Sharp AR-505 Manuel d'utilisateur

AR-505

1-7РАЗДЕЛ11В режиме ожидания "standby" нажмите на кнопкуINFORMATION (ИНФОРМАЦИЯ) ( ).●На дисплее появится список категорий сведений.2Выберит

5-15РАЗДЕЛ5НЕИСПРАВНОСТИ? Проблемы и их разрешениеПРОБЛЕМЫ И ИХ РАЗРЕШЕНИЕПроблемаЧасто возникают случаизастревания бумагиНа копиях появляетсяпыль, з

6-1РАЗДЕЛ6РАЗДЕЛ 6ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯВ данном разделе приводятся сведения общего характера поиспользованию копира. Стр

6-2РАЗДЕЛ6НАИМЕНОВАНИЯ УЗЛОВ И ФУНКЦИЙ КОПИРАВид снаружиКрышка секции вывода копийОткрывается при извлечении застрявшеголиста.ВыключательПри нажатии в

6-3РАЗДЕЛ6НАИМЕНОВАНИЯ УЗЛОВ И ФУНКЦИЙ КОПИРАВид изнутриОБЩИЕ СВЕДЕНИЯНаименования узлов и функций копираДополнительное устройство для подачибумагиИсп

6-4РАЗДЕЛ6НАИМЕНОВАНИЯ УЗЛОВ И ФУНКЦИЙ КОПИРАПанель УправленияКнопка и индикатор START (СТАРТ) ( )Загорание индикатора START означаетвозможность начат

6-5РАЗДЕЛ6НАИМЕНОВАНИЯ УЗЛОВ И ФУНКЦИЙ КОПИРАОБЩИЕ СВЕДЕНИЯНаименования узлов и функций копираСенсорная Панель(Основной интерфейс)Кнопка CUSTOM SETTIN

6-6РАЗДЕЛ6УХОД ЗА КОПИРОМОБЩИЕ СВЕДЕНИЯУход за копиромПоверхности стекла и крышки устройства подачи оригиналовдолжны очищаться мягкой, чистой тканью.●

6-7РАЗДЕЛ6РЕГУЛИРОВКА КОНТРАСТА СЕНСОРНОЙ ПАНЕЛИTTINGSONTRASTLIGHTER DARKERTEROKDARKERОБЩИЕ СВЕДЕНИЯРегулировка контраста сенсорной панелиКонтраст сен

6-8РАЗДЕЛ6СПЕЦИФИКАЦИИОБЩИЕ СВЕДЕНИЯСпецификацииКОПИРНастольныйСистема сухого электростатического переноса тонераОтдельные листы, сшитые документыОдно

РАЗДЕЛ11-8СЕНСОРНАЯ ПАНЕЛЬУПРАВЛЕНИЯ КОПИРОМКак пользоваться сенсорной панелью управленияВы можете активизировать или отменить функцию,показанную на п

6-9РАЗДЕЛ6СПЕЦИФИКАЦИИОБЩИЕ СВЕДЕНИЯСпецификацииНе более 1,59 кВт / 1,94 кВт1292мм (Ш) х 700мм (Г)Прибл. 102 кг600 мм (Ш) х 700 мм (Г) х 773 мм (В)Тем

7-1РАЗДЕЛ7РАЗДЕЛ 7ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕПРИСПОСОБЛЕНИЯВ данном разделе приводятся инструкции по работе с МодулемОбработки Копий (AR-FN3), Лотком Увеличенного

7-2РАЗДЕЛ7ПОСТРОЕНИЕ СИСТЕМЫДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЯПостроение системыНиже показаны дополнительные приспособления, которымиможет быть укомплектов

7-3РАЗДЕЛ7МОДУЛЬ ОБРАБОТКИ КОПИЙ (AR-FN3)ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЯМодуль обработки копий (AR-FN3)Копир может работать в двух различных режимах под

7-4РАЗДЕЛ7ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЯМодуль обработки копий (AR-FN3)МОДУЛЬ ОБРАБОТКИ КОПИЙ (AR-FN3)Вывод комплектов копий со смещениемПри исходной у

7-5РАЗДЕЛ7ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЯМодуль обработки копий (AR-FN3)МОДУЛЬ ОБРАБОТКИ КОПИЙ (AR-FN3)Сортировка и группировкаПри выборе режима SORT (С

7-6РАЗДЕЛ7ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЯМодуль обработки копий (AR-FN3)МОДУЛЬ ОБРАБОТКИ КОПИЙ (AR-FN3)Сортировка со скреплениемУстановите оригиналы в л

7-7РАЗДЕЛ7ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЯМодуль обработки копий (AR-FN3)МОДУЛЬ ОБРАБОТКИ КОПИЙ (AR-FN3)4567Выберите нужное место скрепления комплектов.●

7-8РАЗДЕЛ7ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЯМодуль обработки копий (AR-FN3)МОДУЛЬ ОБРАБОТКИ КОПИЙ (AR-FN3)Использование стекла стола оригиналодержателяУста

1-9РАЗДЕЛ1*2Margin shift (p.3-4)*2Erase (p.3-6)*1Dual page copying (p.3-8)*2Multi shot (p.3-10)*2Covers (p.3-13)*2Transparency film with insert sheets

7-9РАЗДЕЛ7ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЯМодуль обработки копий (AR-FN3)МОДУЛЬ ОБРАБОТКИ КОПИЙ (AR-FN3)Нажмите на кнопку “OK”.Установите количество изго

7-10РАЗДЕЛ7ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЯМодуль обработки копий (AR-FN3)МОДУЛЬ ОБРАБОТКИ КОПИЙ (AR-FN3)Замена картриджа степлераУдерживая рычаг фиксаци

7-11РАЗДЕЛ7ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЯМодуль обработки копий (AR-FN3)МОДУЛЬ ОБРАБОТКИ КОПИЙ (AR-FN3)Удалите из картриджа полоску бумаги (сзади) и ле

7-12РАЗДЕЛ7ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЯМодуль обработки копий (AR-FN3)МОДУЛЬ ОБРАБОТКИ КОПИЙ (AR-FN3)Извлечение застрявшей скобыЕсли скоба застрянет

7-13РАЗДЕЛ7ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЯМодуль обработки копий (AR-FN3)МОДУЛЬ ОБРАБОТКИ КОПИЙ (AR-FN3)Возвратите рычажок в исходное положение.Вставьте

7-14РАЗДЕЛ7ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЯМодуль обработки копий (AR-FN3)МОДУЛЬ ОБРАБОТКИ КОПИЙ (AR-FN3)Извлечение застрявшего листаПри застревании лист

7-15РАЗДЕЛ7ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЯМодуль обработки копий (AR-FN3)МОДУЛЬ ОБРАБОТКИ КОПИЙ (AR-FN3)Если лист на предыдущем этапе не может быть извл

7-16РАЗДЕЛ7ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЯМодуль обработки копий (AR-FN3)МОДУЛЬ ОБРАБОТКИ КОПИЙ (AR-FN3)A MISFEED HAS OCCURRED.CLEAR INDICATED AREA.PRES

7-17РАЗДЕЛ7ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЯМодуль обработки копий (AR-FN3)МОДУЛЬ ОБРАБОТКИ КОПИЙ (AR-FN3)—Œ øŁ ºŁŒИзвлеките застрявший лист.●Вращение ру

7-18РАЗДЕЛ7ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЯМодуль обработки копий (AR-FN3)МОДУЛЬ ОБРАБОТКИ КОПИЙ (AR-FN3)Roller rotating knobРучка вращения валика●Если з

РАЗДЕЛ11-10ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ Вывод копий лицом вверх/внизВЫВОД КОПИИ ЛИЦОМ ВВЕРХ/ВНИЗВ данной модели в зависимости от используемых функций и видаис

7-19РАЗДЕЛ7ЛОТОК УВЕЛИЧЕННОГО ОБЪЕМА (AR-LC1N)ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЯЛоток увеличенного объема (AR-LC1N)Лоток увеличенного объема предоставляет

7-20РАЗДЕЛ7ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЯЛоток увеличенного объема (AR-LC1N)ЛОТОК УВЕЛИЧЕННОГО ОБЪЕМА (AR-LC1N)Загрузка копировальной бумагиЛоток автом

7-21РАЗДЕЛ7ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЯЛоток увеличенного объема (AR-LC1N)ЛОТОК УВЕЛИЧЕННОГО ОБЪЕМА (AR-LC1N)Извлечение застрявшего листаПри застрева

7-22РАЗДЕЛ7ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЯЛоток увеличенного объема (AR-LC1)ЛОТОК УВЕЛИЧЕННОГО ОБЪЕМА (AR-LC1N)Придвиньте модуль лотка к копиру и зафикс

7-23РАЗДЕЛ7СТОЙКА-ПЬЕДЕСТАЛ С ВЫДВИЖНЫМ ЛОТКОМ НА 500 ЛИСТОВ (AR-DE7)ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЯСтойка-пьедестал с выдвижным лотком на 500 листов (A

7-24РАЗДЕЛ7ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЯСтойка-пьедестал с выдвижным лотком на 500 листов (AR-DE7)СТОЙКА-ПЬЕДЕСТАЛ С ВЫДВИЖНЫМ ЛОТКОМ НА 500 ЛИСТОВ (A

7-25РАЗДЕЛ7ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЯСтойка-пьедестал с выдвижным лотком на 500 листов (AR-DE7)СТОЙКА-ПЬЕДЕСТАЛ С ВЫДВИЖНЫМ ЛОТКОМ НА 500 ЛИСТОВ (A

8-1РАЗДЕЛ8РАЗДЕЛ 8ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯОПЕРАТОРА КОПИРАВ данном разделе содержатся сведения о всех программах,используемых оператором копира. Эти программы п

8-2РАЗДЕЛ8КОД ОПЕРАТОРА КОПИРАИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ОПЕРАТОРА КОПИРА Код оператора копираПеред использованием программы оператора необходимо зарегистрироват

8-3РАЗДЕЛ8КОД ОПЕРАТОРА КОПИРАИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ОПЕРАТОРА КОПИРА Код оператора копираНажмите на кнопку “KEY OPERATOR CODE NUMBERCHANGE” (ИЗМЕНЕНИЕ КОДА

2-1РАЗДЕЛ2РАЗДЕЛ 2ИЗГОТОВЛЕНИЕ КОПИЙВ данном разделе приведено описание основных функций копира,таких как стандартное копирование, уменьшение/увеличен

8-4РАЗДЕЛ8ПРОГРАММЫ ОПЕРАТОРА КОПИРАИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ОПЕРАТОРА КОПИРА Программы оператора копираНиже приведен полный перечень программ оператора копира

8-5РАЗДЕЛ8ПРОГРАММЫ ОПЕРАТОРА КОПИРАКатегорияНазвание ПрограммыФункция Стр. N№Установка Способа Устанавливает способ обозначения даты. 8-20Обозначени

8-6РАЗДЕЛ8КатегорияНазвание ПрограммыФункция Стр. N№.Отключение Предупреждает поломку степлера до посещения 8-29Степлера специалиста сервисной службы

8-7РАЗДЕЛ8ПРОГРАММЫ ОПЕРАТОРА КОПИРАИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ОПЕРАТОРА КОПИРА Программы оператора копира1234Использование программ оператора копираНажмите на к

8-8РАЗДЕЛ8ПРОГРАММЫ ОПЕРАТОРА КОПИРАИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ОПЕРАТОРА КОПИРА Программы оператора копираВыберите нужную категорию программ на сенсорнойпанели.П

8-9РАЗДЕЛ8ПРОГРАММЫ ОПЕРАТОРА КОПИРАИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ОПЕРАТОРА КОПИРА Программы оператора копираУЧЕТНЫЕ ПРОГРАММЫПрограммы, объединенные в данную катег

8-10РАЗДЕЛ8ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ОПЕРАТОРА КОПИРА Программы оператора копира●Введите нужный номер счета цифровыми кнопками. Дляввода другого счета нажмите

8-11РАЗДЕЛ8ПРОГРАММЫ ОПЕРАТОРА КОПИРАПереустановка СчетаДанная программа позволяет произвести переустановку всехили отдельных счетов.При нажатии на кн

8-12РАЗДЕЛ8ПРОГРАММЫ ОПЕРАТОРА КОПИРАИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ОПЕРАТОРА КОПИРА Программы оператора копираРегистрация счетовНажмите на кнопку “ENTER” (ВВОД).Вве

8-13РАЗДЕЛ8ПРОГРАММЫ ОПЕРАТОРА КОПИРАИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ОПЕРАТОРА КОПИРА Программы оператора копираРаспечатка всех зарегистрированных номеров счетовНажми

2-2РАЗДЕЛ2АУДИТОРСКИЙ УЧЕТИЗГОТОВЛЕНИЕ КОПИЙ Аудиторский учетЕсли копир запрограммирован для работы в режиме аудита, тоначать работу на нем возможно

8-14РАЗДЕЛ8ПРОГРАММЫ ОПЕРАТОРА КОПИРАУстановка Лимита по Отдельному СчетуДанная программа используется для установки максимальногоколичества копий, ко

8-15РАЗДЕЛ8ПРОГРАММЫ ОПЕРАТОРА КОПИРАИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ОПЕРАТОРА КОПИРА Программы оператора копираНажмите на кнопку “LIMIT” (ALL ACCOUNTS) (УСТАНОВКАЛИМ

8-16РАЗДЕЛ8ПРОГРАММЫ ОПЕРАТОРА КОПИРАИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ОПЕРАТОРА КОПИРА Программы оператора копираПРОЧИЕ ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ УСТАНОВКИПрограммы, относящиеся

8-17РАЗДЕЛ8ПРОГРАММЫ ОПЕРАТОРА КОПИРАИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ОПЕРАТОРА КОПИРА Программы оператора копираДобавление или Изменение Дополнительных Фиксированных

8-18РАЗДЕЛ8ПРОГРАММЫ ОПЕРАТОРА КОПИРАИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ОПЕРАТОРА КОПИРА Программы оператора копираУстановка Смещения Поля “По Умолчанию”Данная программа

8-19РАЗДЕЛ8ПРОГРАММЫ ОПЕРАТОРА КОПИРАИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ОПЕРАТОРА КОПИРА Программы оператора копираУстановка Исходного Статуса КопираПри включении, после

8-20РАЗДЕЛ8ПРОГРАММЫ ОПЕРАТОРА КОПИРАИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ОПЕРАТОРА КОПИРА Программы оператора копираУстановка Позиции Скрепления КопийПрограмма позволяет

8-21РАЗДЕЛ8ПРОГРАММЫ ОПЕРАТОРА КОПИРАИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ОПЕРАТОРА КОПИРА Программы оператора копираКопияРегулировка Установки Даты и ВремениДанная програ

8-22РАЗДЕЛ8ПРОГРАММЫ ОПЕРАТОРА КОПИРАИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ОПЕРАТОРА КОПИРА Программы оператора копираУстановка Дополнительного Формата [ЭКСТРА]Формат лотко

8-23РАЗДЕЛ8ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ОПЕРАТОРА КОПИРА Программы оператора копираПРОГРАММЫ ОПЕРАТОРА КОПИРАВыбор Лотка при "Совместном" КопированииПри

2-3РАЗДЕЛ2ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА RSPF●Максимально в RSPF может быть загружено до 50оригиналов формата А4.●На данной модели копира можно изготовить о

8-24РАЗДЕЛ8ПРОГРАММЫ ОПЕРАТОРА КОПИРАИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ОПЕРАТОРА КОПИРА Программы оператора копираУСТАНОВКИ ПО ТАЙМЕРУПрограммы данной категории использ

8-25РАЗДЕЛ8ПРОГРАММЫ ОПЕРАТОРА КОПИРАИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ОПЕРАТОРА КОПИРА Программы оператора копираУстановка Режима Предварительного ПрогреваФункции режи

8-26РАЗДЕЛ8ПРОГРАММЫ ОПЕРАТОРА КОПИРАУстановка Временных Параметров СообщенийПрограмма используется для регулировки продолжительностисохранения сообще

8-27РАЗДЕЛ8ПРОГРАММЫ ОПЕРАТОРА КОПИРАИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ОПЕРАТОРА КОПИРА Программы оператора копираАКТИВИЗАЦИЯ/ОТМЕНА УСТАНОВОКПрограммы, относящиеся к д

8-28РАЗДЕЛ8ПРОГРАММЫ ОПЕРАТОРА КОПИРАИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ОПЕРАТОРА КОПИРА Программы оператора копираОтмена Возможности Сброса Рабочих ПрограммПрограмма пр

8-29РАЗДЕЛ8ПРОГРАММЫ ОПЕРАТОРА КОПИРАИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ОПЕРАТОРА КОПИРА Программы оператора копираОтключение СтеплераПрограмма используется для активиза

8-30РАЗДЕЛ8ПРОГРАММЫ ОПЕРАТОРА КОПИРАИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ОПЕРАТОРА КОПИРА Программы оператора копираОтмена Режима Автоматического Отключения ПитанияРежим

8-31РАЗДЕЛ8ПРОГРАММЫ ОПЕРАТОРА КОПИРАИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ОПЕРАТОРА КОПИРА Программы оператора копираПРОЧИЕ ПРОГРАММЫДве программы, описание которых привод

8-32РАЗДЕЛ8ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ОПЕРАТОРА КОПИРА Необходимость помощи со стороны оператора копираНЕОБХОДИМОСТЬ ПОМОЩИ СО СТОРОНЫ ОПЕРАТОРА КОПИРАКогда треб

8-33РАЗДЕЛ8КОД ОПЕРАТОРА КОПИРА:УСТАНОВКА ПРИ ИЗГОТОВЛЕНИИ✂✂✂✂✂ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ОПЕРАТОРА КОПИРА Код оператора копира: установка при изготовленииСледую

2-4РАЗДЕЛ2ИЗГОТОВЛЕНИЕ КОПИЙ Использование устройствa RSPFИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВA RSPFУстановите направляющие по формату оригиналов ипоместите ориги

2-5РАЗДЕЛ2ИЗГОТОВЛЕНИЕ КОПИЙ Использование устройствa RSPFИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВA RSPFИзготовление 2-сторонних копий с 1-сторонних оригиналовУстанов

2-6РАЗДЕЛ2ИЗГОТОВЛЕНИЕ КОПИЙ Использование устройствa RSPFИзготовление 2-сторонних копий с 2-сторонних оригиналовУстановите направляющие по формату о

1РАЗДЕЛ 4РАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ●БУМАГА... 4-2Типы и форматы копировальной бумаги... 4-2Загрузка к

2-7РАЗДЕЛ2ИЗГОТОВЛЕНИЕ КОПИЙ Использование устройствa RSPFИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВA RSPFИзготовление 1-сторонних копий с 2-сторонних оригиналовУстанов

2-8РАЗДЕЛ2КОПИРОВАНИЕ СО СТОЛА ОРИГИНАЛОДЕРЖАТЕЛЯИЗГОТОВЛЕНИЕ КОПИЙ Копирование со стола оригиналодержателяДля получения копий с листовых, сшитых ипр

2-9РАЗДЕЛ2ИЗГОТОВЛЕНИЕ КОПИЙ Копирование со стола оригиналодержателяКОПИРОВАНИЕ СО СТОЛА ОРИГИНАЛОДЕРЖАТЕЛЯ4При помощи цифровой клавиатуры укажите же

2-10РАЗДЕЛ2ИЗГОТОВЛЕНИЕ КОПИЙ Копирование со стола оригиналодержателяКОПИРОВАНИЕ СО СТОЛА ОРИГИНАЛОДЕРЖАТЕЛЯНажмите на кнопку , расположенную на сен

2-11РАЗДЕЛ2ИЗГОТОВЛЕНИЕ КОПИЙ Уменьшение/Увеличение/МасштабированиеУМЕНЬШЕНИЕ/УВЕЛИЧЕНИЕ/МАСШТАБИРОВАНИЕМасштаб уменьшения или увеличения копии может

2-12РАЗДЕЛ2ИЗГОТОВЛЕНИЕ КОПИЙ Уменьшение/Увеличение/МасштабированиеУМЕНЬШЕНИЕ/УВЕЛИЧЕНИЕ/МАСШТАБИРОВАНИЕМеню 1Меню 2Поместите оригинал на лоток подаю

2-13РАЗДЕЛ2УМЕНЬШЕНИЕ/УВЕЛИЧЕНИЕ/МАСШТАБИРОВАНИЕИЗГОТОВЛЕНИЕ КОПИЙ Уменьшение/Увеличение/МасштабированиеВыберите лоток с бумагой нужного формата прип

2-14РАЗДЕЛ2ИЗГОТОВЛЕНИЕ КОПИЙ Специальные виды бумаг (ручная подача)СПЕЦИАЛЬНЫЕ ВИДЫ БУМАГ (ручная подача)Лоток дополнительного устройства подачи бум

2-15РАЗДЕЛ2СПЕЦИАЛЬНЫЕ ВИДЫ БУМАГ (РУЧНАЯ ПОДАЧА)ИЗГОТОВЛЕНИЕ КОПИЙ Специальные виды бумаг (ручная подача)567Разместите первый оригинал на столе ориг

2-16РАЗДЕЛ2РЕГУЛИРОВАНИЕ ПАРАМЕТРОВ ЭКСПОНИРОВАНИЯИЗГОТОВЛЕНИЕ КОПИЙ Регулирование параметров экспонированияВ данной модели копира по выбору могут ис

2ВВЕДЕНИЕМодель AR-505 представляет из себя копир с цифровой обработкой изображений, обеспечивающий высокуюпроизводительность и разнообразие удобных ф

2-17РАЗДЕЛ2ИЗГОТОВЛЕНИЕ КОПИЙ Сортировка/ГруппировкаЕсли на сенсорной панели высвечивается пиктограмма SORT(СОРТИРОВКА) ( ), то копии будут подобраны

2-18РАЗДЕЛ2ИЗГОТОВЛЕНИЕ КОПИЙ Сохранение в памяти рабочих программНаиболее часто используемые виды рабочих программ могутбыть сохранены в одном из де

2-19РАЗДЕЛ2ИЗГОТОВЛЕНИЕ КОПИЙ Сохранение в памяти рабочих программСОХРАНЕНИЕ В ПАМЯТИ РАБОЧИХ ПРОГРАММВыполните пп. 1 и 2 операции данного раздела (1

2-20РАЗДЕЛ2ИЗГОТОВЛЕНИЕ КОПИЙ Прерывание процесса копированияДанная функция предоставляет возможность временнопрервать изготовление большого тиража к

3-1РАЗДЕЛ3РАЗДЕЛ 3СПЕЦИАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИВ данном разделе приведено описание специальных функцийкопира, включая различные функции редактирования изображен

3-2РАЗДЕЛ3РАЗДЕЛЬНОЕ МАСШТАБИРОВАНИЕ ПО ГОРИЗОНТАЛИ И ВЕРТИКАЛИСПЕЦИАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ Раздельное масштабирование по горизонтали и вертикалиДанная функци

3-3РАЗДЕЛ3СПЕЦИАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ Раздельное масштабирование по горизонтали и вертикалиРАЗДЕЛЬНОЕ МАСШТАБИРОВАНИЕ ПО ГОРИЗОНТАЛИ И ВЕРТИКАЛИНажмите на кн

3-4РАЗДЕЛ3СПЕЦИАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ Смещение корешкового поля страницСМЕЩЕНИЕ КОРЕШКОВОГО ПОЛЯ СТРАНИЦПри помощи начальной установки данной функции наоднос

3-5РАЗДЕЛ3СПЕЦИАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ Смещение корешкового поля страницСМЕЩЕНИЕ КОРЕШКОВОГО ПОЛЯ СТРАНИЦНажмите на кнопку “MARGIN SHIFT” (СМЕЩЕНИЕПОЛЯ), расп

3-6РАЗДЕЛ3СПЕЦИАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ Стирание изображенияСТИРАНИЕ ИЗОБРАЖЕНИЯКопир может работать в режиме стирания изображения по краюстраницы, а также в р

1-1РАЗДЕЛ1РАЗДЕЛ 1ПОДГОТОВКА К РАБОТЕВ настоящем разделе приводятся основные сведения о работес копиром. Стр.●●●●

3-7РАЗДЕЛ3СПЕЦИАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ Стирание изображенияСТИРАНИЕ ИЗОБРАЖЕНИЯВыберите нужный режим стирания изображения.●На сенсорной панели выберите значен

3-8РАЗДЕЛ3СПЕЦИАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ Копирование с разворота страницКОПИРОВАНИЕ С РАЗВОРОТА СТРАНИЦФункция копирования с разворота позволяет получитьраздель

3-9РАЗДЕЛ3СПЕЦИАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ Копирование с разворота страницКОПИРОВАНИЕ С РАЗВОРОТА СТРАНИЦУбедитесь в том, что выбран лоток с нужнымформатом бумаги

3-10РАЗДЕЛ3СПЕЦИАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ Режим расположения нескольких изображений на страницеДанная функция позволяет получить на одной странице копииизображе

3-11РАЗДЕЛ3СПЕЦИАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ Режим расположения нескольких изображений на страницеРЕЖИМ РАСПОЛОЖЕНИЯ НЕСКОЛЬКИХ ИЗОБРАЖЕНИЙ НА СТРАНИЦЕНажмите на к

3-12РАЗДЕЛ3СПЕЦИАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ Режим расположения нескольких изображений на страницеРЕЖИМ РАСПОЛОЖЕНИЯ НЕСКОЛЬКИХ ИЗОБРАЖЕНИЙ НА СТРАНИЦЕНажмите на к

3-13РАЗДЕЛ3РЕЖИМ ИЗГОТОВЛЕНИЯ ОБЛОЖЕКСПЕЦИАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ Режим изготовления обложекФункция COVERS (Изготовление Обложек) используется дляизготовления

3-14РАЗДЕЛ3СПЕЦИАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ Режим изготовления обложекРЕЖИМ ИЗГОТОВЛЕНИЯ ОБЛОЖЕКВыберите вариант размещения обложки.●На сенсорной панели выберите

3-15РАЗДЕЛ3КОПИРОВАНИЕ НА ПРОЗРАЧНОЙ ПЛЕНКЕ СО ВСТАВКАМИСПЕЦИАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ Копирование на прозрачной пленке со вставкамиПри копировании на прозрачну

3-16РАЗДЕЛ3КОПИРОВАНИЕ НА ПРОЗРАЧНОЙ ПЛЕНКЕ СО ВСТАВКАМИСПЕЦИАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ Копирование на прозрачной пленке со вставкамиУкажите, будет или нет осуще

РАЗДЕЛ11-2ТРЕБОВАНИЯ ПО УСТАНОВКЕ КОПИРАДля обеспечения безопасной и правильной работы копира приначальной установке или после перемещения обратите вн

3-17РАЗДЕЛ3СПЕЦИАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ Копирование буклетовКОПИРОВАНИЕ БУКЛЕТОВФункция КОПИРОВАНИЕ БУКЛЕТОВ используется дляподборки изображений в нужном пор

3-18РАЗДЕЛ3СПЕЦИАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ Копирование буклетовКОПИРОВАНИЕ БУКЛЕТОВНажмите на кнопку “PAMPHLET COPY”(КОПИРОВАНИЕ БУКЛЕТОВ), находящуюся насенсорн

3-19РАЗДЕЛ3КОПИРОВАНИЕ БУКЛЕТОВСПЕЦИАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ Копирование буклетовПроверьте вариант выбора бумаги для копирования.●Если выбрана функция AUTO IMA

3-20РАЗДЕЛ3СПЕЦИАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ Функции редактирования изображенийФУНКЦИИ РЕДАКТИРОВАНИЯ ИЗОБРАЖЕНИЙК функциям редактирования изображений относятсясле

3-21РАЗДЕЛ3СПЕЦИАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ Функции редактирования изображенийФУНКЦИИ РЕДАКТИРОВАНИЯ ИЗОБРАЖЕНИЙНажмите на кнопку “IMAGE EDIT” (РЕДАКТИРОВАНИЕИЗОБ

3-22РАЗДЕЛ3ФУНКЦИИ РЕДАКТИРОВАНИЯ ИЗОБРАЖЕНИЙСПЕЦИАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ Функции редактирования изображений123Данная функция позволяет размещать несколько од

3-23РАЗДЕЛ3СПЕЦИАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ Функции редактирования изображенийФУНКЦИИ РЕДАКТИРОВАНИЯ ИЗОБРАЖЕНИЙНажмите на кнопку “IMAGE EDIT” (РЕДАКТИРОВАНИЕИЗОБ

3-24РАЗДЕЛ3ФУНКЦИИ РЕДАКТИРОВАНИЯ ИЗОБРАЖЕНИЙСПЕЦИАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ Функции редактирования изображенийНажмите на верхнюю кнопку “OK”.Выберите все осталь

3-25РАЗДЕЛ3ФУНКЦИИ РЕДАКТИРОВАНИЯ ИЗОБРАЖЕНИЙСПЕЦИАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ Функции редактирования изображенийИЗГОТОВЛЕНИЕ КОПИЙ С НЕГАТИВНЫМ ИЗОБРАЖЕНИЕМДанная

3-26РАЗДЕЛ3ФУНКЦИИ РЕДАКТИРОВАНИЯ ИЗОБРАЖЕНИЙСПЕЦИАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ Функции редактирования изображенийНажмите на верхнюю кнопку “OK”.Выберите все осталь

1-3РАЗДЕЛ1МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ1. Не прикасайтесь к поверхности фотопроводящего барабана.Царапины и пятна на ней могут оказаться причинойпоявления заг

3-27РАЗДЕЛ3СПЕЦИАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ Функции редактирования изображенийОригиналРазмещение оригиналов в лоткеКопииОриентация “Портрет” Стандартное получение

3-28РАЗДЕЛ3ФУНКЦИИ РЕДАКТИРОВАНИЯ ИЗОБРАЖЕНИЙСПЕЦИАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ Функции редактирования изображенийОригиналы поместите на лоток устройства подачиориг

3-29РАЗДЕЛ3ФУНКЦИИ РЕДАКТИРОВАНИЯ ИЗОБРАЖЕНИЙСПЕЦИАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ Функции редактирования изображенийНажмите на верхнюю кнопку “OK”.Выберите все осталь

3-30РАЗДЕЛ3ТЕКСТОВЫЕ ШТАМПЫСПЕЦИАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ Текстовые штампы12К числу функций, входящих в данную группу,относятся следующие:●Впечатывание даты: На

3-31РАЗДЕЛ3СПЕЦИАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ Текстовые штампыТЕКСТОВЫЕ ШТАМПЫНажмите на кнопку “TEXT STAMP” (ТЕКСТОВЫЕШТАМПЫ), расположенную на сенсорной панели.●Н

3-32РАЗДЕЛ3СПЕЦИАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ Текстовые штампыТЕКСТОВЫЕ ШТАМПЫВыберите ориентацию бумажного листа при подаче.●Если одновременно с данной функцией вы

3-33РАЗДЕЛ3СПЕЦИАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ Текстовые штампыТЕКСТОВЫЕ ШТАМПЫВЫБОР ВИДА ШТАМПАПри помощи данной функции штамп выбранного вида (например, “Срочно” и

3-34РАЗДЕЛ3СПЕЦИАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ Текстовые штампыТЕКСТОВЫЕ ШТАМПЫВыберите текстовой штамп, который должен бытьнапечатан.●Изображение выбранного штампа

3-35РАЗДЕЛ3СПЕЦИАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ Текстовые штампыТЕКСТОВЫЕ ШТАМПЫНажмите на нижнюю кнопку “ОК”.●На дисплее вновь появится меню ТЕКСТОВОГОШТАМПА.Выберит

3-36РАЗДЕЛ3СПЕЦИАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ Текстовые штампыТЕКСТОВЫЕ ШТАМПЫ“ВОДЯНЫЕ ЗНАКИ” НА КОПИИДанная функция впечатывает на копии выбранный вид“водяного зна

РАЗДЕЛ11-4МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИПОДГОТОВКА К РАБОТЕ Меры предосторожностиДля Европы:CLASS 1 LASER PRODUCTLASER KLASSE 1LUOKAN 1 LASERLAITEKLASS 1 LASER

3-37РАЗДЕЛ3СПЕЦИАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ Текстовые штампыТЕКСТОВЫЕ ШТАМПЫНажмите на кнопку “WATERMARK” (ВОДЯНЫЕ ЗНАКИ),расположенную на сенсорной панели.●На ди

3-38РАЗДЕЛ3СПЕЦИАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ Текстовые штампыТЕКСТОВЫЕ ШТАМПЫНажмите на нижнюю кнопку “ОК”.●На дисплее вновь появится меню ТЕКСТОВОГОШТАМПА.Выберит

3-39РАЗДЕЛ3СПЕЦИАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ Текстовые штампыТЕКСТОВЫЕ ШТАМПЫНУМЕРАЦИЯ СТРАНИЦДанная функция позволяет пронумеровать страницы комплектакопий.●Возмо

3-40РАЗДЕЛ3СПЕЦИАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ Текстовые штампыТЕКСТОВЫЕ ШТАМПЫНажмите на кнопку “PAGE NUMBER” (НУМЕРАЦИЯСТРАНИЦ), расположенную на сенсорной панели.

3-41РАЗДЕЛ3СПЕЦИАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ Текстовые штампыТЕКСТОВЫЕ ШТАМПЫНажмите на верхнюю кнопку “ОК”.Выберите все остальные нужные параметрыкопирования и ус

3-42РАЗДЕЛ3ПРОСМОТР УСТАНОВОК ФУНКЦИЙСПЕЦИАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ Просмотр установок функцийНажмите на кнопку REVIEW (ПРОСМОТР) ( ).●На дисплее появится инте

3-43РАЗДЕЛ3"СОВМЕСТНОЕ" КОПИРОВАНИЕ1Убедитесь в том, что оба копира соединены кабелем SCSIи их питание включено.2Поместите оригиналы в лоток

3-44РАЗДЕЛ35Нажмите на кнопку “OK”.6Выберите все остальные нужные параметры копированияи установите нужное количество копий.●Функции, выбранные для &q

4-1РАЗДЕЛ4РАЗДЕЛ 4РАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫВ настоящем разделе дается описание расходных материалов,используемых в данном копире (бумага и тонер).

4-2РАЗДЕЛ4БУМАГАРАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ БумагаТипы и форматы копировальной бумаги●Для достижения оптимальных результатов используйтетолько бумагу, рекоме

1-5РАЗДЕЛ1ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ КОПИРАГлавный выключатель расположен на корпусе слева. При егопереключении в положение "ON" (ВКЛ.) на инфор

4-3РАЗДЕЛ4РАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ БумагаБУМАГА1Загрузка бумаги в лотки 1 и 2Линия максимального уровня загрузкиАккуратно приподнимите и выдвиньте наружу

4-4РАЗДЕЛ4БУМАГАРАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ БумагаНастройка лотка при изменении формата бумагиАккуратно приподнимите и выдвиньте лоток до упора.Отрегулируйте

4-5РАЗДЕЛ4РАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ Добавка тонераДОБАВКА ТОНЕРАКак только запас тонера в картридже копира станет близок к завершению,на дисплее появится со

4-6РАЗДЕЛ4ДОБАВКА ТОНЕРАРАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ Добавка тонераВыступы нового картриджа должны попасть в выемки,как это показано на рисунке.Перемещайте кар

4-7РАЗДЕЛ4ЗАМЕНА ЕМКОСТИ С ОТРАБОТАННЫМ ТОНЕРОМРАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ Замена емкости с отработанным тонеромКогда емкость с отработанным тонером будет за

4-8РАЗДЕЛ4РАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ Хранение расходных материаловХРАНЕНИЕ РАСХОДНЫХ МАТЕРИАЛОВК числу расходных материалов, замена которых может бытьосущес

5-1РАЗДЕЛ5РАЗДЕЛ 5НЕИСПРАВНОСТИ?В настоящем разделе приводится описание ликвидации застреванийоригиналов и бумаги в копире и других наиболее известных

5-2РАЗДЕЛ5ИЗВЛЕЧЕНИЕ ЗАСТРЯВШИХ ОРИГИНАЛОВ И БУМАГИНЕИСПРАВНОСТИ? Извлечение застрявших оригиналов и бумагиПри застревании оригинала или листа бумаги

5-3РАЗДЕЛ5ИЗВЛЕЧЕНИЕ ЗАСТРЯВШИХ ОРИГИНАЛОВ И БУМАГИНЕИСПРАВНОСТИ? Извлечение застрявших оригиналов и бумаги (A) Откройте крышку секции подающего вали

5-4РАЗДЕЛ5НЕИСПРАВНОСТИ? Извлечение застрявших оригиналов и бумагиИЗВЛЕЧЕНИЕ ЗАСТРЯВШИХ ОРИГИНАЛОВ И БУМАГИ Откройте устройство подачи и аккуратно из

РАЗДЕЛ11-6ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ Включение и выключение копираРежим автоматического отключенияПри активизации данного режима автоматическоеотключение ко

5-5РАЗДЕЛ5НЕИСПРАВНОСТИ? Извлечение застрявших оригиналов и бумагиИЗВЛЕЧЕНИЕ ЗАСТРЯВШИХ ОРИГИНАЛОВ И БУМАГИЗастревание произошло в дополнительном уст

5-6РАЗДЕЛ5ИЗВЛЕЧЕНИЕ ЗАСТРЯВШИХ ОРИГИНАЛОВ И БУМАГИНЕИСПРАВНОСТИ? Извлечение застрявших оригиналов и бумагиИзвлеките застрявший оригинал.●Постарайтес

5-7РАЗДЕЛ5ИЗВЛЕЧЕНИЕ ЗАСТРЯВШИХ ОРИГИНАЛОВ И БУМАГИНЕИСПРАВНОСТИ? Извлечение застрявших оригиналов и бумагиЗакройте переднюю панель корпуса копира.●У

5-8РАЗДЕЛ5ИЗВЛЕЧЕНИЕ ЗАСТРЯВШИХ ОРИГИНАЛОВ И БУМАГИНЕИСПРАВНОСТИ? Извлечение застрявших оригиналов и бумагиУдалите застрявший лист.Если лист застрял

5-9РАЗДЕЛ5ИЗВЛЕЧЕНИЕ ЗАСТРЯВШИХ ОРИГИНАЛОВ И БУМАГИНЕИСПРАВНОСТИ? Извлечение застрявших оригиналов и бумаги4Если лист застрял в области вывода копий:

5-10РАЗДЕЛ5НЕИСПРАВНОСТИ? Извлечение застрявших оригиналов и бумагиИЗВЛЕЧЕНИЕ ЗАСТРЯВШИХ ОРИГИНАЛОВ И БУМАГИЗастревание произошло в секции переворота

5-11РАЗДЕЛ5НЕИСПРАВНОСТИ? Извлечение застрявших оригиналов и бумагиЗастревание произошло в модуле дупликатораСмотрите также "Застревание произош

5-12РАЗДЕЛ53Закройте крышку секции вывода копий.321Если застревание листа произошло вправой половине модуля дупликатора:Откройте правую боковую панель

5-13РАЗДЕЛ5ИНДИКАТОР НЕОБХОДИМОСТИ ВЫЗОВА СПЕЦИАЛИСТАНЕИСПРАВНОСТИ? Индикатор необходимости вызова специалистаЕсли на информационном дисплее копира п

5-14РАЗДЕЛ5ПРОБЛЕМЫ И ИХ РАЗРЕШЕНИЕНЕИСПРАВНОСТИ? Проблемы и их разрешениеПри каждой остановке копира и в каждом случае невозможностипроведения какой