [ ][ ] per selezionare il tipo di documento dell'originale, quindi premere iltasto [OK].5. Premere il tasto [Strumenti utente]
Tabella dei menuQuesta sezione illustra i parametri contenuti in ciascun menu.• Alcune voci possono essere configurate mediante Web Image Monitor.Impo
• Questa funzione è disponibile solo quando l'originale è posizionato nell'ADF, non quando èposizionato sul vetro di esposizione.CES124Per a
Riselezione autoStampa testata faxImpostazioni fax (impostazione tasto [Strum.utente])Impostazioni ricezioneSeleziona vassoio cartaElimina file TX in
Impostazioni di rete (impostazione tasto [Strum.utente])EthernetConfigurazione IPv4Configurazione IPv6Stampa di liste/rapporti (impostazione tasto [St
Blocca strum. ammin.IPsecConferma numero faxImpostazioni opzioni stampante (impostazione tasto [Strum.utente])Stamp.lista/provaSistemaMenu PCLMenu PS•
Impostazioni copiaQuesta sezione spiega come configurare le impostazioni di copia.Modificare le impostazioni di copiaLa procedura per modificare l&apo
Parametri impostazione copiaQuesta sezione illustra i parametri di impostazione della copia.Seleziona cartaSpecifica il formato carta utilizzato per s
• MistoSelezionare quando l'originale contiene sia testo sia fotografie o immagini.DensitàSpecifica la densità dell'immagine per effettuare
• Comb. 4 su 1Selezionare per copiare quattro pagine di un originale su di un unico foglio.Per quest'opzione selezionare anche l'orientament
• Copia cartaIDImposta la macchina per copiare fronte e retro di una carta d'identità, o di altri piccolidocumenti, su di un unico foglio.Abilita
• Disattivo• Alto con AltoCES125• Alto con AltoCES126• Alto con BassoCES127• Alto con BassoCES1287. Configurazione della macchina utilizzando il panne
Impostazioni dello scannerQuesta sezione spiega come configurare le impostazioni dello scanner.Modificare le impostazioni dello scannerLa procedura pe
Scansione dal computerLa scansione TWAIN permette di azionare la macchina dal computer e di scansire le immaginidirettamente nel computer stesso.La sc
Parametri impostazione dello scannerQuesta sezione illustra i parametri d'impostazione dello scanner.Formato scansioneSpecifica il formato di sca
RisoluzioneSpecifica la risoluzione per la scansione dell'originale.Impostazione predefinita: [300 × 300dpi]• 100 × 100dpi• 150 × 150dpi• 200 × 2
Impostazioni di trasmissione dei faxQuesta sezione spiega come configurare le impostazioni di trasmissione dei fax.Modificare le impostazioni di trasm
Parametri d'impostazione della trasmissione di faxQuesta sezione illustra i parametri d'impostazione di trasmissione dei fax.TX immediataImp
• Da 1 a 15 secondi, in incrementi di 1 secondoRiselezione autoSe la macchina si trova in modalità trasmissione da memoria, imposta la macchina perris
Configurare le impostazioni faxQuesta sezione spiega come configurare le impostazioni del fax.Modificare le impostazioni del faxLa procedura di impost
La macchina riceve automaticamente tutte le chiamate in entrata in modalità ricezionefax.• FAX/TEL(Man.)La macchina squilla se riceve chiamate in entr
• Da 5 a 99 secondi, in incrementi di 1 secondo• Ricezione autorizzataImposta la macchina perché accetti (o rifiuti) fax solo dai mittenti speciali pr
Predefinito: [Disattivo]• AttivoMemorizza i fax per stamparli dopo l'inoltro.• DisattivoElimina i fax dalla memoria dopo l'inoltro.• Notific
• Elimina tutti i filePer eliminare i fax, selezionare [Sì]. Selezionare [No] per tornare al livello precedente delmenu senza eliminare il fax.Imposta
2. Se nel computer non è installata un'applicazione compatibile con TWAIN, installare Presto!PageManager.Per informazioni, consultare le istruzio
Impostazione predefinita: [33,6 Kbps]• 33,6 Kbps• 14,4 Kbps• 9,6 Kbps• 7,2 Kbps• 4,8 Kbps• 2,4 Kbps• JBIGAbilita la trasmissione e la ricezione di imm
• Non stampare• Stampa giornale faxImposta la macchina per stampare automaticamente un giornale fax ogni 50 fax (inviati ericevuti).Il giornale fax ve
Impostazioni della rubrica faxQuesta sezione illustra le impostazioni delle funzioni fax Numeri abbreviati/Numeri rapidi.Registrare le destinazioni fa
Specifica il nome delle voci Numero abbreviato. Il nome può contenere fino a 20 caratteri.Impostazioni della rubrica fax281
Impostazioni di sistemaQuesta sezione illustra le impostazioni operative della macchina.Modificare le impostazioni di sistemaLa procedura per modifica
• Basso• Medio• Alto• Volume suoneriaSpecifica il volume della suoneria di chiamata (ricevuta).• Disattivo• Basso• Medio• Alto• Modo amplificatoSpecif
Impostaz.vass.carta• Tipo carta: Vassoio 1Specifica il tipo di carta per il vassoio 1.Impostazione predefinita: [Carta spessore medio]Carta sottile, C
A4, B5 JIS, A5, B6 JIS, A6, 8 1/2 x 14, 8 1/2 x 11, 5 1/2 x 8 1/2, 7 1/4x10 1/2, 8 x13, 8 1/2 x 13, 8 1/4 x 13, 16K, 4 1/8 x 9 1/2, 3 7/8 x 7 1/2, Bus
Se per [Seleziona carta] nelle impostazioni di copia vengono selezionati [A4] o [8 1/2x 11], ed entrambi i vassoi (1 e 2) contengono carta di quel for
Questa impostazione appare solo quando la funzione di limitazione utente è abilitata tramiteWeb Image Monitor.Impostazione predefinita: 30 secondi• Da
Invio di file acquisiti a un server FTPÈ possibile inviare i file acquisiti a un server FTP utilizzando il pannello di controllo.IT CES187ScansioneSca
(Necessaria sostituzione)• Magenta: (Nuovo), , , , , (Necessaria sostituzione)• Ciano: (Nuovo), , , , , (Necessaria sostituzione)• Giallo: (N
Il valore predefinito di questa impostazione non verrà ripristinato con [Azzera tutte le impostaz.] in[Strumenti amministratore] o [Azzera impostazion
Notifica:Toner quas.esaur.Specifica il tempo di notifica del livello toner basso.Il valore predefinito di questa impostazione non verrà ripristinato c
Impostazioni di reteQuesta sezione illustra le impostazioni di rete.Modificare le impostazioni di reteLa procedura per modificare la velocità di rete
Ethernet• Indirizzo MACVisualizza l'indirizzo MAC della macchina.• Velocità EthernetVisualizza l'impostazione corrente della velocità ethern
I numeri rappresentati con una "X" variano in base all'ambiente di rete.• Maschera sottoreteSpecifica la maschera di sottorete della ma
• Indirizzo config. manuale• Indirizzo config. manualeSpecifica l'indirizzo IPv6 della macchina quando non si utilizza il server DHCP. Puòcontene
Stampare liste/rapportiQuesta sezione illustra i tipi di rapporto che possono essere stampati.Stampare la pagina di configurazionePer stampare la pagi
Lista dest.numero rapidoStampa un elenco delle voci Numero rapido di scanner e fax.Lista dest.num.abbrev.faxStampa un elenco dei numeri abbreviati.• O
Indica la quantità totale di memoria installata nella macchina.• Versione bootloaderIndica la versione del bootloader della macchina.• Versione firmwa
SOMMARIO1. Guida alla macchinaIntroduzione...
Per informazioni, vedere P.71 "Configurazione della macchina".3. Creare una cartella di destinazione nell'unità disco fisso del compute
ContatoreMostra le informazioni sul contatore.• Contatore totale• Stampante• Copertura• Economy Color Prints• Scanner• Fax• Copiatrice• Fronte-retro•
• Indirizzo stateless• Indirizzo link-local• Ind.manuale• Lungh.prefisso• Metodo DNS• Server DNS primario• Server DNS secondario• Nome dominio• Gatewa
Tipo comunicazioneVisualizza le seguenti informazioni:• Trasmissione: è stato inviato un fax.• Ricezione: è stato ricevuto un fax.• LAN-Fax: è stato i
Data/OraIndica la data e l'ora di memorizzazione di un fax.TipoVisualizza le seguenti informazioni:• Riselezione: l'invio è avvenuto tramite
DestinazioneVisualizza la destinazione di scansione.Nr. di pagineVisualizza il numero di pagine acquisite.Colore B/NIndica se la scansione è avvenuta
Impostazioni amministratoreQuesta sezione illustra le impostazioni dell'amministratore.Modificare le impostazioni amministratoreLa procedura per
Imposta data/oraImposta data e ora dell'orologio interno della macchina.• Imposta dataSpecifica la data dell'orologio interno della macchina
• Telefono a tastiera• Telefono a disco (10PPS)• Telefono a disco (20PPS)PSTN/PBXConsente di collegare la macchina alla rete telefonica pubblica (PSTN
energia quando riceve un lavoro di stampa, quando stampa un fax ricevuto o quando vengonopremuti i tasti [Copiatrice], [Avvio a colori] o [Avvio B/N].
Premere [Sì] per eseguire. Premere [No] per tornare al livello precedente del menu senzacancellare le impostazioni.• Azzera impostazioni di reteRiport
Per informazioni, vedere P.68 "Connessione a una linea telefonica".2. Configurare le impostazioni della rete telefonica.Per informazioni, ve
Impostazioni della funzione stampanteQuesta sezione illustra le impostazioni della funzione stampante.Modificare le impostazioni della stampanteLa pro
• Lista menuStampa i menu relativi alle funzioni della macchina.• Pagina di provaStampa una pagina di prova per verificare le impostazioni colore corr
• Ril.lato corto• Stampa pagina vuotaImposta la macchina per stampare pagine vuote.Quando viene abilitata la stampa delle copertine dal driver della s
• Da 0 a 89• Dimensione puntiSpecifica le dimensioni dei punti del font predefinito.Questa impostazione è effettiva solo per font a spazio variabile.I
• Disattivo• RisoluzioneSpecifica la risoluzione di stampa in punti per pollice.Predefinito: [600 × 600 1bit]• 600 × 600 1bit• 600 × 600 2bit• 600 × 6
8. Configurazione della macchinautilizzando Web Image MonitorÈ possibile controllare lo stato della macchina o modificarne le impostazioni accedendo d
• Per informazioni sulla configurazione della macchina tramite il pannello di controllo, vedere P.255"Operazioni di base nella schermata Menu&quo
Visualizzare la pagina inizialeQuando si accede alla macchina tramite Web Image Monitor, nella finestra del browser compare lapagina principale.1. Avv
Fornisce risposte alle domande frequenti e altre informazioni utili relative all'utilizzo dellamacchina.Per visualizzare queste informazioni è ne
Verificare le informazioni di sistemaFare clic su [Home] per visualizzare la pagina principale di Web Image Monitor. In questa pagina èpossibile verif
• Tale funzione è supportata da Windows XP/Vista/7 e da Windows Server 2003/2003R2/2008/2008 R2. Mac OS X non supporta questa funzione.IT CES191FaxFax
Voce DescrizioneCiano Mostra la quantità rimanente di toner ciano.Vaschetta recuperotonerMostra le condizioni della vaschetta recupero toner, visualiz
Verificare le informazioni del contatoreFare clic sulla scheda [Contatore] nella pagina principale per verificare le informazioni sul contatore.Contat
Voce DescrizioneFax Visualizza i seguenti dati per i fax inviati tramite una linea telefonicapubblica:• Numero totale di pagine inviate e ricevute• Nu
Voce DescrizioneGiallo Visualizza i seguenti dati per le pagine stampate utilizzando le funzionistampante, copiatrice e fax, e per liste/rapporti:• Va
Voce DescrizioneGiallo Visualizza le seguenti informazioni per le pagine stampate in modalitàEconomy Color utilizzando la funzione stampante:• Valore
Voce DescrizioneVersione PS Mostra la versione dell'interprete PS.ID macchina Mostra il numero di serie della macchina.Scheda fax Indica se la sc
Configurare le impostazioni di sistemaFare clic su [Impostazioni di sistema] per visualizzare la pagina dove configurare le impostazioni disistema.Que
Configurare le impostazioni cartaFare clic sulla scheda [Impostaz.vassoio carta] nella pagina delle impostazioni di sistema perconfigurare le impostaz
Vassoio bypassVoce DescrizioneFormato carta Selezionare il formato carta per il vassoio bypass scegliendo tra:A4, B5 JIS, A5, B6 JIS, A6, 8 1/2 × 14,
Priorità impost.vassoio bypassVoce DescrizionePriorità impost.vassoiobypassSelezionare come gestire i lavori di stampa che utilizzano il vassoiobypass
Guida ai componentiQuesta sezione elenca i nomi e le funzioni dei componenti della macchina.Esterno: vista frontaleCES1511. Coperchio ADF (alimentator
Seleziona cartaVoce DescrizioneSeleziona carta Selezionare il formato carta utilizzato per la stampa delle copie scegliendotra: [Vassoio 1], [Vassoio
Seleziona vassoio cartaVoce DescrizioneSeleziona vassoiocartaSelezionare il vassoio per la stampa dei fax scegliendo tra [Auto], [Vassoio1] o [Vassoio
Elabor.file ricevuto via faxVoce DescrizioneElaborazione filericevutoScegliere se i fax ricevuti devono essere memorizzati per la stampa oinoltrati a
Ricezione autorizzataVoce DescrizioneRicezione autorizzata Abilitare quest'impostazione perché la macchina accetti (o rifiuti) i faxinviati solo
Vassoio prioritarioVoce DescrizioneStampante Selezionare il vassoio prioritario per i lavori di stampa scegliendo travassoio 1 e vassoio 2.Se la selez
Risparmio tonerVoce DescrizioneRisparmio toner Abilitare quest'impostazione per stampare le copie utilizzando una quantitàridotta di toner.Config
Timeout I/OVoce DescrizionePorta USB fissa Specifica se è possibile utilizzare lo stesso driver di stampa/LAN-fax perpiù stampanti utilizzando una con
Priorità stampa B/NVoce DescrizionePriorità stampa B/N Abilitare questa impostazione per ridurre il consumo del toner a coloriquando si stampano pagin
Registrazione delle destinazioniÈ possibile registrare destinazioni fax e di scansione tramite Web Image Monitor.È possibile registrare un massimo di
Registrazione dei mittenti speciali faxÈ possibile registrare i mittenti speciali tramite Web Image Monitor.È possibile registrare un massimo di 30 mi
8. Vassoio 2 (opzione)Questo vassoio può contenere fino a 500 fogli di carta comune.9. Vassoio bypassCaricare un foglio alla volta.10. Pannello di con
Limitazione delle funzioni della macchina aseconda dell'utenteÈ possibile impostare la macchina in modo che richieda un codice utente per l'
Configurazione delle impostazioni di reteFare clic su [Impostaz.rete] per visualizzare la pagina per configurare le impostazioni di rete.Questa pagina
Voce DescrizioneIndirizzo IP Digitare l'indirizzo IPv4 per la macchina.Maschera sottorete Inserire la maschera di sottorete per la rete.Gateway I
Voce DescrizioneIndirizzo IP(DHCP) Mostra l'indirizzo IPv6 ottenuto dal server DHCP quando [DHCP] èimpostato su [Attivo].Indirizzo stateless Visu
Impostazione invio scannerVoce DescrizioneE-mail Selezionare per abilitare la funzione Scan to E-mail.Dimens.max. e-mail Selezionare le dimensioni mas
DNSVoce DescrizioneMetodo DNS Scegliere se specificare i server del nome dominio manualmente o sericevere automaticamente le informazioni DNS dalla re
Voce DescrizioneTimeout DNS (secondi) Inserire il numero di secondi di attesa prima che la macchina consideriscaduta la richiesta DNS (da 1 a 999 seco
Voce DescrizioneToner esaurito Selezionare per inviare un'e-mail di avviso all'indirizzo specificato se iltoner è esaurito.Sportello aperto
ComunitàVoce DescrizioneOttieni comunità Inserire il nome della comunità da utilizzare per l'autenticazione di Ottienirichieste. Può contenere un
Voce DescrizioneNr.porta Inserire il numero di porta per SMTP (da 1 a 65535).Metodo autenticazione Selezionare un metodo di autenticazione tra:[Anonim
6. Connettore telefonico esternoPer collegare un telefono esterno.7. Porta USBPer collegare l'apparecchio al computer tramite un cavo USB.8. Port
Impostaz.POP3Voce DescrizioneServer POP3 Inserire l'indirizzo IP o il nome host del server POP3 per la ricezione e-mail.Il server POP3 specificat
Impostazioni Internet FaxVoce DescrizioneTrasmissione InternetFaxSelezionare se attivare o disattivare la funzione Internet Fax.E-mail notifica errore
Voce DescrizioneIntervallo POP (minuti) Specifica il numero di minuti di attesa della macchina tra le connessioniautomatiche al server POP3 per riceve
Configurazione delle impostazioni IPsecFare clic su [Impostazioni IPsec] per visualizzare la pagina dove configurare le impostazioni IPsec.Questa pagi
• Per ulteriori informazioni sui tipi di messaggi ICMP che verranno ignorati quando [Ignora ICMP]viene impostato su [Non attivo], consultare il manual
Impostazioni policy IPVoce DescrizioneNr. Specificare un numero compreso tra 1 e 10 per la policy IPsec. Il numerospecificato determinerà la posizione
Voce DescrizioneAzione Specificare come vengono elaborati i pacchetti IP, scegliendo tra leseguenti opzioni:• [Permetti]: i pacchetti IP vengono sia i
Voce DescrizioneAlgoritmo crittografiaper ESPSpecificare l'algoritmo crittografia da applicare quando viene selezionatal'opzione [ESP] o [ES
Voce DescrizionePFS per chiave Abilitare o disabilitare PFS (Perfect Forward Secrecy).• Per informazioni su IPsec, vedere P.447 "Trasmissione tra
Stampa di liste/rapportiFai clic su [Stampa lista/rapporto] per visualizzare la pagina da cui stampare i rapporti. Quindiselezionare una voce e fare c
CES118InternoCES1331. Cartucce di stampaCaricare dal retro della macchina nel seguente ordine: ciano (C), magenta (M), giallo (Y) e nero (K).Quando è
• Non è possibile stampare i rapporti tramite Web Image Monitor se è in corso la stampa di altrilavori. Prima di stampare i rapporti, accertarsi che l
Configurare le impostazioni amministratoreFare clic su [Strumenti amministratore] per visualizzare la pagina dove configurare le impostazioniamministr
• Per ulteriori informazioni sulle impostazioni SMTP, vedere P.346 "Configurazione delleimpostazioni SMTP".Azzerare le impostazioni della ma
Backup delle impostazioni della macchinaFare clic sulla scheda [Backup impostazioni] nella pagina impostazioni amministratore per creare file dibackup
Voce DescrizioneBackup impostazioniIPsecEffettua il backup delle impostazioni IPsec in un file.Per creare file di backup della configurazione, procede
Ripristina impostazioniVoce DescrizioneFile da ripristinare Inserire il nome e il percorso del file da ripristinare o fare clic su [Sfoglia]per selezi
Voce DescrizioneFormato data Selezionare il formato data tra [MM/GG/AAAA], [GG/MM/AAAA] o[AAAA/MM/GG].Imposta oraVoce DescrizioneFormato ora Seleziona
Modo risparmio energiaVoce DescrizioneModo risparmioenergia 1Selezionare [Attivo] per attivare il modo risparmio energia 1 se lastampante è rimasta in
8. Configurazione della macchina utilizzando Web Image Monitor366
9. Risoluzione dei problemiQuesto capitolo fornisce una guida per la risoluzione di problemi nell'utilizzo della macchina.PanoramicaLa risoluzion
Pannello di controlloQuesta sezione illustra i nomi e l'utilizzo dei componenti del pannello di controllo.• Il pannello di controllo potrebbe ave
Problemi comuniQuesta sezione spiega come risolvere problemi comuni che possono verificarsi durante l'utilizzo dellamacchina.Problema Possibile c
Problema Possibile causa SoluzioneIl volume dei suoni emessi dallamacchina è troppo elevato.Il volume è impostato su unlivello troppo elevato.Regolare
Problemi di alimentazione della cartaSe la macchina funziona ma la carta non viene alimentata oppure si inceppa di frequente, controllare lecondizioni
Problema SoluzioneVengono alimentaticontemporaneamente più fogli dicarta.• Smazzare la carta prima di caricarla. Assicurarsi che ibordi siano a livell
Problema SoluzioneLe immagini sono stampatediagonalmente rispetto alle pagine.CER091Se vi sono degli spazi tra la carta e le guide carta, regolare leg
CES1501231. Unità di fusioneSe si verifica un inceppamento carta nell'unità di fusione, vedere P.373 "Se si verifica un inceppamentonell&apo
1. Tirare la leva di apertura sullo sportello anteriore e abbassare lo sportello con cautela.CES1412. Abbassare la leva dell'unità di fusione ed
CES1453. Sollevare le leve dell'unità di fusione.CES2584. Usando entrambe le mani, spingere con attenzione lo sportello anteriore finché si chiud
1. Tirare la leva di apertura sullo sportello anteriore e abbassare lo sportello con cautela.CES1412. Estrarre con attenzione la carta inceppata.CES08
3. Usando entrambe le mani, spingere con attenzione lo sportello anteriore finché si chiude.CES142• Non estrarre il vassoio (Vassoio 1).• Se la carta
• Modo copiatrice: selezionare Testo, Foto o Misto.• Modo scanner: selezionare la risoluzione.• Modo fax: selezionare Standard, Dettaglio o Foto.6. Ta
2. Rimuovere con cautela la carta inceppata sotto l'unità di trasferimento.CER046Se non si riesce a trovare la carta inceppata, controllare all&a
1. Aprire lo sportello ADF.CES1002. Tirare delicatamente l'originale inceppato per rimuoverlo. Fare attenzione a non tirarel'originale con t
4. Sollevare leggermente il rullo di alimentazione della carta e tirarlo verso di sé.CES1135. Tirare delicatamente l'originale inceppato per rimu
7. Tirare delicatamente l'originale inceppato per rimuoverlo.CES1218. Inserire nuovamente il rullo alimentazione carta con il rullo rivolto verso
10. Chiudere lo sportello dell'ADF.CES10211. Sollevare l'ADF e nel caso vi fossero ancora dei frammenti dell'originale, tirarli concaut
Problemi relativi alla qualità di stampaQuesta sezione illustra le probabili cause di problemi relativi alla qualità di stampa e le possibilisoluzioni
Problemi relativi alla stampanteQuesta sezione illustra i problemi di stampa e le possibili soluzioni.Problema SoluzioneSi verifica un errore.Se si ve
Problema SoluzioneViene annullato un file di stampariservata.• La macchina ha già 5 lavori o 5 MB di dati di stampariservata. Stampare o cancellare un
Problema SoluzioneLe stampe non si impilanocorrettamente.• La carta è umida. Usare carta conservata correttamente.Vedere P.84 "Carta e altri supp
Modificare le impostazioni del driver di stampaÈ possibile eliminare alcuni problemi modificando le impostazioni del driver di stampa come descritto d
19. Tasto [Scanner]Premere per passare al modo scanner. Il tasto rimane illuminato mentre la macchina si trova in modo scanner.20. Tasto [Densità]Prem
Possibile causa Soluzione[Economy Color] è abilitata nella scheda[Qual.stamp.] (driver di stampa PCL) o in[Impostazioni stampa] (driver di stampaPostS
Problemi relativi alla copiatriceQuesta sezione illustra i problemi di copiatura e le possibili soluzioni.Problema SoluzioneLe pagine fotocopiate non
Problema SoluzioneLa carta copiata è sporca.• La densità dell'immagine è troppo alta.Regolare la densità dell'immagine. Vedere P.174"Re
Problemi relativi allo scannerQuesta sezione illustra i problemi dello scanner e le possibili soluzioni.Problema SoluzioneLa macchina non inizia la sc
Problemi relativi al faxQuesta sezione illustra i problemi del fax e le possibili soluzioni.Quando sul giornale fax o sul rapporto dello stato di tras
Codice di errore SoluzioneDa 1XXX22 a 1XXX23Quando si tenta di inviare un fax, non è possibile comporre ilnumero.• Assicurarsi che il numero di fax se
Codice di errore Soluzione2XXX14La macchina non è stata in grado di stampare un fax ricevutooppure la memoria della macchina si è riempita durante lar
Codice di errore Soluzione3XXX11 Durante l'invio di un Internet Fax si è interrotta la connessioneal server.• Controllare che il cavo di rete sia
Codice di errore Soluzione3XXX33 La memoria della macchina ha raggiunto il limite massimodurante l'invio di un Internet Fax.• Il fax era troppo g
Codice di errore Soluzione4XXX26 Durante la ricezione di un Internet Fax la ricezione e-mail nonè riuscita.• Si è verificato un errore nel file TIFF r
Connessione con il computer tramite cavo USB...64Connessione a una
CES152• Per informazioni su come agire quando l'indicatore di allerta lampeggia o è acceso, vedere P.399 "Messaggi di stato e di errore visu
Problema SoluzioneImpossibile inviare fax.Vedere le soluzioni fornite per gli errori compresi tra 1XXX32e 1XXX84 nella tabella sopra.Impossibile ricev
Messaggi di stato e di errore visualizzati suldisplayQuesta sezione spiega il significato dei messaggi visualizzati sul display e cosa fare quando app
Messaggio Cause SoluzioniSportello ADF apertoChiudere lo sportelloADFL'ADF è aperto. • Chiudere completamente lo sportello.Inceppam.originaleADFA
Messaggio Cause SoluzioniDisponib.: CopiacartaID A4 o 8 1/2x 11Non è stato possibile effettuareuna copia carta ID perché ilvassoio non contiene la car
Messaggio Cause SoluzioniConnessione fallitaNon è stato possibile collegarela linea correttamente.• Assicurarsi che la linea telefonica siacollegata c
Messaggio Cause SoluzioniSuperata dim.max.e-mailLe dimensioni del file scansitosuperano le dimensioni massimedei file che possono essereinviati tramit
Messaggio Cause SoluzioniIncepp.internoSi è verificato un inceppamentocarta nella macchina.Rimuovere la carta inceppata. VedereP.372 "Rimuovere g
Messaggio Cause SoluzioniOverflow memoria• La memoria dellamacchina ha raggiunto illimite massimo durante lascansione della primapagina dell'orig
Messaggio Cause SoluzioniRete non prontaNon è stato possibile inviare unfile scansito perché la macchinanon ha ricevuto tutte leinformazioni relativea
Messaggio Cause SoluzioniErrore comunic.RXSi è verificato un errore diricezione e il fax non è statoricevuto correttamente.Se possibile, contattare il
2. Prima di iniziareQuesto capitolo spiega come installare e configurare la macchina, come collegare le opzioni allamacchina e come gestire la carta.I
Messaggio Cause SoluzioniPosiz. originali suADFImposs.usare vetroespos.con [Formatoscansione].Non è stato possibile eseguirela scansione perché gli or
Messaggio Cause SoluzioniDisposit.nonsupportatoRimuovereLa funzione Scan to USB non hafunzionato perché è statoutilizzato un dispositivo USBdiverso da
Sostituire le cartucce di stampa• Non bruciare il toner (nuovo o usato) o i contenitori del toner. In caso contrario, si rischia dibruciarsi. Il toner
• Se il toner, nuovo o usato, entra in contatto con gli occhi, sciacquarli immediatamente conabbondante acqua. Se necessario, consultare un medico.• I
CER088• Non toccare il chip ID a lato della cartuccia di stampa, come illustrato di seguito.CES032• Quando si rimuovono le cartucce di stampa, non toc
CES1382. Sollevare con attenzione la cartuccia in senso verticale, tenendola al centro.A partire dal retro, le cartucce di stampa sono installate nel
4. Afferrare la cartuccia di stampa e scuoterla lateralmente per cinque o sei volte.CER236La distribuzione uniforme del toner all'interno del con
CES1408. Posizionare sulla vecchia cartuccia di stampa la copertura rimossa nel passaggio 5.Quindi, riporre la vecchia cartuccia di stampa nella confe
Sostituire la vaschetta recupero toner• Non bruciare il toner fuoriuscito o usato. La polvere del toner si può incendiare se esposta allefiamme.• Atte
• Durante la rimozione della vaschetta recupero toner, non inclinarla.• Controllare che l'unità di trasferimento sia installata. Se l'unità
• Collocare la macchina in un'area dalle condizioni ambientali ottimali. L'utilizzo della macchinain un ambiente che presenta valori di umid
3. Afferrando le alette poste su entrambi i lati dell'unità di trasferimento, inclinarlaall'indietro e sollevarla.CER0154. Afferrare il cent
CES075Per impedire che la vaschetta recupero toner entri in contatto con l'unità di trasferimento intermedia(posizione indicata dalla freccia nel
CER0897. Afferrare la nuova vaschetta recupero toner al centro e con cautela inserirla per metànella macchina.Lasciare aperto il tappo della vaschetta
CES0809. Posizionare l'unità di trasferimento in basso, sullo sportello anteriore.CES08110. Far scorrere l'unità di trasferimento lungo le g
11. Usando entrambe le mani, spingere con attenzione lo sportello anteriore finché si chiude.CES142• Quando si chiude lo sportello anteriore, spingere
10. ManutenzioneQuesto capitolo illustra le operazioni di manutenzione della macchina.PuliziaPrecauzioni da adottare durante la pulizia• Togliere solo
• È necessario scollegare la spina dalla presa di rete a muro almeno una volta l'anno. Rimuovereeventuale polvere e sporcizia dalla spina e dalla
3. Far scorrere la leva del sensore di densità toner una volta verso sinistra.CER056Far scorrere le leva una volta sola.4. Inserire verticalmente con
Pulizia del feltrino di frizione e del rullo di alimentazione cartaSe il feltrino di frizione o il rullo di alimentazione carta sono sporchi, la carta
4. Pulire il feltrino di frizione con un panno inumidito.CER0585. Pulire la parte in gomma del rullo con un panno morbido inumidito. Quindi rimuoverel
CES195Condizioni ambientali ottimaliI livelli di temperatura ed umidità consentiti e consigliati sono i seguenti:CER119• Area bianca: intervallo perme
7. Ricaricare la carta rimossa nel vassoio, quindi spingere con cautela il vassoio nellamacchina finché scatta in posizione.CES0628. Inserire bene la
• Non estrarre con forza il vassoio. In caso contrario, il vassoio potrebbe cadere e causarelesioni.• Non inserire le mani nella macchina quando il va
4. Pulire l'interno del vassoio carta con un panno.CER2175. Abbassare la piastra metallica e premere finché non scatta in posizione.IT CER031PREM
7. Tirare la leva di apertura sullo sportello anteriore e abbassare lo sportello con cautela.CES141Accertare di collocare il rullo di registrazione ne
11. Collegare l'alimentazione.• Quando si chiude lo sportello anteriore, spingere con decisione la parte superiore dello sportello.Pulizia del ve
2. Pulire le parti indicate dalle frecce con un panno morbido inumidito, quindi ripassare lestesse parti con un panno asciutto per eliminare eventuali
Spostare la macchinaQuesta sezione spiega le precauzioni da seguire quando la macchina viene spostata per distanze brevio lunghe.• Se è necessario spo
• Non appoggiarsi sull'area dei vassoi per sollevare la macchina.Spostamento su distanze brevi• Non rimuovere le cartucce di stampa quando si spo
Spostamento su distanze lungheSe la macchina deve essere trasportata per lunghe distanze, è necessario imballarla con cura. Svuotaretutti i vassoi car
SmaltimentoChiedere al rappresentante di vendita o dell'assistenza tecnica informazioni sul corretto smaltimento diquesta macchina.Smaltimento437
• Aree esposte direttamente a correnti di aria calda, fredda o a temperatura ambienteproveniente da condizionatori d'aria• Aree esposte direttame
Se la macchina non viene utilizzata per unlungo periodoSe la macchina rimarrà inattiva per lungo tempo, procedere come segue.• Non toccare la spina de
3. Tirare la leva di apertura sullo sportello anteriore e abbassare lo sportello con cautela.CES1414. Abbassare la leva dell'unità di fusione.CES
Riprendere l'uso della macchina dopo un lungo periodo di inattivitàEseguire la seguente procedura per riprendere a utilizzare la stampante dopo u
A chi rivolgersiPer ulteriori informazioni sugli argomenti trattati nel presente manuale o per informazioni su argomentinon trattati, rivolgersi a un
Consumabili• I nostri prodotti sono progettati per soddisfare alti standard di qualità e funzionalità, pertantoconsigliamo di utilizzare esclusivament
Vaschetta recupero tonerName Numero medio di pagine stampabili *1Vaschetta recupero toner 25.000 pagine*1A4/Letter 5% di copertura; 3 pagine/lavoro; s
10. Manutenzione444
11. AppendiceFunzioni e impostazioni di rete disponibili in unambiente IPv6Le funzioni e le impostazioni di rete della macchina disponibili in un ambi
LAN-FaxInvia un documento creato in un'applicazione come fax e senza stamparlo.Web Image MonitorConsente di verificare lo stato della macchina e
Trasmissione tramite IPsecPer garantire comunicazioni più sicure, questa stampante supporta il protocollo IPsec. Quando vieneapplicato, il protocollo
• Se la macchina emette fumo o odori sgradevoli, o si comporta in modo anomalo, scollegareimmediatamente l'alimentazione. Dopo avere scollegato l
Protocollo AHIl protocollo AH fornisce trasmissione sicura mediante la sola autenticazione del pacchetto, testateincluse.• Perché la crittografia avve
Flusso di configurazione delle impostazioni dello scambio del codice dicrittografiaQuesta sezione spiega la procedura per specificare le impostazioni
Specificare le impostazioni IPsec sul computerSpecificare nel computer esattamente le stesse impostazioni di IPsec SA specificate nella macchina. Imet
20. In [Nome], inserire un nome di filtro IP, quindi fare clic su [Aggiungi].Appare la procedura guidata per il filtro IP.21. Fare clic su [Avanti].22
35. Fare clic tre volte su [OK].36. Fare clic su [Avanti].37. Fare clic su [Fine].Se si sta utilizzando IPv6 con Windows Vista o una versione successi
Specifiche della macchinaQuesta sezione elenca le specifiche della macchina.Specifiche delle funzioni generaliConfigurazioneDesktopProcesso di stampaT
250 fogli (80 g/m2, 20 lb.)• Vassoio 2 (opzione)500 fogli (80 g/m2, 20 lb.)• Vassoio bypassUn foglio (80 g/m2, 20 lb.)Capacità ADF35 fogli (80 g/m2, 2
Specifiche della funzione stampanteVelocità di stampaBianco e nero: 20 pagine al minuto (A4), 21 pagine al minuto (Letter)A colori: 20 pagine al minut
Velocità copie multipleBianco e nero: 20 pagine al minutoA colori: 20 pagine al minutoRapporto di riproduzione•Rapporti fissi: 50%, 71%, 82%, 93%, 122
• ADF600 × 600 dpiGradazioneAlimentazione: elaborazione colore 16 bitUscita: elaborazione colore 8 bitTempo di scansioneBianco e nero: 5 secondi o men
• In caso di inalazione di toner o toner usato, praticare gargarismi con abbondante acqua erecarsi all'aria aperta. Se necessario, consultare un
8 punti per mm × 7,7 linee per mm (200 × 200 dpi)Tempo di trasmissione3–4 secondi (8 punti per mm × 3,85 linee per mm, 33,6 kbps, MMR, ITU-T # 1 chart
Formato dell'originaleA4 (Lunghezza fino a 356 mm)Densità linee di scansione8 punti per mm × 3,85 linee per mm (200 × 100 dpi)8 punti per mm × 7,
Specifiche degli opzionaliQuesta sezione elenca le specifiche dei diversi opzionali.Unità di alimentazione cartaCapacità carta500 fogliFormato cartaA4
Interferenze elettromagneticheSe questa macchina viene collocata vicino a un altro dispositivo elettronico, entrambi i dispositivipotrebbero presentar
Informazioni sul copyright delle applicazioniinstallateexpatCopyright (c) 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Centre, Ltd. and Clark Cooper.Cop
INDICE 2 su 1...22, 1664 su 1...22
EEconomy Color Prints...319Elaborazione file ricevuto via fax...328Elenco delle opzioni...
Interferenze elettromagnetiche...461Internet Fax...217, 248, 458Interno...
Porta USB...32, 64Posizionare gli originali...122, 124Presa di alimenta
TTabella dei menu...257Tasti di scorrimento...35Tasti di se
CER088• Non toccare il chip ID a lato della cartuccia di stampa, come illustrato di seguito.CES0321. Rimuovere l'involucro di plastica.2. Solleva
MEMO468 M100-7622
© 2012
Istruzioni per l'uso Guida per l'utenteM100-7622DX-C200
3. Rimuovere il materiale protettivo applicato all'esterno della macchina. Non rimuoverenastri adesivi che proseguono all'interno della macc
6. Sollevare leggermente il rullo di alimentazione della carta per rimuoverlo.CES0507. Tirare la pellicola protettiva per rimuoverla.CES0478. Con il r
Mac OS X 10.3...
9. Riportare il rullo alimentazione carta nella posizione originale.CES05110. Abbassare la leva finché non scatta in posizione.CES11611. Chiudere lo s
12. Tirare la leva di apertura sullo sportello anteriore e abbassare lo sportello con cautela.CES14713. Sollevare delicatamente i nastri adesivi verso
15. Usando entrambe le mani, spingere con attenzione lo sportello anteriore finché si chiude.CES26016. Sollevare la levetta di apertura dello sportell
CES158Appoggiare la cartuccia di inchiostro nero su una superficie piana e rimuovere l'involucro diprotezione prima di scuoterla.CES031Scuotere l
19. Verificare il colore del toner e la corrispondente posizione, quindi inserire con attenzionela cartuccia di stampa verticalmente.CES15920. Afferra
• Non utilizzare fonti di alimentazione diverse da quelle corrispondenti alle specifiche riportate in"Informazioni sulla macchina". In caso
• Inserire il connettore del cavo di alimentazione a fondo nella presa a muro. Se il connettore nonè inserito a fondo, il collegamento poco stabile po
3. Spostare l'interruttore di alimentazione in posizione " On".CES065L'indicatore di alimentazione si illumina, quindi si illumin
• : Il codice numerico del fax è un requisito legale internazionale. Non è consentitodalla legge collegare un apparecchio fax al sistema telefonico se
Cambiare i modi operativiÈ possibile scegliere i modi copiatrice, scanner e fax premendo i rispettivi tasti.Modo copiatricePremere il tasto [Copiatric
Regolare la densità dell'immagine...174Se
IT CES176Priorità funzioneIl modo copiatrice viene selezionato automaticamente quando viene accesa la macchina oppurese il tempo impostato in [Timer a
per far ripartire la stampante dalla modalità di risparmio energia 2 rispetto alla modalità dirisparmio energia 1.• Se la macchina si trova in modalit
Lavoro corrente Lavoro che si desidera eseguire contemporaneamenteStampa• Scansione *2• Ricezione memoria fax• Trasmissione memoria fax *3• Trasmissio
Lavoro corrente Lavoro che si desidera eseguire contemporaneamenteScansione di un fax inmemoria prima dellatrasmissione• Stampa• Stampa di un fax rice
Lavoro corrente Lavoro che si desidera eseguire contemporaneamenteTrasmissione Internet Fax• Stampa *5• Ricezione memoria fax• Trasmissione fax da mem
*5La stampa potrebbe essere annullata se [Gradazione:] è impostato su [Standard] o su [Fine] (driver distampa PCL), oppure quando si stampa dal driver
Connessione della macchinaQuesta sezione illustra come collegare la macchina al computer e alla linea telefonica.Connessione con il computer tramite c
4. Installare nuovamente lo sportello dei cavi.CES094• Per informazioni sull'installazione dei driver di stampa per la connessione USB, vedere le
Quando la macchina riconosce la fotocamera digitale come un dispositivo PictBridge, sul pannellodi controllo della macchina vengono visualizzati i mes
2. Collegare il cavo ethernet alla porta ethernet.CES0933. Collegare l'altra estremità del cavo alla rete (ad esempio ad un hub di rete).4. Insta
Ricezione di un Internet Fax...248In
Connessione a una linea telefonicaÈ possibile collegare la macchina alla rete telefonica pubblica (PSTN) direttamente o tramite unacentrale telefonica
2. Collegare il cavo della linea telefonica a LINE.CES0413. Se viene utilizzato un telefono esterno, collegare il telefono a TEL.CES0404. Inserire il
5. Agganciare le linguette dello sportello del cavo nelle apposite aperture della macchina.CES0466. Posizionare lo sportello del cavo al suo posto.CES
Configurazione della macchinaQuesta sezione illustra come configurare le impostazioni necessarie all'utilizzo della macchina in unarete e come fa
• È possibile premere il tasto [Escape] per tornare al livello precedente della struttura menu.• È possibile specificare una password per accedere al
6. Premere i tasti [ ][ ] per selezionare [Non attivo], quindi premere il tasto [OK].7. Premere i tasti [ ][ ] per selezionare [Indirizzo IP], quindi
Configurazione delle impostazioni dell'indirizzo IPv6La procedura per configurare le impostazioni di rete cambia a seconda che le informazionidel
• Per informazioni sull'accensione e lo spegnimento della macchina, vedere P.52 "Accendere lamacchina".• Per informazioni su come stamp
14. Se viene richiesto di riavviare la macchina, spegnerla e poi riaccenderla.15. Stampare la pagina di configurazione per verificare le impostazioni.
3. Se viene richiesta una password, inserirla utilizzando i tasti numerici e premere il tasto[OK].4. Premere i tasti [ ][ ] per selezionare [Telefono
Leggere la lista file fax TX/RX attesa...300Legger
• È possibile premere il tasto [Escape] per tornare al livello precedente della struttura menu.• È possibile specificare una password per accedere al
• Per informazioni su [Blocca strum. ammin.], vedere P.303 "Impostazioni amministratore".Configurazione della macchina79
Condivisione della stampante in reteQuesta sezione spiega come configurare la macchina come stampante di rete Windows.La stampante viene configurata p
Installare le opzioniQuesta sezione spiega come installare l'unità di alimentazione carta opzionale.Installazione dell'unità alimentazione c
1. Assicurarsi che il pacchetto contenga l'unità di alimentazione carta.CER0042. Spegnere l'interruttore generale e scollegare il cavo di al
5. Ci sono tre perni verticali sull'unità di alimentazione carta opzionale. Allinearli ai fori sullato inferiore della macchina, quindi abbassare
Carta e altri supportiQuesta sezione descrive la carta supportata, le precauzioni per la carta, i dettagli di ciascun tipo dicarta e l'area di st
Vassoio 1Tipo Dimensioni Peso CapacitàCarta sottileCarta comuneCarta spessore medioCarta spessa 1, 2Carta riciclataCarta colorataCarta prestampataCart
Vassoio 2 (opzione)Tipo Dimensioni Peso CapacitàCarta sottileCarta comuneCarta spessore medioCarta spessa 1Carta riciclataCarta colorataCarta prestamp
Vassoio bypassTipo Dimensioni Peso CapacitàCarta sottileCarta comuneCarta spessore medioCarta spessa 1, 2Carta riciclataCarta colorataCarta perforataC
Configurazione delle impostazioni di notifica e-mail automatica...344Configurazione delle impost
Specifiche sui tipi di cartaLe seguenti tabelle illustrano i tipi di carta utilizabili con questa macchina.• In base al tipo di carta, è possibile che
Voce DescrizioneFormato supportato perF-RNessunoNote Il numero di buste che è possibile stampare in un minuto è pari a circa lametà rispetto alla cart
Voce DescrizioneNote Se lo spessore della carta non rientra nell'intervallo specificato, selezionare[Carta sottile], [Carta comune], [Carta spess
Voce DescrizioneFormato supportato perF-RA4, B5 JIS, Legal (81/2" × 14"), Letter (81/2" × 11"), Executive (71/4" ×101/2"
Voce DescrizioneVassoio cartasupportatoVassoio 1 e Vassoio bypassFormato supportato perF-RNessunoNote • Il numero di buste che è possibile stampare i
• La carta può essere caricata solo fino al segno inferiore dei due segni di limite carta presenti sulvassoio.• Se le buste stampate sono increspate,
CER109• Se l'arricciamento è forte, appiattire le buste con le dita, come mostrato nella figura sotto.CER110• Nei seguenti casi potrebbe non esse
• Carta sporca o danneggiata• Carta secca al punto da emettere elettricità statica• Carta su cui è già stata fatta una stampa, ad eccezione della cart
CartaCER0011243341. Area di stampa2. Direzione di alimentazione3. Circa 4,2 mm (0,17 pollici)4. Circa 4,2 mm (0,17 pollici)BustaCER1174123331. Area di
• Per ottenere una migliore qualità di stampa delle buste, si raccomanda di impostare i marginidestro, sinistro, superiore e inferiore ad almeno 15 mm
Commentaires sur ces manuels