Sharp MX-M464N manuels

Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour Lecteurs de Blu-Ray Sharp MX-M464N.
Nous fournissons des manuels en pdf 6 Sharp MX-M464N à télécharger gratuitement par type de document : Manuel d'utilisateur


Sharp MX-M464N Manuel d'utilisateur (844 pages)


marque: Sharp | Catégorie: Lecteurs de Blu-Ray | Taille: 29.33 MB |

 

Table des matières

BEDIENUNGSANLEITUNG

1

KOPIE ERSTELLEN

2

Ein Satz Kopien für

4

Prüfzwecke drucken

4

Vor dem Kopieren die

4

Anzahl der gescannten

4

Seiten prüfen

4

Umschläge und sonstige

6

A3W-Papier

6

Registerpapier

6

Transparentfolie

6

Datum hinzufügen

7

Stempel hinzufügen

7

Seitennummer hinzufügen

7

Text hinzufügen

7

DOKUMENT DRUCKEN

10

Energiesparfunktionen

11

Drucken ohne Computer

12

Attraktive Ausgabe drucken

13

Auf dieser Papierart drucken

15

Text oder Bild hinzufügen

16

Sonstige nützliche Funktionen

17

FAX VERSENDEN

18

Probleme vermeiden

23

Sicherheit ist wichtig

24

Verhindern, dass eine

26

Übertragung an eine fal

26

Kleinere Datei versenden

30

Datei suchen

34

Dateien organisieren

35

GERÄTEWARTUNG

36

Reinigen des Geräts

37

INFORMATIONEN ÜBER DIESE

38

VERWENDUNG DIESER ANLEITUNG

39

MITGELIEFERTE HANDBÜCHER

40

Blaue Engel

41

KAPITEL 1

42

VOR DER VERWENDUNG DES GERÄTS

44

VORLAGENGLAS

47

SEITE UND RÜCKSEITE

48

BEDIENFELD

49

SENSORBILDSCHIRM

51

STATUSANZEIGE

53

SYSTEMLEISTE

54

STROM AN- UND ABSCHALTEN

56

ENERGIESPARFUNKTIONEN

57

TASTE [ENERGIESPAREN]

57

BENUTZERAUTORISIERUNG

58

Taste [LOGOUT] ( )

59

STARTSEITE

63

FERNBETRIEB DES GERÄTS

64

EINLEGEN VON PAPIER

68

VERWENDBARES PAPIER

69

Druckseite oben oder unten

70

Nicht empfohlenes Papier

70

Fächern Sie das Papier auf

73

FACHEINSTELLUNGEN FÜR FACH 5

76

(GROßRAUMMAGAZIN)

76

EINLEGEN DES PAPIERS IN DEN

78

MANUELLEN EINZUG

78

MANUELLEN EINZUGS

79

Umschläge einlegen

80

Einlegen eines dicken Buchs

85

PERIPHERIEGERÄTE

86

FINISHER

88

WARTUNG DES FINISHERS

89

Schließen Sie die Abdeckung

90

Austauschen der Patrone

92

Heftklammern hält

93

(GROSSER HEFTER)

98

VERSORGUNGSMATERIALIEN

99

VOR VERWENDUNG DES GERÄTS

100

LOCHUNGSEINHEIT

103

Originalposition einrastet

104

Finisher (Großer Hefter)

105

Finisher mit Sattelheftung

106

SHARP OSA

108

Externer Zählmodus

110

REGELMÄSSIGE WARTUNG

111

PHOTOLEITERTROMMEL

113

AUSTAUSCH DER TONERPATRONE

116

AUSTAUSCH DER STEMPELPATRONE

120

TEXTEINGABE

121

TASTATUR

122

KAPITEL 2

123

KOPIERER

123

NÜTZLICHE KOPIERFUNKTIONEN

124

VOR DER VERWENDUNG DES

125

GERÄTS ALS KOPIERER

125

Benutzerdefinierte Tasten

127

KOPIERVORGANG

128

Spezialmodi

129

2-seit. Kopie

129

ORIGINALE

131

PAPIERKASSETTEN

133

GRUNDLEGENDES VERFAHREN ZUM

134

KOPIEREN

134

DES VORLAGENGLASES

136

AUTOMATISCHEN ORIGINALEINZUGS

138

DAS VORLAGENGLAS

140

ORIGINAL-BILDTYPS

143

Berühren Sie das Feld [OK]

144

VERKLEINERN/VERGRÖSSERN/ZOOM

145

Verhältnisse/Zoom)

146

Verhältnis ein

148

ORIGINALFORMATE

149

Abrufen des gewünschten

152

AUSGABEMODI

155

Lochfunktion

157

Falzfunktion

158

Legen Sie das Original ein

159

Einzug ein

159

SPEZIALMODI

162

Wählen Sie die Spezialmodi

165

LÖSCHEN VON SCHATTEN AM RAND

167

(Löschen)

167

Wählen Sie die Löschoptionen

168

(11" x 17")

169

Wählen Sie [Doppelseit-Kop.]

170

+ SPEZIALMODI (Seite 2-40)

170

KOPIEREN IM BROSCHÜRENFORMAT

171

(Broschüre kopieren)

171

Broschüren

172

Deckblatt

172

Druckseite nach oben in das

174

Originaleinzugfach

174

[STARTEN]

175

Ändern Sie die gewünschten

176

[Start]-Taste

176

Wählen Sie [Tandem-Kopie]

177

VERWENDEN EINER ANDEREN

180

PAPIERSORTE FÜR DECKBLÄTTER

180

(Deckblatteinfügemodus)

180

(Deckblatteinstellungen)

181

[Rückdeckblatt]

182

(Trennblatteinstellungen)

184

Taste [Einzug Typ B]

185

Berühren Sie die Taste

186

[Einzugseinstellungen]

186

ÄNDERN VON EINSTELLUNGEN FÜR

188

Ändern der

189

Ändern der Einstellungen für

190

Trennblatt-Typ A/B

190

(Folientrennblätter)

191

EIN BLATT (Mehrfachkopie)

193

KOPIEREN EINER BROSCHÜRE

195

(Buchkopie)

195

Buchkopien

196

REGISTERSEITEN

199

Tab-Kopie mit Bindung rechts

200

Legen Sie Registerpapier ein

201

AUF EIN BLATT (Kartenbeilage)

202

(25~210)

203

DRUCKEN DES DATUMS UND EINES

205

STEMPELS AUF KOPIEN (Stempel)

205

VERWENDUNG EINES STEMPELS

206

04/APR/2013

209

VERTRAULICH

211

Zielposition

222

KOPIE (Wasserzeichen)

223

TASTE [Bildbearb.]

225

(Foto-Wiederholung)

226

Foto-Wiederholung

227

Vergrößerung)

228

Wählen Sie [Spiegel-Bild]

231

Vollbeschnitt)

232

Wählen Sie Zentrieren aus

234

KOPIE (S/W Invertiert)

236

(Schärfe)

238

(Hintergrund unterdrücken)

239

DRUCKEN (Probedruck)

241

Ändern der Einstellungen

243

ÜBERPRÜFEN DER ZAHL DER

244

DEM KOPIEREN (Orig.-Zählung)

244

Nachdem der Scanvorgang

245

KOPIEREN VON ORIGINALEN MIT

246

UNTERSCHIEDLICHEN FORMATEN

246

(Dokument gem. Größe)

246

(8-1/2" x 14")

247

Scan Modus)

249

Funktionsüber

253

Ausgabe anz

253

VORSCHAUFENSTER

255

BILDSCHIRM AUFTRAGSSTATUS

256

UND ABGESCHLOSSENE AUFTRÄGE

257

Auftragstastenanzeige

258

WARTESCHLANGE

259

VORRANG GEBEN

260

[AUFTRAGSSTATUS] ( )

261

Prüfen der Auftragsdetails

261

(Auftragsprogramme)

262

AUFTRAGSPROGRAMMS

263

Taste [OK]

264

KAPITEL 3

271

DRUCKEN OHNE DEN

272

DRUCKERTREIBER

272

PRÜFEN DES DRUCKSTATUS

272

DRUCKERFUNKTION DES GERÄTS

273

DRUCKEN UNTER WINDOWS

274

[Drucken]

275

AUSWÄHLEN DES PAPIERS

276

DRUCKEN AUF UMSCHLÄGEN

277

DRUCKEN BEI AKTIVIERTER

278

Ihr Passwort ein

279

Starten Sie den Druckvorgang

279

Kontexthilfe

281

Informationssymbol

281

DRUCKEINSTELLUNGEN

282

Prüfen und speichern Sie die

283

Einstellungen

283

Schaltfläche [Löschen]

284

ÄNDERN DER

285

Druckertreiberhilfe finden

286

DRUCKEN UNTER MACINTOSH

287

Der Druckvorgang beginnt

289

AUSWÄHLEN DES PAPIEREINZUGS

290

HÄUFIG VERWENDETE FUNKTIONEN

294

Macintosh

295

ZWEISEITIGES DRUCKEN

296

Heftfunktion

302

NÜTZLICHE DRUCKERFUNKTIONEN

304

[Postereinstellungen]

307

(Um 180 Grad drehen)

308

(Zoom/XY-Zoom)

309

[Erweitert]

310

DRUCKBILDANPASSUNGSFUNKTION

312

ABCD ABCD

313

TEXT UND BILDERN

314

(Bildstempel)

315

DRUCKDATEN (Überlagerungen)

316

PAPIER (1. Seite anders)

317

"Durchschlagkopie"

320

REGISTERPAPIER

321

(nur PCL6, PS)

323

(Kapiteleinschübe)

324

(1) Drücken Sie die Taste

331

[DOKUMENTENABLAGE]

331

(1) (2) (3)

333

NETZWERKORDNER

334

DIREKTES DRUCKEN VON EINEM

337

COMPUTER

337

E-MAIL-DRUCK

338

SPOOL-ANZEIGE /

340

ABGESCHLOSSENE AUFTRÄGE

340

PDF-DATEI

342

EINEM DRUCKAUFTRAG VORRANG

343

GEBEN/ABBRECHEN EINES

343

DRUCKAUFTRAGS

343

ABBRECHEN EINES DRUCKAUFTRAGS

344

PAPIERWECHSEL AUF DAS ANDERE

345

PAPIERFORMAT UND DRUCKEN BEI

345

ERSCHÖPFTEM PAPIERVORRAT

345

DES DRUCKERTREIBERS

346

Funktion

347

Windows

347

Macintosh PPD*

347

KAPITEL 4

350

FAXEMPFANG

351

DURCHFÜHREN DER

351

F-CODE-KOMMUNIKATION

351

VERWENDEN EINES

352

DURCHWAHLTELEFONS

352

PRÜFEN DES STATUS VON

352

FAXAUFTRÄGEN

352

GERÄTS ALS FAX

353

SICHERSTELLEN, DASS DER

354

GESCHALTET IST

354

PRÜFEN VON DATUM UND UHRZEIT

355

DOKUMENT

356

DOKUMENTEN

356

[R]-Taste

359

ADRESSBUCHBILDSCHIRM

360

Indexanzeige

362

FAXÜBERTRAGUNG

363

+ EINSTELLEN DER SCAN-GRÖSSE

364

+ ÄNDERN DER AUFLÖSUNG

364

Spezialmoduseinstellungen

364

Starten Sie die Übertragung

365

EINGEBEN VON ZIELADRESSEN

366

ADRESSBUCH

367

Wählen Sie das Ziel

368

Sie dann die Taste [OK]

369

ANGABE EINER ZIELADRESSE

370

EINEM GLOBALEN ADRESSBUCH

371

Sie erneut wählen möchten

373

Verwenden eines

374

Tippfelds

374

Verwenden der

374

Zifferntasten

374

GRUNDLEGENDE

375

ÜBERTRAGUNGSVERFAHREN

375

Speicherübertragungsmodus

376

ÜBERTRAGENEN DOKUMENTS

377

ÜBERTRAGBARE ORIGINALFORMATE

378

BEI BESETZTER LEITUNG

379

BEI EINEM ÜBERTRAGUNGSFEHLER

379

FAXZIELBESTÄTIGUNGSMODUS

380

VERWENDEN DES AUTOMATISCHEN

381

VERWENDEN DES VORLAGENGLASES

384

FÜR DIE ÜBERTRAGUNG

384

Nächstes Original einlegen

385

[Start] drücken

385

(Pg.No.x)

385

Konfigurieren Einlesen Ende

385

EINER FAXNACHRICHT IM

386

DIREKTÜBERTRAGUNGSMODUS

386

Taste [STARTEN]

388

EMPFÄNGER (Rundsendung)

389

Senden Sie erneut an die

393

EINEM COMPUTER (PC-FAX)

394

BILDEINSTELLUNGEN

395

Übertragung

396

Legen Sie die Scangröße fest

398

Berühren Sie die Taste [OK]

399

(1), (2) (3)

400

Sendeformattaste

402

Original eingelegt ist

403

ÄNDERN DER BELICHTUNG

404

ÄNDERN DER AUFLÖSUNG

405

(Vorschau)

406

EMPFANGEN EINES FAXES

409

MANUELLER FAXEMPFANG

410

Empfangene Daten gespeichert

411

Abbrechen

411

BILDPRÜFUNG VOR DEM DRUCKEN

412

Bild, das Sie prüfen möchten

413

Weiterl.start

414

BILDPRÜFUNGSBILDSCHIRM

415

(Faxdatenweiterleitung)

416

EINE ADRESSE (Einstellungen

417

Eingangs-Routing)

417

Speichern Sie eine

419

Weiterleitungstabelle

419

Weiterleitungstabellen

420

SPEICHERN VON FAXVORGÄNGEN

423

(Programm)

423

Programmtaste

424

DOKUMENT (Löschen)

425

Wählen Sie 2-Seitig Scannen

428

+ SPEZIALMODI (Seite 4-72)

428

SENDEN EINES FAXES ZU EINER

429

FESTGELEGTEN ZEIT (Timer)

429

(1) Legen Sie den Tag fest

430

EINZELNE SEITE (2auf1)

431

SPEZIALMODI (Seite 4-72)

434

(2)(B)(1)

435

SEITEN (Auftrag erstellen)

437

ÜBERTRAGEN VON ORIGINALEN IN

439

FAXEN DÜNNER ORIGINALE

441

(Slow Scan Modus)

441

ORIGINALBLÄTTER VOR DER

443

ÜBERTRAGUNG (Orig.-Zählung)

443

Überprüfen Sie am Ende des

444

Scanvorgangs die Anzahl der

444

Sie die Taste [OK]

444

(Prüfstempel)

445

FÜR DEN TRANSAKTIONSBERICHT

447

(Transaktions-Report)

447

(1) (2) (3) (4)

449

P.001/001

449

(Eigenen Namen Ausw.)

450

ANRUFEN EINES FAXGERÄTS UND

451

Empfangen Sie das Fax

453

(Abrufspeicher)

454

ABRUFSPEICHER

455

ÖFFENTLICHEN FACH

458

XXXXXXXX

460

VERTRAULICHEN F-CODE-EMPFANG

463

Zifferntasten ein

464

ABRUFEMPFANG MIT F-CODES

465

(3), (5)

466

ABRUFSPEICHERÜBERTRAGUNG MIT

467

DEN F-CODE-ABRUF

470

GESPEICHERTEN DOKUMENTS

471

MIT F-CODES

472

(Fernempfang)

476

Bildschirmen umzuschalten

478

Faxempfangsaufträge

481

Timerübertragungsaufträge

481

Wiederholungsaufträge

481

STORNIEREN EINES FAXES IN

484

BEARBEITUNG ODER EINES

484

RESERVIERTEN FAXES

484

Vorrang geben möchten

485

(Bildtransfer-Bericht)

486

Meldung Beschreibung

487

KAPITEL 5

488

SCANNER/INTERNETFAX

488

GERÄTS ALS NETZWERKSCANNER

490

USB-Speichermodus

491

Internet-Fax-Modus

491

PC-Scanmodus

491

Dateneingabemodus

491

ALS EIN NETZWERKSCANNER

492

EINSTELLUNGEN

493

SCANMODUS IM ADRESSBUCH

493

HINZUFÜGEN VON ZIELADRESSEN

494

AUSGANGSBILDSCHIRM

496

REIHENFOLGE FÜR SCAN SENDEN

502

+ SPEZIALMODI (Seite 5-71)

503

ABRUFEN EINER ZIELADRESSE

506

ZIELADRESSEN

507

MANUELLE EINGABE DER ADRESSE

509

FESTLEGEN VON NETZWERKORDNER

510

Adressbuch des Geräts

513

Adresse

514

ÜBERTRAGUNG EINES BILDES

515

Geben Sie die Zieladresse an

516

UND TEXTKÖRPER

519

SPEICHERN MÖCHTEN

526

EINGEBEN DES DATEINAMENS

527

SENDEN EINER FAXNACHRICHT IM

528

INTERNETFAXMODUS

528

TEXTKÖRPER

531

COMPUTER (PC-I-Fax)

539

Original-Bildtyp aus

549

ÄNDERN DES DATEIFORMATS

551

Stellen Sie das Format ein

552

Wählen Sie das Dateiformat

554

ÄNDERN DES FARBMODUS

555

VORSCHAUPRÜFUNGSBILDSCHIRM

557

Internetfaxmodus

559

SENDEN EINES GESCANNTEN

566

ZEIT (Timerübertragung)

566

WEISSDARSTELLUNG BLASSER

568

Unterdrücken

569

GLEICHZEITIGES SCANNEN EINER

573

(Auftrag erstellen)

573

SCANNEN DÜNNER ORIGINALE

577

SPEZIALMODI (Seite 5-71)

586

ÜBERTRAGUNGS-/EMPFANGSAUFT

590

Internetfaxempfangsaufträge

594

ÜBERTRAGEN WIRD ODER AUF DIE

596

ÜBERTRAGUNG WARTET

596

EMPFANGEN EINES INTERNETFAX

599

MANUELLES EMPFANGEN VON

600

INTERNETFAXNACHRICHTEN

600

DOKUMENT VOR DEM DRUCK PRÜFEN

602

WEITERLEITEN EMPFANGENER

606

SCANNEN ÜBER EINEN COMPUTER

610

(PC-SCANMODUS)

610

[An Ihrem Computer]

611

[Scannen]

613

[Am Gerät]

614

METADATEN-VERSAND

615

VORBEREITUNGEN FÜR EINE

616

METADATENÜBERTRAGUNG

616

METADATEN ÜBERTRAGEN

617

METADATENFELDER

619

KAPITEL 6

620

DOKUMENTENABLAGE

620

Automatische Dateien-Löschung

625

JEWEILIGEN MODI

627

Modus Scan zu HDD

628

0 25 50 75 100%

629

DATEIEN SPEICHERN MIT DER

630

DATEIINFORMATIONEN

634

Zuweisen eines Dateinamens

635

Festlegen des Ordners

635

Attribute

636

Original

638

Belichtung

638

Farbmodus

639

VERWENDUNG VON

643

GESPEICHERTEN DATEIEN

643

AUSWAHLMASKEN FÜR ORDNER UND

645

DATEIAUSWAHLMASKE

646

EINE DATEI AUSWÄHLEN

648

AUFTRAGSEINSTELLUNGSMASKE

649

DRUCKEINSTELLUNGSMASKE

651

DRUCKEN VON MEHREREN DATEIEN

652

Stapeldruck

654

Übertragung aus

656

SENDEEINSTELLUNGSMASKE

657

DATEIEIGENSCHAFTEN

658

ÄNDERN DER EIGENSCHAFTEN

658

Sie dann die Taste [Ja]

662

BILDPRÜFUNGSANSICHT

664

AUFRUFEN UND VERWENDEN EINER

665

Dateisuche

666

Suchen nach Benutzername

667

Suche nach Dateiname oder

667

Ordnername

667

Beginnen Sie mit der Suche

671

KAPITEL 7

672

SYSTEMEINSTELLUNGEN

672

SYSTEMEINSTELLUNGEN FÜR FAX

673

Allgemeine Arbeitsschritte

675

Gesamtzählung

677

Standardeinstellungen

677

Listendruck (Benutzer)

677

Papier-Kass. einstellen

678

Adresssteuerung

678

Faxdaten-Empf./Weiterleit

678

Drucker Parameter

679

Doku.-Ablage Kontrolle

680

USB-Gerät prüfen

680

Benutzerkontrolle

680

Papierfacheinstellungen

685

Systemeinstellungen

686

Drücken Sie die Taste

689

[Adresssteuerung]

689

(1-1000)

690

Speichern eines Programms

692

I-Fax-Einstellungen

693

PCL-Einstellungen

695

PostScript-Einstellungen

696

(ADMINISTRATOR)

699

(und E-Mail-Adresse) erfolgt

700

Anmeldung mit Benutzernummer

701

Stromsparmodus

703

Betriebs-Einstellungen

703

Geräte-Steuerung

705

Kopier-Einstellungen

706

Netzwerkeinstellungen

707

Drucker-Einstellungen

708

Bildsende-Einstellungen

708

Dok.-Ablage-Einstellung

711

Listendruck (Administrator)

714

Sicherheits-Einstellungen

714

Einstellungen ein/aus

715

Admin.-Passwort ändern

716

Prod.Schlüss

717

Datensicherung

717

Sharp OSA-Einstellungen

717

Andere Einstellungen

719

LDAP Serverzugriffskontrolle

720

Verbrauchsstatus nach Login

721

Benutzerinfo. drucken

721

Benutzer speichern

722

Benutzer bearbeiten/löschen

722

Vorlagengruppen

726

Mein Menü Liste

729

Benutzerzähler anzeigen

730

Kartenbeilage-Einstellungen

731

Einstellung der Karte

731

Einst. Zeitplan Ein-/Aussch

733

Mustereinstellung anzeigen

736

Startseite-Einstellung

736

Mein Menü Einstellungen

737

Einstellungsvorschau

738

Einstellung Fernbedienung

738

Cookie-Einstellung

738

Cookie löschen

738

Gerätesteuerung

741

Einstellungen Fixiersteuerung

741

Kopiereinstellungen

742

Automatische Kalibrierung

745

Verbindungstyp-Umschaltung

747

Drahtlos-Einstellungen

747

Einstellung NAS

747

Druckereinstellungen

748

Schnittstelleneinstellungen

749

Einstellungen für Bild senden

751

Scaneinstellungen

755

Dokumentausgabeoptionen

763

Sicherheitseinstellungen

765

Private Daten/Daten im Gerät

766

Aktuelle Konfig. speichern

772

Speichern eines Postfaches

777

Fax-Einstellungen

779

Verzeichnis

780

Sicherheit Faxabruf

788

MENÜ SYSTEMEINSTELLUNGEN

789

KAPITEL 8

791

FEHLERSUCHE

791

HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN

793

SHARP MX-XXXX

794

SHARP MX-xxxx

794

1Legen Sie das Papier in den

795

2 Papierfacheinstellungen

795

BESEITIGUNG VON PAPIERSTAUS

798

ENTFERNEN EINES

799

HEFTKLAMMERNSTAUS

799

Klicken einrastet

800

FINISHER (GROßER HEFTER)

801

FINISHER MIT SATTELHEFTUNG

803

Sattelheftung

805

PROBLEME BEI DRUCKVORGÄNGEN

810

PROBLEME BEI DRUCKERGEBNISSEN

813

ÜBERTRAGUNGSPROBLEME

817

EMPFANGSSPROBLEME

819

TELEFONPROBLEME

820

SCANNEN / INTERNETFAX

822

PROBLEME BEI SCANERGEBNISSEN

824

GRUPPENTASTEN

826

ALLGEMEINE PROBLEME

831

PROBLEME BEIM GERÄTEBETRIEB

833

WEITERE PROBLEME

841

HINWEISE ZU MARKENZEICHEN

842

Bedienungsanleitung

844

MX-M364N

844

MX-M464N

844

MX-M564N

844





Plus de produits et de manuels pour Lecteurs de Blu-Ray Sharp

Modèles Type de document
MX-3140N Manuel d'utilisateur   Sharp MX-3140N Benutzerhandbuch, 2 pages
MX-3114N Manuel d'utilisateur   Sharp MX-3114N Benutzerhandbuch, 2 pages
MX-M564N Manuel d'utilisateur   Sharp MX-M564N Manual del usuario, 16 pages
MX-M565N Manuel d'utilisateur   Sharp MX-M565N Manual del usuario, 28 pages
MX-2614N Manuel d'utilisateur    Sharp MX-2614N User Manual, 839 pages
MX-B382 Manuel d'utilisateur   Sharp MX-B382 Manual del usuario, 30 pages
MX-M354N Manuel d'utilisateur   Sharp MX-M354N Manual del usuario, 2 pages
MX-M565N Manuel d'utilisateur   Sharp MX-M565N Manual del usuario, 2 pages
MX-M232D Manuel d'utilisateur   Sharp MX-M232D Manual del usuario, 120 pages
MX-M465N Manuel d'utilisateur   Sharp MX-M465N Manual del usuario, 2 pages
MX-3140N Manuel d'utilisateur   Sharp MX-3140N Manual del usuario, 2 pages
MX-3640N Manuel d'utilisateur   Sharp MX-3640N Manual del usuario, 2 pages
MX-6240N Manuel d'utilisateur   Sharp MX-6240N Manual del usuario, 32 pages
MX-M264N Manuel d'utilisateur   Sharp MX-M264N Manual del usuario, 794 pages
MX-M314N Manuel d'utilisateur   Sharp MX-M314N Manual del usuario, 2 pages
MX-C300W Manuel d'utilisateur   Sharp MX-C300W Manuale d'uso, 4 pages
BD-AMS10U Manuel d'utilisateur   Sharp BD-AMS10U User's Manual, 80 pages
BD-HP20S Fiche technique   Sharp BD-HP20S, 4 pages
BD-HP35U Instructions d'exploitation   Sharp BD-HP35U, 74 pages
BD-HP80U Instructions d'exploitation   Sharp BD-HP80U, 71 pages